在这一步中，请加载第一步中的数据，以创建必要的用户、组和访问控制列表(如acl)。
In this step, please load the data from the First step to create the necessary users, groups, and access control lists (for example: ACL's).
以上模板需要一张用户列表，因此让我们快速查看为页面创建模型的控制器(参见清单4)。
The template above needs a list of users, so let's take a quick look at the controller that creates the model for the page (see Listing 4).
实现的方法是在用户的主目录中创建或编辑一个属性列表文件。
You can do this by creating or editing a property list file within the user's home directory.
如果想要获得由某个特定用户创建的全部相册的列表，也很容易实现。
If you want to obtain a listing of all the albums created by a particular user, this too is easily managed.
如果该文件不存在，那么您必须创建它；这个PHP文件还允许用户刷新这个Ami列表。
If the file doesn't exist, you have to create it; the PHP file also gives the user the option to refresh the list of AMIs if he wants.
所有报告模板都没有任何F4帮助列表来帮助用户创建个性化报告模板
None of the report templates have any F4 help lists to help users create personalized report templates
有关创建密钥数据库的详细步骤以及命令行选项的完整列表，请参阅gskcapicmd用户指南。
For instructions on creating a key database and a complete list of command line options, refer to GSKCapiCmd User Guide.
这款应用跟公司在Android上推出应用很类似，它可以让用户搜索歌曲以及创建自己的在线音乐播放列表。
Similar to the company's Android application, the iPhone app gives users the ability to search for tracks and create music streaming play lists.
CommunityStarterKit有一个选项允许您创建主题列表，以便要求用户在添加投稿内容时对该内容进行分类。
The Community Starter Kit has an option that allows you to create a list of topics so that users are required to categorize contributions as they are added.
您可以使用访问控制列表(Access Control List,ACL)在products控制器中创建一个操作，并使用它为每个经销商aco上的用户访问请求对象(ARO)授权create访问权限。
Using access-control lists (ACLs), you could have created an action in the products controller and used it to grant create access to the user's access-request object (ARO) on each dealer ACO.
在AccessManager中创建一些测试对象，如用户、组和受保护资源，然后添加访问控制列表策略。
Create some test objects in Access Manager, such as users, groups, and protected resources, and then add an Access Control List policy.
创建查看器控制器，该控制器与编辑器平行，用于显示愿望列表，然后将编辑器访问限制为一个特定的用户。
Create a viewer controller, parallel to the editor that displays the wish list, and then restrict editor access to one specific user.
TasksCreatedByMe——此小部件显示当前登录用户创建的所有任务的列表。
Tasks created by Me - This widget displays a list of all tasks which were created by the currently logged on user.
书签Portlet是否满足为用户创建Web链接列表的需求？
Does the Bookmarks portlet fill your needs for creating a list of Web links for your users?
我们的基于Flex的应用程序允许用户使用各种可视化辅助工具创建幻灯片，包括项列表、图表编辑器、标记云、关系搜索器和表。
Our Flex-based application allows users to construct slides using a variety of visualization assistants, including bulleted lists, graphic editors, tag clouds, relation explorers, and tables.
创建用户自定义的视图(下一个动作，今日列表，等等)。
Creating custom perspectives (next actions, today list, and more).
在这种情况下，您可以创建一个新的数据集合，以代表所有的团队区域，然后您可以向报告用户将数据集作为一个列表框公布。
In this case, you create a new data set to represent all of the team areas to choose from, and then you expose that data set to the report user as a list box.
用户角色通常由使用某服务或产品的用户的特征列表构成，将这些列表结合照片可以创建一份用户角色资料。
A persona usually consists of a list of characteristics a user of a service or product has, combined with a picture to create a profile.
该流媒体音乐网站允许用户创建播放列表并在网络上分享。
The streaming music site allows users to create playlists and share them across the web.
在这个脚本中，您在理解要分析的用户后(基于他们的屏幕姓名)，创建一个用户散列表。
In this script, after you understand the user you want to analyze (based on their screen name), you create a user hash.
选择尝试流媒体服务的用户，将可以通过网站上完全集成的播放器，以串流方式播放歌曲，并可创建播放列表与使用这项服务的人分享。
Those chosen to trial the streaming service will be able to stream songs through a fully integrated player on the site and create playlists to share with others who have access to the service.
例如，清单2中的代码创建典型的应用程序中常见的菜单项列表，然后完全在代码中创建其他用户界面元素。
For example, the code in Listing 2 creates a list of menu items you would find on a typical application, then creates the remaining UI elements totally in code.
出现在客户机上的订阅集菜单是根据与用户组相关的订阅集列表而创建的。
The menu of subscription sets that appears on the client is created from the list of subscription sets that is associated with the user's group.
可以看出，这需要一个基于信誉的用户列表，它仍然需要用户手动去创建。
It's a list curated by repuation, but it still needs to be created.
比如，在页面的一侧创建列表并在用户单击该列表中的链接时更新页面的另一侧。
That may mean creating a list on one side of the page and updating the other side of the page as the user clicks links in that list.
有了show_users函数之后，接下来可以创建一个users . php文件，该文件将运行这个函数，并显示系统中所有用户的一个列表，对于每个用户，在用户名的旁边都有一个follow链接。
Now that you have the show_users function, you can create a users.php file that runs it and displays a list of all the users in the system, each with a link that says follow next to the user name.
一旦您获得了与用户输入相应的有效响应列表，创建了语法并把语法引用放到了VoiceXML中，您的工作就差不多做完了。
Once you have taken your lists of valid responses for user input, created the grammars, and placed the grammar references in your VoiceXML, you are almost done.
早些时候，Path的团队测试了一项服务，允许用户在线创建并分享列表（Lists）。
Early on, Path’s team tested a service that enabled users to create and share lists online.
在第一个示例中，我们使用name元素创建了一个所有恶意用户列表；在第二个示例中，我们返回发布了10条以上评论的恶意用户的数量。
In the first, we create a list of all spammers using the name element; in the second, we return the number of spammers with more than ten posts.
这将使用列表理解（list comprehension）创建对象数组，其中每个对象都是一个服务以及该服务的用户的用户名。
This uses a list comprehension to create an array of objects, where each object is a service and the user's username for that service.
应用推荐