因此，通常应为服务器创建多个分区，分散在多个磁盘上，可能还要使用硬件或软件RAID或逻辑卷组。
So, for them, you will generally create multiple partitions, spread across multiple disks, possibly using hardware or software RAID or logical volume groups.
当前创建、更新和发布产品及价格信息(目录)的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information (catalog) is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
当前创建、更新和发布产品及价格信息的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
数据挖掘就是通过创建模型和规则来将大量的不可用信息(通常是分散的数据形式)变成有用的信息。
Data mining strives to turn a lot of misinformation (in the form of scattered data) into useful information by creating models and rules.
当创建对象时，保持分散的对象不至于被错误地初始化会使得控制起来很容易。
Keeping stray objects from mistakenly being initialized makes it easy to control when objects are created.
在不同团队成员创建的多个组件中，有很大可能会产生缺陷，这些团队成员在地理上可能是分散的。在这种情况下，第二点无疑是非常实用的。
This should be a very useful feature where defects could be caused by multiple components, written by different team members who are potentially geographically dispersed.
针对一个具体的发布，何时创建集成流和相应的UCM项目来分散工作。
When you create an integration stream and a corresponding UCM project to isolate work targeted at a release.
国际化(缩写为i18n)是一种创建为分散用户群工作的应用程序的艺术。
Internationalization (i18n for short) is the art of creating applications that will work for such a diverse body of users.
对于Aruba项目来说，测试团队是地理上分散的，但是每一个团队都负责他们各自脚本的创建和执行。
For the Aruba project, the test team is geographically distributed, but each team is responsible for creation and execution of their own scripts.
假设您已经创建了您自己的许多规则，并且将它们分散在几个不同目录之下。
Suppose that you have created many rules of your own and have scattered them over several different categories.
因此，如果您考虑FOAF系统—在该系统中，任何人都可以自由创建及使用数据，而希望每人只有一个名称—那么就需要一个分散命名策略。
So, if you consider the FOAF system — where anyone is free to create and consume the data, yet where you want only one name per person — a decentralized naming strategy is needed.
因此，如果您考虑FOAF系统— 在该系统中，任何人都可以自由创建及使用数据，而希望每人只有一个名称— 那么就需要一个分散命名策略。
So, if you consider the FOAF system -- where anyone is free to create and consume the data, yet where you want only one name per person -- a decentralized naming strategy is needed.
和创建您自己的Web页面一样，分散创建FOAF数据并使其创建在您的控制之下。
Like creating your own Web pages, the creation of your FOAF data is decentralized and within your control.
PASIS架构将分散式存储系统、数据冗余和编码技术以及动态自维护技术相结合，创建了生存力强的信息存储技术。
PASIS architecture combines decentralized storage system technologies, data redundancy and encoding, and dynamic self-maintenance to create survivable information storage technology.
蓝牙分散网所具有的特殊限制和特性给有效创建蓝牙网络拓扑结构带来了挑战。
The constraints and characteristics of Bluetooth scatternet present great challenges in efficiently constructing the topology of Bluetooth network.
您还应该在创建它们时，为每个阵列使用一个LUN，然后将所有的逻辑卷分散到您的卷组中所有的物理卷。
You should also create them with one LUN for each array and then spread all your logical volumes across all the physical volumes in your volume Group.
您还应该在创建它们时，为每个阵列使用一个LUN，然后将所有的逻辑卷分散到您的卷组中所有的物理卷。
You should also create them with one LUN for each array and then spread all your logical volumes across all the physical volumes in your volume Group.
应用推荐