不需要拆散这些菜单，工具板，以及带有菜单条目的图助手，工具，以及带有选项的按钮来创建您不感兴趣的元素。
There is no need to clutter up the menus, palettes, and diagram assistants with menu items, tools, and buttons with options to create elements that you will not be interested in.
用户启动客户机应用程序，选择用于创建新文档的菜单选项。
The user launches the client application and selects the appropriate menu option for creating a new document.
使用下拉菜单将submission选项指向您在上一步中创建的提交，即submission。
Use the drop down menu to point the submission option to the submission you created in the step above, which is submission.
Jethro创建一个邮件并从地址簿中选择ellie，然后从Options(选项)菜单中选择SignandEncrypt(签署和加密)并发送消息。
Jethro creates the messages and selects Ellie from his address book. Then from the Options menu, he selects Sign and Encrypt and sends the message.
如果您使用第四个菜单选项删除星星Sol后，试着再次创建此记录，那么由于发生这种异常，Sol没有重新出现。
If you use the fourth menu option to delete the star Sol, and then try creating the records again, Sol doesn't reappear because of this exception.
为创建一个字段，选择Create-Field菜单选项。
VisualStudio 2005为创建Web服务和 Web方法提供类似支持，尽管用于这些任务的菜单选项公开在资源管理器树上的不同节点上。
Visual Studio 2005 provides similar support to create Web services and Web methods, although the menu options for these are exposed on different nodes on the explorer tree.
应创建新的菜单选项，它在LotusNotes邮件视图中显示为在本地运行邮件规则的操作(图标)。
We want to create a new menu option that shows in the Lotus Notes mail views as an action (icon) that runs the mail rules locally.
jsp—与公共Tools . jsp类似，不同在于，wml变量生成wml本地标记来为WAP设备创建菜单选项。
Tools.jsp - Similar to the common Tools.jsp except that the WML variant generates WML native markup to create menu options for WAP devices.
创建Web服务和 Web方法的菜单选项在IBMExplorer树中的DataAdapters节点及该树中的单独数据适配器节点上提供。
The menu options to create the Web services and Web methods were provided on the Data Adapters node in the IBM Explorer tree as well as on the individual data adapter nodes in the tree.
创建数据源后，要配置它，请右键单击数据源并选择ConfigureDataSetwithWizard…或Edit DataSet with Designer菜单选项。
After creating a data source, to configure it, right-click on the data source and choose the menu options to either configure DataSet with Wizard... or Edit DataSet with Designer.
Eclipse扩展与这个特殊实现的区别是，Eclipse的扩展创建一个委派类作为菜单选项的代理。
What differentiates the Eclipse extension and this particular implementation is that Eclipse's extension creates a delegate class to act as a proxy for the menu choice.
直到菜单选项真正被选择时，相应的处理程序类才会被创建，因而延迟了包含此处理器类的插件的激活。
It isn't until the menu choice is actually selected that the corresponding handler class is created, thereby deferring the activation of the plug-in containing the handler class.
行政总厨，丹尼尔巴伦，创建菜单选项使用本地，有机成分，这对很好的从广泛的葡萄酒收藏。
Executive Chef, Daniel Barron, creates menu options using local, organic ingredients, which pair nicely with a wine from the extensive collection.
为活性元素(以前屏幕截图中的“Mastercard”标签)创建新注释的选项，回应选择的注释的选项都在Comment菜单中。
Options for creating a new comment for the active element (" Mastercard "label in the previous screen capture) and for replying to the selected comment are in the comment menu.
为了自动地创建数据源和Cloudscape数据库表，请用鼠标右键单击servers视图中的HelloWorldServer，然后选择Createtablesanddatasources菜单选项。
To create the data source and Cloudscape database tables automatically, right click on the HelloWorldServer in the Servers view, and select the create tables and data sources menu item.
当用户在Winows桌面上右击时，他们会看到New菜单选项，里面包含的子菜单中有用户可以创建的常见文件类型。
When users right-click on the Windows desktop, they see a New menu choice that contains a submenu with common file types that a user can create.
从主菜单，键入“1”选择菜单选项，创建一个新的集群或增加集群节点。
From the Main menu, type "1" to choose the menu item, Create a new cluster or add a cluster node.
您可以从提供多个选项的菜单中选择要显示的信息量，也可以创建自定义属性集。
You can choose from a menu of variations on how much information shows or you can create a custom set of properties.
您可以从提供多个选项的菜单中选择要显示的信息量，也可以创建自定义属性集。
You can choose from a menu of variations on how much information shows or you can create a custom set of properties.
应用推荐