英国是一个强大的国家，民众适应能力强，精力充沛，创意丰富。
Britain is a strong country, with a resilient people and energy and creativity in abundance.
对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
我国公民的创意和灵感不仅能推动我们的经济，丰富我们的文化，也有助于我们应对从气候变化到贫穷、饥饿和疾病等种种全球挑战。
The ideas and inspirations of our citizens fuel our economy, enrich our culture and help us meet global challenges from climate change to poverty, hunger and disease.
她有如此丰富的创意，真是幸运。
英国馆从建筑设计到内部布展，充分显示了非凡的创意和设计，表现了英国对城市的丰富实践和前瞻想象。
Both the architectural design and interior decoration of the Pavilion have shown extraordinary creativity and demonstrated Britain's rich experience and vision.
而这总是能同时引起好人和坏人的注意力，而且您将能很快了解到坏人在这个方面的创意也很丰富，并且所借助的工具也很智能。
This will invariably attract nasty people as well as good people, and you'll soon learn that nasty people have rich incentives to be that way, and are thus very clever in their machinations.
或许你的不同在于你的相貌，或者在于你的行为方式，亦或者在于你丰富的创意以及你神奇的天赋。
Maybe it is about your appearance. Or the way you do things. Or the creative ideas you stuff in yourself. Your quirky talents.
使用缩略草图方法，你有可能真正发挥你大脑的作用，并强迫你自己开始真正意义上的创意工作，创作更多更丰富的选项。
With thumbnail sketching, you really stretch your brain and force yourself into real creative thought by producing as many different variations as possible.
InnovationSpigit 2.0也添加进来一种更加丰富的虚拟激励机制，可以激励企业中的所有人都参与到创意的管理中来。
InnovationSpigit 2.0 adds a richer virtual incentive system to the mix, one that draws everyone in the enterprise into managing innovation.
创意性更丰富的人即使在明知没有理由确定右边的圆点多的情况下，也会选择奖励更为丰厚的右侧。 。
Thee more creative people chose the more lucrative right side even though there was no reason for them to believe it had more dots.
“北京如同整个中国，历史寓意丰富，但因交流方式不够巧妙、没有创意，导致外国人根本无法了解它的真实情况，”米基进一步说道。
"Beijing, like China, has a great story to tell - but the lack of clever and creative communication means that foreigners cannot get to know the reality," Michie added.
精美的组成，有趣的岛屿美食与现代的扭曲是可从餐厅的创意菜单，包括丰富的选项，无筋，素食主义者和素食主义者。
Beautifully composed, playful island cuisine with a modern twist is available from the restaurant's inventive menu, including plentiful options for gluten free, vegetarian, and vegan guests.
优越的地理位置和气候为酒店提供了良好机遇，同时也为设计创造了更丰富的创意空间和题材。
Advantageous geographical location and climate for the hotel offered a good opportunity, but also for the design to create a more abundant creativity and subject matter.
我们的英文角非常有创意而且丰富多彩，这里有日历、表情和字母，它可以帮助孩子们复习活动中学习的内容。
Our English Corner is very creative and colorful. It has the daily calendar, emotions and alphabet. The English corner helps students to remember daily work studied in class.
本书位读者提供了丰富的创意，是国际化和具有地方特色设计的典范。
This book offers a plethora of ideas, and is a wealth of regional and international information.
创意产业可以提供丰富的文化产品，以满足人们日益迫切的文化和精神需求。
Creative enterprises can provide rich cultural products to satisfy people's urgent cultural and spiritual need.
除了丰富的阅读内容以外，《凤凰周刊•生活》注重与读者的互动，广告讲究创意，并且表现形式灵活多样。
Except for the rich contents, Phoenix Lifestyle Magazine takes the communication with readers seriously. The advertisements are creative and the patterns of expression are flexible.
交友广阔，朋友、同事和其他各种关系人脉会为你未来的生活提供丰富创意资源和支持。
A wide pool of friends, peers and connections of all kinds will provide a wealthy resource of ideas and support as you go forward in life.
创意性更丰富的人即使在明知没有理由确定右边的圆点多的情况下，也会选择奖励更为丰厚的右侧。
The more creative people chose the more lucrative right side even though there was no reason for them to believe it had more dots.
除了创意与个人风格外，他认为潮流有时候也能丰富创作。
Apart from creativity and personal style, Ricky thinks that trend can enrich creation sometimes.
从表现形式和象征性的角度，它能为现代喜庆礼品设计提供丰富的设计元素和创意来源。
From the expressions and symbolic point of view, it festive gift for the modern design provides a wealth of design elements and creative sources.
赛那尔丰富的品牌产品，卓尔不凡的创意，能满足您尊贵高雅的品味要求。
With abundant branded products and distinguished originality, Sane will satisfy the demand of your elegant and refined tastes.
本所拥有众多经验丰富的资深律师，为客户提供优质、高效、富有创意的法律服务是本所律师的服务特色。
The firm has many experienced lawyers and our service characteristic is to offer high-grade, high-efficiency and creative legal services to the clients.
在图形创意中运用肢体语言具有三个方面的优势：迅速的传达信息、丰富的情感表达以及幽默的传达效果。
There are three good reasons about using visualized limb in graphic originality: communicate information rapidly, express sensation deeply and express information drolly.
这些黑白影画，“先声夺人”地构成了世博文化的墙体空间，丰富了创意园区的精神内蕴。
These black-and-white picture, " head start" to form the culture of wall space, has enriched the creative spirits.
SVS的核心管理团队汇集了电子商务专家，零售业的资深人士和时尚艺术创意专才，且具有丰富的运营管理经验。
SVS's core management team brings together e-commerce experts, senior members of the retail and fashion creative arts professionals, and has extensive operational management experience.
SVS的核心管理团队汇集了电子商务专家，零售业的资深人士和时尚艺术创意专才，且具有丰富的运营管理经验。
SVS's core management team brings together e-commerce experts, senior members of the retail and fashion creative arts professionals, and has extensive operational management experience.
应用推荐