在环境中创建新客户机时，Setup策略用于新客户机。
Setup policies are applied to new clients as they are set up in the environment.
而会话类包含创建新客户和查找数据库中的一个或所有客户的等效方法。
A session class contains equivalent methods to create a new customer and to find one or all customers in the database.
创建新客户数据存储库是一项开销太大的选项，因为会对现有系统造成影响。
Creating a new customer data repository is an expensive option because of the impact on the existing systems.
例如，在CRM系统创建新客户将生成一个事件，ESB将该事件分发给这种事件类型的订户。
For example, the creation of a new customer in a CRM system would generate an event that the ESB would distribute to the subscriber to this event type.
假设管理员需要在信用检查服务器上创建一个新表，用于存储关于被列入不良信用名单、需要进行法律诉讼的客户的信息。
Suppose the administrator needs to create a new table on the credit checking server to store information about customers on the bad credit list that require legal action.
可以举出的用例包括创建银行帐户的帐号以及为新客户生成标识。
Example use cases include creating account Numbers for bank accounts, and generating identifiers for new customers.
需要创建一张新数据库表，在存储客户可能感兴趣的特殊兴趣组时它是必需的。
You need to create a new database table, which is required to store the special interest groups a customer might be interested in.
当某个客户端创建一个新的HDFS文件，会计算这个文件每个block的校验和，并作为一个单独的隐藏文件保存这些校验和在同一个HDFSnamespace下。
When a client creates an HDFS file, it computes a checksum of each block of the file and stores these checksums in a separate hidden file in the same HDFS namespace.
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
这个新的API允许为规则引擎创建自定义客户机。
This new API enables the creation of custom clients for the rules engine.
如果用户和客户服务代表能够联合浏览新的索赔创建表单并与之交互的话，那么那将是一个更好的体验。
It would be a much better experience if the user and customer service rep could jointly browse and interact with the new claim creation form.
如果同一客户需要在多个商店购物，则必须为每个商店创建一个新的用户配置文件。
If the same customer wants to shop at more than one of the stores, they have to create a new user profile for each store.
创建和部署一个新的网站是一项团队活动，它需要客户、雇主、其他设计师和开发者的共同参与。
The creation and deployment of a new website is almost always a team activity comprised of clients, employers, other designers, and developers.
该会话用于查找某一现有客户，以便创建一个与该客户相关的新订单，并使用适当的设置方法来设置一些属性。
The session is used to find an existing customer, to create a new order associated with this customer, and to set some attributes with the appropriate set methods.
您可以选择创建新的潜在客户，这将显示复合应用程序中的另一个页面。
You can choose to create a new lead, which brings you to another page in the composite application.
我们在银行总部的营销团队创建了一个新的金融服务来提供给客户。
Our marketing team at the head office of a bank created a new financial service to offer customers.
清单11首先创建了一个新的客户端类。
客户类包含一个用于创建新订单的方法，以及一个查找特定订单或者查找与某一客户相关的所有现有订单的方法。
The customer class contains a method to create a new order and to find a specific order or to find all existing orders associated with a customer.
软件仍然是由代码创建出来的，但是针对一个新客户的模型定制或者说一个单独客户来说，频繁的需求变化变得更加容易。
The software is still built primarily in code, but customisation of the model for a new customer or just for a customer that requests change frequently becomes much easier.
开发者可以定义自己的扩展点，这些扩展点会创建新的客户化元数据标签。
Developers can define their own extension points and that in turn creates a new custom metadata tag.
如果基于类XHTML的功能创建新的客户机系统，一定要考虑使用XHTML 2.0作为起点。
If you create new client systems based on XHTML-like functionality, seriously consider using XHTML 2.0 as your starting point.
如您所见，该脚本创建了一些良好格式化的XML，准备好供新的客户端代码使用。
As you can see, the script created some nicely formatted XML, ready for a new piece of client-side code to consume.
然后，为BAPI创建新的输入业务对象，在输入业务对象的属性中设置客户号。
Then create a new input business object for BAPI and set the customer number in the properties of the input business object.
为了在提要中创建新记录，客户机需要向集合的URI发送HTTPPOST请求。
To create new entries in that feed, clients send HTTP POST requests to the collection's URI.
当单击这个按钮时，将切换到潜在客户应用程序，同时组件调用UI创建新的潜在客户并使用可用信息进行填充。
When you click the button, context switches to the sales lead application, and the component invokes the UI for creating a new sales lead and populates it with the available information.
eab会话ejb充当用于创建新的客户记录或更新、检索或删除已有记录等操作的虚包。
The EAB session EJB ACTS as facade for operations that create a new customer record, or update, retrieve, or delete an existing record.
但是有些应用程序并没有使用进程/线程池机制，而是每当客户机连接到应用程序服务器都创建新的进程。
Rather, they create a new process or thread every time a client connects to the application server.
您将需要指定新的客户端信任文件名称(需要使用ikeyman创建该文件)以及该信任文件的密码。
You will need to specify the name for your new client trust file (which you need to create using ikeyman) and, of course, the password for that trust file.
创建新的应用程序客户机项目，如下所示。
[dxlcreatedoc]代理处理客户机请求，以创建一个新的文档。
The [DXLCreateDoc] agent processes client requests to create a new document.
应用推荐