这两点都是我们要创建架构的首要原因。
They are just built into the idea of why we do architecture in the first place.
脱离非结构性投入创建架构所带来的纯技术挑战极大。
The purely technical challenges of creating structure out of lots of unstructured input is considerable.
服务：为一个SOA系统创建架构(服务是该架构的中心)。
Services: Create the architecture for an SOA system (services are central to this architecture).
实际上，我们经常会无意识地创建架构，以反映创建架构的组织。
In practice, we often unintentionally create architectures that reflect the organization creating the architecture.
这两个断言的结构都比较简单，因此可以作为展示如何创建架构的简单示例。
Both assertions are relatively simple in their structure and therefore provide a convenient example to demonstrate how to create a schema.
“生成输出路径”中，键入在生成项目时要创建架构文件的路径。
Build output path, type the path where you want the schema file to be created when you build the project.
重要的是在创建架构描述时你不断收集的信息及进行的分析而不是你所用的文档模版。
It's the knowledge you collectively gain and the analysis you perform while creating an architectural description that are important, not the document template that you use.
创建架构的这个代码视图固然重要，但架构师们常常忽略运行时视图和部署视图。
Creating this code view of the architecture is very important, but often architects overlook runtime and deployment aspects.
很显然，该代码的样板文件可重复使用，我们通常会在面向对象语言中通过创建架构来实现。
Clearly, the boilerplate portion of this code could be reused, and we typically do so in object-oriented languages by creating structure.
验证器的架构文件的格式是经过预先设计的，以便从一个正式规范创建架构成为一个简单任务。
The format of schema files for the validator was designed so that it is a simple task to create from a formal specification.
例如，面向服务架构创建不同类型的层来更改您应用程序的拓扑结构。
For example, service-oriented architectures create different types of layers to change the topology of your application.
问题：如何创建一个架构？
本系列文章探索用于创建成功的信息架构设计的各种元素。
This series explores a variety of elements that create a successful information architecture design.
创建概念数据模型和信息架构。
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
从一开始就期望，并将其创建为企业架构实现的框架。
It was envisaged and created as a framework for enterprise architecture implementation from the beginning.
了解该信息可以让您在创建或更新企业架构时掌握主导地位。
Knowing this information puts you in the driver's seat when you create or update an enterprise architecture.
不用说，当您创建了企业架构路线图，并且得到了风险承担者的赞成之后，您应该努力让其随时更新。
Needless to say, after you create the roadmap for the enterprise architecture and receive stakeholder approval on it, you ought to make the best effort to update it over time.
本文已经展示了利用端到端xml架构创建应用程序的简易性和快捷性。
The article has shown the ease, simplicity, and speed of creating an application utilizing an end-to-end XML architecture.
模式往往具有相关性，因此可被用来创建更大的架构与设计方案。
Patterns are often related, thus used together to create larger architectures and designs.
它还描述了实践中的业务架构，即企业在创建、利用和改进业务架构的过程中可遵循的步骤。
It also describes business architecture in action - practical steps that an enterprise can follow to create, leverage and improve its business architecture.
以前架构的工作主要集中在它的技术方面：创建、分析、使用架构的方法和工具。
Previous work in architecture has concentrated on its technical aspects: methods and tools for creating, analyzing, and using architecture.
其次，架构师需要创建一个新项目(图3)。
Next, the architect needs to create a new project (Figure 3).
值得考虑一下允许脚本构造的“测试架构”，这与设计人员创建“软件架构”来简化应用程序构造具有同样意义。
It is worthwhile considering a "testing architecture" to enable script construction in exactly the same sense that designers will create a "software architecture" to simplify application construction.
创建由软件架构文档模型文件中的几何图形或者ad - hoc元素所组成的图。
Create diagrams that are composed of geometric shapes or ad-hoc UML elements that reside in the Software Architecture Document model file.
支持灵活服务架构的创建，可适应业务变化。
It enables the creation of flexible service architectures that can adapt to changes in the business.
该架构的创建基于以下三个组件。
文中没有详细介绍如何设计并创建基于AspectJ的架构机制。
It does not discuss in any detail how to design and create AspectJ-based architectural mechanisms.
创建简单架构通常比创建复杂架构需要更多的时间。
Creation of a simple architecture typically requires more time than creation of a complex one. According to Steve Jones.
创建简单架构通常比创建复杂架构需要更多的时间。
Creation of a simple architecture typically requires more time than creation of a complex one. According to Steve Jones.
应用推荐