配置Listportlet时遇到的一个共同问题是无法在WebSpherePortal内创建用户组。
A common issue encountered while trying to configure a List portlet is the inability to create user groups within WebSphere Portal.
这样做的话，您将创建额外的用户组，并且在分布式的位置中运行它们，它能够为负载提供更多的资源，例如CPU能量和内存等。
To do this, you'll create additional user groups and run them at distributed locations, which provide more resources for the load, such as CPU power and memory.
要运行完成的测试，您需要为测试创建一个测试调度和一个用户组。
To run the completed test, you need to create a schedule and a user group for the test.
项目管理员可以创建和删除用户组。
您可以查找、创建、修改和删除用户和用户组。
除此之外，IDS还允许用户创建特定于数据库的用户组，称之为角色。
Apart from these, IDS allows customers to create database-specific user groups called roles.
在这个例子中，我们使用一种简单的方法：每个CM用户组将被添加到一个名为“DW_ACL”的固定acl中，这个ACL是之前在CM数据存储中创建的。
In this sample, we use a simple approach: Every CM user group will be added to a fixed ACL named "DW_ACL" that was created in the CM datastore before.
创建用户和用户组并且要么给予要么拒绝它们对任何企业bean或方法的执行许可。
Users and user groups are created and are either given or denied execute permissions on any enterprise bean or method.
在纯文本门户网站页面上配置List时，会为每个List创建四个门户网站用户组。
When configuring a List on a plain portal page, four portal user groups are created for each List.
在默认情况下，在创建数据库时，用户组public被授予IMPLICIT_SCHEMA数据库权力。
By default, when a database is created, the user group PUBLIC is assigned the IMPLICIT_SCHEMA database authority.
在三台远程机器上运行测试，最好创建三个用户组，将每一组指派到一台远程机器上运行。
To delegate the test run to three remote machines, it is preferable to create three user groups, with each assigned to run on one remote machine.
创建的用户和用户组可以被授予或禁止对任何EJ b组件或方法的操作权。
Users and user groups can be created that can be granted or denied execution rights to any EJB component or method.
但是不必在CM中创建用户对象本身，因为在复制用户组之前进行的用户复制过程之后，用户便已经存在于CM中。
The user objects themselves do not have to be created in CM because they already exist as a result of the user replication that happens prior to the replication of user groups.
出现在客户机上的订阅集菜单是根据与用户组相关的订阅集列表而创建的。
The menu of subscription sets that appears on the client is created from the list of subscription sets that is associated with the user's group.
根据存储在后端用户库中的信息，示例程序可以在CM中创建、更新和删除用户和用户组。
According to the information stored in the back-end user repository, users and user groups will be created, updated, and deleted in CM by the sample program.
更好的方法是创建一个名为Approvers 的“顶级”用户组。。
The preferred alternative is to create a "top level" group called Approvers.
PSconfig将同样创建如下几个本地的安全用户组。
PSConfig will also create the following local security groups.
为ClearQuestTestManager用户创建一个新的用户组，或者您可以使用已经存在的用户组。
Create a new user group for ClearQuest Test Manager users, or you can use the existing user groups.
创建和修改用户档案资料和用户组。
PeopleBrowsr允许您创建和管理您的群组，从不同的社交网站标记任何公共或私人用户组。
PeopleBrowsr allows you to create and manage groups by adding public or private tags to any users from any of your different social sites.
PeopleBrowsr允许您创建和管理您的群组，从不同的社交网站标记任何公共或私人用户组。
PeopleBrowsr allows you to create and manage groups by adding public or private tags to any users from any of your different social sites.
应用推荐