创建服务文件。
现在，为了创建服务文件，创建一个新的包含绑定文件的WSDL文件。
Now for the service file, create a new WSDL file that includes the binding file.
现在，在目录中为每个服务守护进程创建一个文件。
Now, within that directory, create a file for each service daemon.
每次查询服务开始时，都会创建一个新的文件。
我们将使用该WSDL文件来创建服务和客户机项目；其中包含所需的所有代码，但为了说明一些其他的功能，我们将手动对代码进行一些改进。
We'll use that WSDL file to create both the service and the client projects, which contain all the required code, but we'll manually enhance the code to demonstrate some additional features.
在主服务器和次服务器中创建的数据文件不会被复制到其他服务器，根据需要将这些文件复制到其他服务器是用户的责任。
The data file created in the primary or secondary servers are not replicated to the other servers. It is the user's responsibility to copy these files to the other servers as required.
此示例非常简单，由于使用的是WSDL文件，因此可以假定创建服务的工作已经完成了。
This sample is very simple, so since we are using a WSDL file, we can assume that the work has been done to create the service.
向导基于文件的内容，创建可以用作服务操作导入或导出的业务对象。
Based on what is in the file, it creates a business object that you can use as input or output to the service operation.
此文件是作为创建Web服务绑定(用于中介模块导出)的一部分生成的。
This file was generated as part of creating Web services bindings for the mediation module's export.
您可以从向导的不同方面着手，用不同的文件类型创建Web服务。
You can start at different points in the wizard and create a Web service using different file types.
在keytab文件中创建服务主体条目的方法有很多种。
There are various methods of creating the service principal entry in the keytab file.
还需要提供临时目录的绝对路径，将在这个目录中创建Web服务的中间文件。
You also need to provide the absolute path of the temporary directory where the intermediate files of the Web service will be created.
用Web服务描述语言(WSDL)文件来创建以及描述此基于CICS的Web服务。
Create and describe the CICS-based Web service using a Web Services Description Language (WSDL) file.
下面是用于创建我们的Web服务端点的接口文件。
The following is the interface file that was used to create our web service end-point.
图1展示了为其输入和输出创建或导入CICS服务WSDL文件和XMLSchema之后的工作区。
Figure 1 shows the workspace after creating or importing the CICS service WSDL file and the XML schema for its input and output.
使用EnterpriseServiceDiscovery向导创建出站平面文件服务。
Use the Enterprise service Discovery wizard to create the outbound flat file service.
使用EnterpriseServiceDiscovery向导创建入站平面文件服务。
Use the Enterprise service Discovery wizard to create the inbound flat file service.
从WSDL文件创建服务。
创建并验证决策服务的WSDL文件。
在这个示例中，这意味着要从创建于服务器上的文件中获取一个对象引用。
In this example, that means obtaining an object reference from the file we created in the server.
这是您在上一节创建的配置文件的类型，现在使用它来创建一个新服务器。
This is the type of profile that you created in the previous section and can now use to create a new server.
为了完成这项操作，您必须先配置服务器文件，创建并启动服务器，然后在产品之间建立一种连接。
To integrate, you must configure server files, set up and start servers, and establish a connection between the products.
创建服务器概要文件之后，会看到服务器概要文件编辑器，使用它设置部署属性。
After you create the Server Profile, you see the Server Profile editor that you use to set properties for deployment.
一般来说，应用程序提供了允许用户上传在服务器端更改或创建的文件的用户界面。
Generally, the application provides a user interface to allow the user to upload the file, which will be changed or created on the server side.
清单19显示了用来创建和启动文件服务器进程的命令。
Listing 19 shows commands to create and start file server processes.
既然有了要部署的工件，现在创建一个服务器概要文件并在服务器概要文件编辑器中配置它。
Now that you have an artifact to deploy, create a Server Profile and configure it in the Server Profile editor.
使用用于创建主站点服务器的相同响应文件。
Use the same response file that was used in creating the primary site servers.
创建了单个应用服务器配置文件。
现在，当您按照第4步所述对服务进行部署时，请将文档中指定的流程的WSDL文件和您刚创建的BPEL文件提供给该服务(请参阅参考资料以查找源代码文件)。
Now, when you deploy the service as described in step 4, give it the WSDL file of the process as specified in documentation, and the BPEL file you just created (see Resources for source code files).
换句话说，JAAS别名会部署模块的应用程序服务器上，而不是在创建或获取包含客户信息文件的FTP服务器上。
In other words, the JAAS alias is on the application server where the module will be deployed, not on the FTP server where the file that contains the customer information is created or fetched from.
应用推荐