点击左边栏底部按钮创建新标签。
You can open a new TAB by clicking the TAB button that is displayed at the bottom of the sidebar.
注意所有常见的和熟悉的JSF标签都被用来创建这个新组件。
Notice all of the usual and familiar JSF tags used to create this new component.
否则，我们就提供用于创建新html结构的标签。
为活性元素(以前屏幕截图中的“Mastercard”标签)创建新注释的选项，回应选择的注释的选项都在Comment菜单中。
Options for creating a new comment for the active element (" Mastercard "label in the previous screen capture) and for replying to the selected comment are in the comment menu.
选择Replication标签并配置用于创建新副本的默认设置(参见图4)。
Select the Replication TAB and configure the default Settings that are applied when creating new replicas (see figure 4).
创建一个新群组的第一步是进入“MyGroups ”标签。
The first step to create a new group is to go to the "My Groups" TAB.
一个新的分组(基于正处理的分组以及标签)会被创建。
A new branch (based on the preceding branch and label) is created.
从这个标签页中，您可以选择创建一个新的相互关系，并选择这个目标元素或者这个相互关系的源元素。
From this TAB, you can choose to create a new relationship and choose the target element or the source element of the relationship.
安全标签组件是一个新的数据库实体，可以被创建、删除和修改。
A security label component is a new database entity that can be created, dropped, and altered.
开发者可以定义自己的扩展点，这些扩展点会创建新的客户化元数据标签。
Developers can define their own extension points and that in turn creates a new custom metadata tag.
首先，我们需要创建新的内容扩展，在其中指定通用导航器使用的内容和标签提供程序，稍后我们将实现这些类。
First, we need to create a new content extension where we can specify the content and label providers to be used by the common navigator, later we will implement these classes.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表1所示。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
创建一个新的窗体，并在上面添加三个文本框，以及一个标签和两个按钮，界面看起来如图1。
Create a new form and add three text boxes with labels and two buttons to the form so that it looks something similar to Figure 1.
我使用该标签创建了一个新的函数，将抽象模型(原始输入文件)中指定的类型映射到输出文件中的SQL原生类型(清单6)。
I used this tag to create a new function that maps types specified in the abstract model (the original input file) into SQL native types for the output file (Listing 6).
创建概念主题实际上和创建基本主题相同，只不过和标签使用了新的名字。
Creating a concept topic is actually the same as creating a basic topic, except that the and tags have new names.
利用标签EXP创建一个称为期望的新需求类型，然后创建表1中显示的属性。
Create a new requirement type called expectation with the tag exp, and then create the attributes shown in Table 1.
对于每种受支持的样式标签，我们将构造一个替换字符串，并创建一个新的自动完成建议。
For each supported style tag, we construct a replacement string and create a new completion proposal.
之后它创建一个新的XML文档，添加一个games标签，然后为每个可用的游戏添加游戏标签。
And from there it creates a new XML document, adds a games tag, then adds game tags for each of the available games.
接着，又是分组中的文件被贴上标签，然后一个新的分组会被创建，如图6所示。
Again the files on the branch are labeled and a new branch is created, as shown in Figure 6.
在这个文件中，您创建一个新的UITableViewCell条目，其中有两个标签，分别标注为1和2。
In that file, you create a new UITableViewCell item that has two labels in it, tagged 1 and 2.
虽然XDIME聚集器指定了一个缺省的主题，但是portlet开发人员也许并不注意它，而在portlet的canvas标签中创建并指定一个新的主题。
A default theme is specified by the XDIME aggregator, but the portlet developer may override the theme by creating one and specifying it in the canvas tag for the portlet.
第38行，使用其标签值和ID集合为每个股票项创建一个新的listitem小部件，并附加到listbox上作为它的子部件。
In line 38, a new listitem widget is created with its label value and id set for each stock item, and is appended to the listbox as its children widgets.
对于每个选定的标签，我们创建一个新的CompletionProposal实例。
For each selected tag, we create a new CompletionProposal instance.
XSLT中另一个重要的改进是引入了xsl：function标签，可用它创建新的xpath函数(参见清单5)。
Another important enhancement to XSLT is the inclusion of the XSL: function tag, which creates new XPath functions (see Listing 5).
在出现的对话框中，创建一个新的分析配置，并且切换到Domains标签。
In the dialog that appears, create a new analysis configuration and go to the Domains TAB.
利用标签sdp创建一个称为软件开发计划的新需求类型。
Create a new requirement type called Software Development Plan with the tag SDP. Then create the following attribute (in addition to others you might need).
如果你安装了Chrome试试这个，创建一个新的标签，改变窗口的大小，注意上面的缩略图是怎么随之改变的。
Try this when you install Chrome: create a new tab, resize the window and notice how the thumbnails adjust to the new size.
单击DataSources标签并选择Create，创建一个新的数据源定义。
Click on the data Sources TAB and elect to Create a new data source definition.
打印测试名的地方，现在改为使用variable标签创建新的HTML文件名。
Where I used to print the test run name, I now use a variable tag to build a new file name for the HTML.
创建一个新的标签，您可以拖动一组不同的数据上的报告。进行实验，请单击添加标签。
Creating a new TAB allows you to drag a different set of metrics onto the report. To experiment with this, click Add TAB.
应用推荐