你知道时装行业也是创意工业的其中一项吗？
创意产业，又叫创意工业、创造性产业、创意经济等。
Creative industries, known as the creative industries, creative industries, creative economy.
这个占地3200平方米的创意工业大楼将于2012年完成，大楼符合能源高效利用标准。
The 3200m2 creative industry building will be completed in 2012 according to high energy efficiency standards.
混合有工业、教育、创意和金融产业，可能是使蒙特利尔市成为优秀创业园地的关键。
And it's that blend of industry, education, creativity and finance that might be the key to making Montreal a good site for startups.
为了筹钱，她想参加一个创意比赛，因此日前来到广东工业大学献吻征集创意。
In order to raise money, she wanted to participate in a creative competition, so recently she went to Guangdong Industrial University to assemble ideas by offering kisses.
该场地邻近工业城，曾经厚重的老工业综合设施，现在被设计师、艺术家以及其他创意专业人士所占据。
The site is near Industry City, a massive, old industrial complex that is now occupied by designers, artists and other creative professionals.
尽管如此，这无疑是最令人兴奋的和潜在的最具创意的工业人士。
Notwithstanding, it is certainly the most exciting and potentially the most creative technique available to the industrial geneticist.
工业时代遗留下来的错误观念是，你必须保证产量才能支撑一家工厂。但是，创意无限的低产量商业模式正日渐走俏。
There's an industrial-age bias that you need volume to support a factory; but with this, much-more-creative low-volume businesses become viable.
然而，仍然有人严肃认真地看待着野芦笋的根茎(译注：参见euell Gibbons所著的Stalking thewild asparagus一书)，并且将富于创意的思想、和实干的努力付诸后工业化时代的生存技巧。
There were those, however, who took the stalking of the wild asparagus more seriously and put a deal of inventive thought and practical energy into the skills of postindustrial survival.
前言：用模块化的方式探讨工业设计造型的技巧以寻找创意产业的批量化复制规律。
Preface: Using modular design methodology to explain industrial design skills. Try to find the rule of how to batch of creative industry.
在创意领域，从时装设计到领先的动画制作，还有音乐和电影，凭自己的工业，邻近美国以及和美国的合作，加拿大有很大的优势。
For more creative pursuits, from fashion design to our leading animation programs, music and film, Canada has a huge advantage due to our own industry, and proximity and collaboration with the US.
尚建园(筑园)上海徐汇区写字楼是利用宜山路工业历史建筑改建成的建材创意园区。
Shang Jian (build park) (Shanghai Xuhui District Office) is the use of Yishan Road industrial historic buildings converted into building materials and creative industrial park.
作为创意产业的典型代表，动漫业被认为是现代社会的“无烟工业”、21世纪的朝阳产业。
As a typical representative of creative industry, animation industry has been considered to be modern society's "smokeless industry" sunrise industry of the 21st century.
专业知识涉及各个领域，商业，住宅，酒店，工业，私人别墅等室内外设计都拥有相当丰富的经验及创意。
Professional knowledge involved in all areas, business, residential, hotel, industry, private villas and other interior and exterior design has a very rich experience and creativity.
产品基础形态创意环节是工业设计过程中最具创造性的一部分。
The creation of product element form is the most creative part of the industrial design process.
山西中远工业创意设计有限公司筹建于19998年8月18日。
COSCO Industry Co., Ltd. Shanxi creative design to build in 19998 years, August 18.
加快建立以商贸旅游、新型工业、文化创意、精品农业为主导的现代产业体系。
Accelerate the establishment of trade and tourism, new industries, cultural creative, quality-oriented modern industrial agricultural system.
近年来，传统工业区向创意产业园的改造日渐成为我国城市更新领域的一个热点问题。
In recent years, the transition from traditional industrial districts to creative industrial parks has become the focus in the field of urban renewal.
从高级定制成衣、旧物改造、创意生活，升级到艺术品，在工业流水线统治的时代，新女红渐渐兴起。
From the advanced readymade clothing, reforming the old things, creative life up to art works, the new needlework has grown up gradually under the rule of the industrial production line.
原有产业化城市中大量的工业历史建筑遗存为艺术家及当代创意产业提供了理想的空间。
In the original industry city the massive industries history construction remained for the artist and the present age creates the skill industry to provide the ideal space.
产品设计与管理包含创意产生与收集，由观念、计画、工业设计与制造、建立模型、分析顾客需求与产品经济价值分析。
Product design and management including idea creating and collection, product planning, designing, manufacturing, prototyping model, customer needs analysis and economic values analysis.
工业设计及创意产品，现代设计史论，新媒体与视觉设计，建筑与环境艺术设计，服装与纺织品设计； ；
Industrial design and product innovation, theory of design history, new media and visual design, architecture, environment of art design, fashion and textile design;
不过工业设计在各方面似乎与我非常速配，当然也相当适合让我发挥创意。
Industrial Design sits very well with me in many ways, including being a creative outlet.
不过工业设计在各方面似乎与我非常速配，当然也相当适合让我发挥创意。
Industrial Design sits very well with me in many ways, including being a creative outlet.
应用推荐