也可以创建项目模板，这项工作本文后面会做。
You can also create a project template, which we do later in this article.
此过程与创建项目模板完全相同。
This process is exactly the same as creating a project template.
更多详细信息，请查看创建项目模板。
说明如何手动创建项目模板。
如何：手动创建项目模板。
包含描述如何创建项目模板和项模板的主题。
Contains topics that describe how to create project and item templates.
完成项目和文档后，可以为初学者工具包创建项目模板。
After you have completed the project and the documentation, you are ready to create the project template for the Starter Kit.
当在更大的项目中用到类似的项目或模块工作时，你可以创建项目模板。
When working on similar projects or modules within a larger project, you could create projects from templates.
支持创建项目模板，模板中包含预先构建好的项目元素，并且能够进行实例化以用于特定的项目。
There is support for creating project templates that contain prebuilt project elements and can be instantiated for a specific project.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
在完成这项艰巨的工作之后，保佑我们能够创建项目并且让它能够使用简单的模板。
After all this hard work, we are blessed with the ability to create a project and have it use our simple template.
您可以使用基于文本的脚本模板创建新的项目项，或直接启动前面详述的任何一种脚本编制向导来为各种DB 2对象生成所需的CREATEDDL。
You can create new project items using text-based script templates or directly launch any one of the scripting wizards detailed earlier to generate the required create DDL for the various DB2 objects.
本文还介绍了如何使用同一个API创建可重用项目模板，然后您就可以轻松地调整和部署到多个目标系统上。
The article also described how to use the same API to create reusable project templates that you can then easily adapt and deploy to multiple target systems.
您不用创建这个过程—该项目模板创建它并将其放入“生成的初始化代码”区域。
You don't create this procedure-the project template creates it and places it in the Generated initialization code region.
在注册模板之后，您就可以创建一个项目。
After registering the template, you are ready to create a project.
模板只能在创建它们的项目中使用。
Templates are only available for the project you created them in.
创建了此项目后，我们可以轻松地查看代码并且开始了解错综复杂的模板。
Once this project is created, we can easily look at the code and start to understand the intricacies of the template.
完成之后，将转向下个页面，我们可以使用一组模板创建一个项目。
Once this is done and we advance to the next page, we can create a project using a set of templates.
创建一个项目XML模板并将该模板部署到每个新项目中，相比手工创建每个项目和一次次地重创建规则，将会节省很多时间。
Creating an XML template of the project, and deploying this template for each new project will save time compared to creating each project manually and recreating the rules again and again.
业务项目模板可以用于创建具有公共属性的业务项目。
Business item templates enable creating business items with common attributes.
于是您在项目UMLtoCORBA中创建了一个Corba模板模型，并将建立一个类似图2所示的模型结构。
This will create a CORBA Template model in the UMLtoCORBA project, and will create model structure similar to that in Figure 2.
每次在您开始创建Cocoa项目时，您都需要选择一个模板。
Every time you start to create a Cocoa project, you need to choose a template.
运行应用程序之后，创建一个新的项目并使用“QtGuiApplication”模板，同时保留其他选项的默认值。
After launching the application, create a new project and use the 'Qt Gui application' template and leave the other options at their default value.
创建一个Skyway项目并编辑模板。
script命令很有用，因为可以将它用作一个模板来创建Spring托管的项目。
The script command is useful in that you can utilize it as a template to create Spring-managed projects.
其中的一个修改是支持大量的测试框架，通过这些测试框架，就可以从VisualStudio中的ASP.NET MVPWebAPP模板中创建一个测试项目。
One of the changes is support for a wide variety of test frameworks You might create a test project from the ASP.MVC Web App template within Visual Studio.
您可以使用EclipseIDE附带的模板快速创建包含HTML文件格式的帮助的插件项目。
The Eclipse IDE comes with templates you can use to quickly create plug-in projects that include help in the form of HTML files.
第1部分：创建J SFWeb项目和页面模板。
通过选择plug - in withsamplehelpcontent模板(见图6)，PDE将创建一个初始项目，它包含or g . eclipse . help .toc扩展点的扩展。
By selecting the Plug-in with sample help content template (see Figure 6), PDE will create an initial project that has an extension of the org.eclipse.help.toc extension point.
如果在配置ssh会话之后单击Next，会出现根据现有模板创建项目的选项。
If you click Next after configuring the SSH session, you'll be presented with the option of creating your project based on an existing template.
应用推荐