地点：密歇根州底特律创意研究学院交通设计项目。
Where: Transportation Design Program, College for Creative Studies, Detroit, Michigan?
本文的研究目的在于从思维科学的角度出发来进行平面设计的图形创意研究。
The purpose of this thesis lies in graphic design study proceed from perspectives of scientific thinking.
重点开展奥运开闭幕式的科技创意研究；三维虚拟现实技术在开闭幕式中的应用等。
We shall emphatically study the technical innovation of the ceremonies and the application of three dimensions fictitious reality technique to the ceremonies.
制定可测量的目标，例如增加2%的点击率并减少5%的成本，然后完善关键词研究、让广告更有创意、提供更富吸引力的优惠。
Set up measurable goals, such as increasing CTR by 2% and reducing costs by 5%, then complete the keyword research, write AD creative, and define compelling offers.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist.Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist. Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
创意提供了全新的视角，而愿景建设依靠研究和深刻理解。
Idea generation values a neophyte perspective; vision building is based on research and deep understanding.
它希望上海——遍布大学和医院、创意不断的都市——对纵横四海的研究人员有更强的吸引力。
Shanghai, it hopes, will have more appeal to globetrotting researchers-and the city is packed with universities and hospitals bubbling with ideas.
对创意的研究常常会有分歧和多样化，而构建愿景则以合作为基础，需要更多人的参与。
Studies of idea generation have lingered on variety and divergence, but vision building is based on convergence, on bringing others onboard.
加州大学圣地亚哥分校进行的这项研究显示，志愿者睡觉时进入快速眼动期，解决问题的创意能力提升近四成。
The study at the University of California San Diego showed that the volunteers who entered REM during sleep improved their creative problem solving ability by almost 40%.
“显然，它还需要进一步核实，就像任何其他有开创意义的研究一样；不过这项研究本身做得非常扎实，非常可信，”他认为。
"Clearly it needs to be replicated, as does any study that breaks new ground, but the study itself is very well done and very credible," he said.
例如美国国立卫生研究院的拨款产生了原始的创意，制药企业再将这些创意变成有利可图的药品。
The grants doled out by America’s National Institutes of Health, for example, generate the raw ideas that pharmaceutical firms turn into profitable medicines.
来自于伊利诺伊州芝加哥大学MRSA(抗药性金黄色葡萄球菌)研究中心的董事罗伯特·多姆称这项研究“具有创意”，并表示它提供了一种针对MRSA流行病的新途径。
Robert Daum, director of the MRSA Research Center at the University of Chicago in Illinois, calls the study "creative" and says it provides a new route to target the MRSA epidemic.
OLPC表示，在卢安达和其他地方的研究指出，利用计算机的学童会在学习上更认真且想法更有创意。
OLPC says its research in Rwanda and elsewhere suggests that children work harder and think more creatively with a laptop.
雅虎的企业研究组和其他的研究组一样，已经制定了一项鼓励新创意和大学生人才的战略。
Yahoo! 's corporate research unit, like others, has hit upon a strategy to tap into fresh ideas and young talent at universities.
相关研究显示具备双语能力的孩子会更具有创意思维也比其他同龄孩子的脑部功能发达。
Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
该研究指出，管理层需要一位考虑周全的制作人，能够适当控制或是迁就设计者们异想天开的创意，并能确保在期限前完成工作。
That means having a thoughtful producer on board, able to curb (or indulge) the designer’s wilder impulses and make sure that deadlines are met.
人和时代集团研究于大唐的文化，结合创意品牌设计出一系列化的大唐风格导视系统，把这些导视规划出来，成为大唐的灵魂展现于现代的酒店设计之中。
And age group studied in the Tang culture, combined with a series of creative brand design style guides of the Tang system, planning out these guides, as the soul of Tang show in modern hotel design.
“如果不快速推向市场，创意会随时间而贬值，”执掌IBM研究部的保罗·霍恩说。
"The idea devalues itself over time if you don't get it to market quickly," says Paul Horn, who oversees IBM's research.
在2010年7月洛杉矶举行的计算机图形会议上，该研究团队展示了这一创意。
The team presented the idea at a July 2010 computer-graphics conference in Los Angeles.
研究团队永远坚守他们的创意直到投入生产。
Research teams stay with their ideas all the way through to manufacturing.
“由于癌症包括了200多种疾病，人们捐款给英国癌症研究院的理由各不相同，”42岁的KevinWaudby如此解释道。Kevin是该慈善基金的创意部负责人。
"People have lots of different reasons for giving to cancer Research UK, because cancer is a collection of more than 200 diseases," explains Kevin Waudby, 42, head of innovation at the charity.
通过案例研究，读者可以获知在办公用品方面，使一个公司在众多企业中突出的最佳创意过程和独特的解决方案。
Accompanied with case studies, the book will look into some of the most distinctive solutions and the creative process that truly allow a business stand out in the crowd.
Groupon是在正确时间建立的一家正确的公司，它创意十足，执行充分，必将成为未来创业企业研究的典范，对整个行业产生影响。
Groupon wasn't just a good idea at the right time, it was an idea exploited to full effect, in ways that will be studied by founders of other startups for years to come.
为了获得标志设计的创意，你应该研究下其他公司的标志是如何设计的。
To get an idea of what a logo design should be like you should research how other companies design their logos.
“识别出那些必要的技术将有助于我们建立一个研究路线图，以便在未来的数年里跟进并将这些创意带到生活中。”Shin说道。
"Identifying those necessary technologies will help us establish a research roadmap to follow in bringing these innovations to life during the coming years, " Shin said.
大卫·泰伊的创意、热情和扎实研究为专辑的成功奠定了完美基础。
David Teie's creative ideas, passion and solid research has laid the perfect foundation for success.
大卫·泰伊的创意、热情和扎实研究为专辑的成功奠定了完美基础。
David Teie's creative ideas, passion and solid research has laid the perfect foundation for success.
应用推荐