为每个数据系统分别创建服务并不是使用SOA对企业信息系统的信息进行聚合的好方法，因此必须避免这样做。
Creation of individual services for each data system is not a good way to use SOA for information aggregation from enterprise information systems, and it must be avoided.
如果正在创建将数据提供给下游系统的服务，那么目标系统就是该服务的消费者。
If services are being created to feed data into downstream systems, the target system is the consumer of the service.
本系列文章将帮助您了解如何创建并将业务流程建模工具连接到系统服务定义及随后的实现上。
This article series helps you understand how to create and tie the business process modeling artifacts to the definition of system services and subsequently to its implementations.
在减少遵从法规的成本的同时，业务经理将不断地推进IT，通过创建新产品、服务、系统，和过程来产生更多的收入。
Business managers are constantly pushing IT to generate more revenue by creating new products, services, systems, and processes, while reducing the costs of compliance.
这些需求不仅用于为服务模型中的服务创建SLA(前一步骤)，也用于作为操作系统模型的输入。
These are not only used to create SLAs for the services in the service model (in the previous step), but also are used as inputs into the operational system model.
以wsdl格式创建的服务定义描述了与运行时实现无关的系统请求格式。
A service definition created in WSDL describes the format of system requests regardless of the run-time implementation.
也就是说，它们提供了创建您的SO系统以及作为其组装元素的面向服务的部件的规则。
In other words, they provide rules for creating the form of your SO systems and the service oriented parts from which they are assembled.
为联合的客户群创建连接现有外部服务的自动索赔系统。
Create an automated claims system for the joint customer base that connects the existing external services.
如果要创建入站服务，则资源适配器将通知应用程序信息系统已更改。
If you want to create an inbound service, a resource adapter will notify your application that the information system has changed.
您可以运行企业服务发现向导来创建用于访问后台系统的EIS导入。
You run the enterprise service discovery wizard to create an EIS import that you use to access your backend system.
根据前面的讨论，这三个系统中的每一个都被创建来服务特定的需求，同时他们也都有缺乏对他们侧重领域之外的更广适应性的缺点。
Each of the three systems under discussion, having been created to serve specific needs, embody shortcomings that constrain wider applicability outside their realms of focus.
您不得不重新创建用户ID、组、文件系统、环境变量，以及所有定义服务器的特性。
You'll have to re-create user IDs, groups, file systems, environment variables, and all the features that define the server.
初始化系统时自动创建配置服务。
The configuration services are automatically created when the system is initialized.
与区域类似的是，IBM在AIX 6.1 中引入了WPAR，它可以创建在大型系统管理下运行的微型服务器。
Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.
通过定义相关的企业信息系统(EIS)连接信息来创建企业服务定义。
Create an enterprise service definition by defining relevant EIS connection information.
Web服务API可以访问系统元数据和资产清单，但是不能创建和更新资产清单和内容。
The Web service API can access the system metadata and asset manifest, but cannot create and update the manifest and content of the asset.
本文介绍了如何创建一个系统，可以使浏览器访问任意的Web服务。
In this article, I have explained how to create a system that USES your browser to access an arbitrary Web service.
在预订的基础上，托管系统创建消费者、服务、SLA、QoS和计费帐户，并将它们关联起来。
The hosting system creates and associate consumers, the services, SLA, QoS, and the billing account upon subscription.
本文还讨论如何使用' flash -copy'服务创建用于系统恢复的备份磁盘。
This article also documents the use of 'flash-copy' services to create a backup disk to be used for system recovery.
Web服务测试将系统视为一个整体来尝试创建用户方案。
The Web serving tests attempted to create user scenarios that viewed the system as a whole.
现在，把刚才为 /j2quota_test文件系统创建的QuotaLimitClass 与NFS服务器上的用户user01 关联起来。
Now associate the Quota Limit Class just created for the /j2quota_test filesystem, to a user user01 on the NFS server.
在服务器系统上为自定义主题创建目录。
Create a directory on the server system for your custom theme.
我们还创建了一个分类系统，最终将这个WSRR配置概要文件直接导出到 WSRR服务器并激活它。
You also created a classification system and finally exported the WSRR configuration profile directly into a WSRR server and activated it.
这就创建了服务参与者之间的附属关系，并创建了系统中的耦合关系。
This establishes the dependencies among the service participants and establishes the coupling in the system.
从6.1版开始，不再为LDAP客户端和服务器命令创建系统链接。
Starting from version 6.1, system links are not created for LDAP client and server commands.
子系统的分析包含创建对象模型来表现内部工作方式，以及所包含的公开服务并且实现它们的子系统设计。
The analysis of the subsystem consists of creating object models to represent the internal workings and designs of the containing subsystems that will expose the services and realize them.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
在这里，我们使用传统的连接后端系统的低层接口而不是成熟的服务来创建复合解决方案。
Here, we are creating composing solutions using traditional low level interfaces to backend systems rather than using mature services.
虚拟提供者通过支持创建服务范式的一流构造来帮助创建服务的生态系统(我将就此单独写一篇文章)。
The virtual provider helps create an ecosystem of services (I will write about that separately) by enabling the creation of first-class constructs of the service paradigm.
虚拟提供者通过支持创建服务范式的一流构造来帮助创建服务的生态系统(我将就此单独写一篇文章)。
The virtual provider helps create an ecosystem of services (I will write about that separately) by enabling the creation of first-class constructs of the service paradigm.
应用推荐