只在ha1上创建符号链接。
例如，你可以在支持符号链接的系统中创建符号链接。
You can, for example, create symbolic links on systems that support them.
在您喝茶的时候，cfengine将编辑文件、运行命令并创建符号链接。
Cfengine will edit files, run commands, and make symlinks while you sip your tea.
在真实的目录和您希望使用的名称之间创建一个符号链接。
Create a symbolic link between the real directory and the name you want to use.
文件系统操作函数：用于创建常规文件、目录和符号链接；复制和重命名文件；提供删除功能。
File system-manipulation functions: Meant to create regular files, directories, and symbolic links; copy and rename files; and provide for deletion.
您还知道，符号链接可以断开，但随后的写操作可能会创建一个新文件。
You have also seen that symbolic links can be broken but that subsequent write operations may create a new file.
创建类似的目录、加载点和符号链接。
只需将所有IS o映像文件复制到安装存储库中(或者创建它们的符号链接)，如清单10所示。
Just copy all the ISO image files (or create symbolic links for them) into the installation repository, as shown in Listing 10 below.
在两台机器上创建指向hostname . html文件的符号链接。
Create symbolic links to the hostname.html file on both the machines.
例如，在home目录中，您可以创建一个指向系统级临时目录的符号链接并使用它，就像它是home的目录的一部分一样。
For example, in your home directory, you can create a symbolic link to the system-wide temporary directory and use it as if it were part of your home directory.
还可以在CGI目录以及在Omega安装时所安装的那个版本之间创建一个符号链接。
You can also create a symbolic link between the CGI directory and the version installed when Omega was installed.
上面规则意思是：匹配一个内核命名为hdb以及驱动为ide-disk的设备，命名设备节点为缺省名字,同时创建一个指向它的名为sparedisk的符号链接。
The above rule says: match a device which was named by the kernel as hdb AND where the driver is ide-disk. Name the device node with the default name and create a symbolic link to it named sparedisk.
使用tar为任何目录创建包括符号链接在内的完整副本。
Create a verbatim copy of any directory, including symbolic links, with tar.
重新命名文件kxp12 . c以提高可读性，然后使用link命令来创建到原始文件名的符号链接，以防在其他位置使用该文件名。
The file kxp12.c is renamed in a more readable manner, then the link command is used to create a symbolic link back to the original file name, in case it's still used elsewhere.
因为 /var/log实际上是 /rw/var/log 的符号链接，安装程序会在正确的地方创建它。
Because /var/log is actually a symbolic link to /rw/var/log, it will be created in the right place.
另外，建议使用符号链接为设备创建更简单的路径。
It is also recommended that you create simpler paths for the devices by using symbolic links. For example.
最后运行的是deploy任务，它会从Subversion检出代码，并将代码保存到release目录，然后创建一个名为current的符号链接(symlink)。
The deploy task is finally run, which checks the code out of Subversion, puts it in a release directory, and makes a symbolic link (symlink) called current.
devices重新创建设备文件，而——links将符号链接复制为符号链接，而不是复制符号链接所指向的内容。
Devices recreates device files, and — links copies symbolic links as symbolic links rather than copying what the symbolic link points to.
只需创建一个到您希望提供的包的版本的符号链接即可。
Simply create a symbolic link to the version of the package you want to offer.
在这个例子中，只是创建了一个项目符号列表，带有链接回到最初源点的标题(如果有的话)和每个起源的描述。
In this case, you're simply creating a bulleted list of entries, with a title (if there is one) that links back to the original post and the description for each post.
创建这种单一符号链接的过程称为树折叠。
The process of creating this single symlink is called tree folding.
最后一个命令删除当前存档（这只是符号链接），重新创建相同的符号链接，但是指向新的存档。
The last command removes the current archive (which is merely a symbolic link) and recreates the same symbolic link pointing to the new archive.
另外，我们可以创建一个到可执行程序的符号链接，在执行这个符号链接时，就可以看到这个符号链接的名字。
Further, you can create a symbolic link to your executable, and you get the symlink name when it's invoked.
而且，如清单1所示，我还创建了一个符号链接，叫作statcvs，它链接到刚刚安装的版本上。
Also, as shown in Listing 1, I created a symbolic link called statcvs that links to the version we just installed.
这个函数用来创建一个符号链接。
在执行install时，就会检查busybox. links文件确定要创建的符号链接。
When install is performed, the busybox.links file is checked for the symlinks to create.
如果您最后需要或者希望切换到一个更新的或者更旧的Perl版本，那么您只需删除该符号链接，并重新创建一个指向不同目录的符号链接即可。
If you eventually need or want to switch to a newer or older version of Perl, you can simply delete the symbolic link and recreate it to point to a different directory.
此处没有create操作；mknod会在创建非目录、非符号链接的节点时调用。
There is no create operation; mknod will be called for creation of all non-directory, non-symlink nodes.
然后创建了很多符号链接，它们都指向BusyBox工具。
A number of symbolic links are then created that all point to the BusyBox utility.
对于BusyBox中包含的每个工具来说，都会这样创建一个符号链接，这样就可以使用这些符号链接来调用BusyBox了。
For each of the utilities contained within BusyBox, a symbolic link is created so that BusyBox is invoked.
应用推荐