为了拓展我们对创造力的认识，我列出了改变世界的创意清单（选自《时代》，《100个改变世界的创意》）。
To expand the way we all think about creativity, here’s a list of ideas that Changed the World, (from TIME, 100 Ideas that Changed the World).
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。
Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.
人和时代集团研究于大唐的文化，结合创意品牌设计出一系列化的大唐风格导视系统，把这些导视规划出来，成为大唐的灵魂展现于现代的酒店设计之中。
And age group studied in the Tang culture, combined with a series of creative brand design style guides of the Tang system, planning out these guides, as the soul of Tang show in modern hotel design.
人和时代标识牌力求把这些创意开始过来，它能使酒店标牌更加完美。
Signage sought and The Times began to come of these ideas, it can be more perfect hotel signs.
在上层时代的户型艺术中，当创意与空间完美拥抱的时刻，也是您的贵族生活方式被品鉴的时刻。
In upper formation time household art, when creativity and spatial perfect hug time, is also your aristocrat lives the time which savors.
但如果广告业要在如今的互联网时代蓬勃发展，则必须将数字化定位媒体投放的高效率与《广告狂人》的非凡创意结合起来。
But if advertising is to thrive in this wired era, the efficiency of digitally targeted media must embrace the creativity of Mad Men, and vice versa.
工业时代遗留下来的错误观念是，你必须保证产量才能支撑一家工厂。但是，创意无限的低产量商业模式正日渐走俏。
There's an industrial-age bias that you need volume to support a factory; but with this, much-more-creative low-volume businesses become viable.
然而，仍然有人严肃认真地看待着野芦笋的根茎(译注：参见euell Gibbons所著的Stalking thewild asparagus一书)，并且将富于创意的思想、和实干的努力付诸后工业化时代的生存技巧。
There were those, however, who took the stalking of the wild asparagus more seriously and put a deal of inventive thought and practical energy into the skills of postindustrial survival.
《时代》周刊自1927年开始每年评选最有影响力的个人、团体或创意。
The magazine has been selecting the year's most influential person, group or idea since 1927.
悄然兴起于世界各地的创意产业，正引领人们进入“创意经济”时代。
The creative industry rising from all over the world is leading people towards the era of creative economy.
在同时代的作家中，他是最有创意的。
在品牌文化方面，全新展现的时代记忆别有心意，让人们在一个充满着时尚、创意、品味的空间里感受传统美食的余味。
In the cultural aspects of the brand, new show of the memory of the age don't have a mind, let people in a full of fashion, creative, taste the spatial feeling aftertaste of traditional food.
世界创意经济时代呼唤国家营销，城市营销，呼唤国家、城市、行业、企业形象的全新设计与有效传播。
In an era of creative economy, it is important for a company, a trade, a city, or a nation to launch new image design and to adopt effective way of communication.
人和时代公司的创意广告是具有渗透性，流传性。
And the era's creative advertising is pervasive, popular resistance.
在这样一个信息时代，如何使广告脱颖而出成为广告创意的中心议题。
In this information age, how to make the advertisement talent showing itself become the central theme in the advertisement creativity.
随着体验经济时代的到来，广告创意与策划对美感表现的要求愈来愈迫切。
With the forthcoming of the Experience Economy, demands of aesthetic behavior, which from AD originality and planning, turn to be more and more urgent.
这是一个流行创意、主张玩酷的时代，个性涂鸦风大行其道。
This is an era advocating to originality and cool fashion when personalized graffiti fashion is stylish.
表盘雕刻纹理，紧随时代，表盘设计创意在当下。
Dial engraved texture, followed by times, dial design creativity in the moment.
本厂综合国际家俱潮流，运用无限的创意、设计生产大量造型美观，引领时代潮流的新产品。
Our comprehensive international furniture trends, the use of unlimited creativity, design and production lot aesthetically pleasing to lead the trend of the times and new products.
三号线坐到“嘉禾望岗”下向时代玫瑰园方向走200米即到嘉禾创意园。
Line to sit down, "Golden Harvest Wang Gang" under the direction of the Rose Garden to the Golden Harvest 200 meters Creative Park.
五号线坐到“广州火车站”转乘二号线到“黄边站”下向时代玫瑰园方向走200米即到嘉禾创意园。
V line to sit down, "the Guangzhou Railway Station," second line to ride the "yellow sides" to the Rose Garden under the direction of 200 meters to the Golden Harvest Creative Park.
在丰富的视觉语言、独特的个性风格和创意的背后，海报艺术隐藏着深沉的内涵，更多的是某种思想和时代美学的反映。
In the rich visual language, unique individual character style and creative back, poster art hide the deep connotation, is more of a thought and reflection of the Times aesthetics.
21世纪是个性化的时代，是创意的时代，更是概念化的时代。
The 21st century is the era of personalization, are creative time, it is the conceptualization of time.
由于健康意识的维多利亚时代的医生，有创意的方式超越他的时代，他决定建立自己的自有品牌的面粉，使当天的面包，以创造更健康的面包。
As a health conscious Victorian doctor, with ideas way ahead of his time, he decided to establish his own brand of flour, enabling bakers of the day to create healthier loaves.
在数码沟通时代，互动技术的兴起让创意能更快速地改变生活。
In the era of digital communication, the rise of interactive technology has made it possible that creativities can change our lives promptly.
杰出的创意会将这个时代的审美价值、时尚趣味与生活水准直接反映到设计之中。
A remarkable, creative idea of a design can often directly reflect the aesthetic values, fashion, and quality of life of the time.
哥特时代的服饰也同样传承了哥特艺术的特有风格，特别是来自于哥特大教堂的尖顶三角形和垂直上升状的设计，彩色玻璃艺术带来的创意性色彩运用等。
The Gothic Fashion has succeeded the typical characteristic of Gothic art. Especially the vertical spire- triangle design from the church and the innovative exertion of the colors from the glass art.
哥特时代的服饰也同样传承了哥特艺术的特有风格，特别是来自于哥特大教堂的尖顶三角形和垂直上升状的设计，彩色玻璃艺术带来的创意性色彩运用等。
The Gothic Fashion has succeeded the typical characteristic of Gothic art. Especially the vertical spire- triangle design from the church and the innovative exertion of the colors from the glass art.
应用推荐