可以创建多个运行时组以匹配应用程序的执行属性需求。
You can create multiple runtime groups to match the execution property requirements of your application.
接着，在该节点组上创建一个DC，并指派您的应用程序运行在该DC上。
You then create a DC on that Node Group and assign your application to run on that DC.
根据存储在后端用户库中的信息，示例程序可以在CM中创建、更新和删除用户和用户组。
According to the information stored in the back-end user repository, users and user groups will be created, updated, and deleted in CM by the sample program.
这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
在更大的范围内，实际上事务型应用程序也常常创建一些 “一次性使用、用完作废” 的对象组。
On a larger scale, applications that are transactional in nature also tend to create groups of objects that are used and discarded together.
相比之下，事务型应用程序不断创建并启用对象组。
By contrast, a transactional application is continually creating and discarding groups of objects.
不同的安装可以驻留在不同的位置上，并且Stow可用于创建和更新一组应用程序符号链接， 使之指向任何期望的位置。
The different installations can reside at different locations, and Stow can be used to create and update a single set of the application's symlinks to point to any of those locations as desired.
微软Silverlight组的一名架构师ShawnBurke最近介绍了AgFx，这个框架可以简化在创建WindowsPhone7应用程序过程中的数据访问和存储。
Shawn Burke, an Architect on Microsoft's Silverlight team, recently introduced AgFx, a framework for creating Windows Phone 7 applications that simplifies data access and storage.
您已经学习了如何用XMLAccess实用程序安装portlet并创建页面及页面组。
You have just learned how to use the XML Access utility to install a portlet and create a page and page group.
为了解决这个问题，大多数系统管理员会创建与应用程序相关的组(可能根据团队或支持的需要)。
To overcome this, most system administrators create groups that are related specifically to the application that may be team or support based.
对于这个例子，可以创建三个新的核心组，在每个核心组中创建一个包含40个成员的集群，然后将应用程序部署到这三个集群中。
For this example, you could conceivably create three new core groups, create a cluster of 40 members in each of these core groups, and deploy the application in these three clusters.
要完全初始化您的私有云，创建可以被您的系统管理程序利用的一个ip组和一组IP地址。
To fully initialize your private cloud, create an IP group and a group of IP addresses that can be utilized by your hypervisor.
应用程序通常围绕一组数据进行设计，旨在将自己公开并与其他数据集结合，从而创建数据提供者都没有料到的新的应用程序。
Applications usually are designed around a set of data, meant to be exposed and mixed with other data sets, to create new applications that perhaps the data provider does not anticipate.
您可以构建一组更为优化的预先编译JAR文件，方法是创建一个您的应用程序频繁使用的方法配置文件，然后仅用 AOT 编译这些方法。
You can build a more optimized set of precompiled JAR files by creating a profile of the methods that your application uses frequently and AOT-compiling only those methods.
设置您的私有云的下一步是将您新创建的系统管理程序添加到一个云组。
The next step in setting up your private cloud is to add your newly created hypervisor to a cloud group.
这些技术的一端是开发团队，将与涉众紧密合作，创建满足一组已经标识并进行了优先排序功能的应用程序解决方案。
At one end of this spectrum, the development team, working closely with the stakeholders, crafts an application solution to some set of identified and prioritized functions.
通过创建路由规则并将事务类连接到一个工作类(它映射到一组URL)，从而将性能目标应用到应用程序的URL上。
You apply that goal to application URLs by connecting the transaction class to a work class (that maps to a set of URLs) through the creation of a routing rule.
正如2.1节中提到的，要想让TM 1使用LDAP身份验证，必需的步骤之一是通过运行ETLDAP实用程序在TM 1数据库中创建用户和组。
As mentioned in section 2.1 to use LDAP authentication for TM1 one of the prerequisite steps is to run the ETLDAP utility to create users and groups in the TM1 database.
试用样例应用程序时，没有必要创建任何额外组或用户。
There is no need to create any additional groups or users when trying out the sample application.
不过，此应用程序现在必须作为服务公开，而且将需要满足与创建原始应用程序时不同的一组非功能需求。
However, this application must now be surfaced as a service, and it will need to adhere to a different set of nonfunctional requirements that existed when the original application was created.
因此，当我谈论情景应用程序时，我指的是针对一组特定用户创建的应用程序，这些用户具有特殊的需求并且这些需求决定了用户应用程序的生命周期较短。
So when I say situational application, I'm talking about an application that's created for a group of users with specific needs and applications that have a shorter lifespan based on that need.
我们不再分析此应用程序，由于它主要由WSDL文件生成，并且仅用于创建一组测试消息。
We will not analyze this application any further, since it is mainly generated from the WSDL file and only serves to create a set of test messages.
建议用HACMPC - SPOC实用程序创建卷组。
It is recommended that you create the volume groups with the HACMP C-SPOC utility.
最后，在第10步中，SOA安全团队将负责为第三方供应商创建一组标准和应用程序编程接口(Application Program Interface,API)。
Finally, in step 10, the SOA security team is responsible for creating a set of standards and application program interfaces (APIs) for third-party vendors.
在创建服务器组之前，您必须停止portal应用程序服务器，并将必要的文件从Machineb复制到Machinec。
Before you create the server group, you must stop the Portal application server and copy the necessary files from Machine B to Machine c.
在应用程序开发的初始阶段创建一组新的索引。
Creating a new set of indexes during initial application development, and.
在最简单的情况下，当需要控制访问时，mashup应用程序的创建者可以确定允许使用mashup应用程序的用户或组。
For the simplest cases when access needs to be controlled, the creator of the mashup application can identify users or groups of users that are permitted to utilize the mashup applications.
创建一个相关的组，并把你的云项目中的一组应用程序放在同一个地方。
Create an affinity group to co-locate a set of applications from your cloud project.
通过在新创建的选项卡组上调用jQuery的bind方法，可以给这个定制事件附加一个处理程序。
By calling jQuery's bind method on your newly created TAB set, you can attach a handler to this custom event.
安装后，Monkeybars提供一个命令行脚本，用于创建一组初始的应用程序文件。
Once installed, Monkeybars provides a command-line script to create an initial set of application files.
应用推荐