品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
麦当娜并不是第一个创建个人服装品牌的明星。
Madonna's not the first pop star to launch her own clothing line.
TiddlyWiki：创建个人的自含的超文本文档。
TiddlyWiki: Experiment and create personal self-contained hypertext documents.
你可以创建个人工作页面，分享你的推荐，标签，播放列表。
Create and share your recommendations, tags, and playlists via a personal user page.
用户自定义播放列表-允许用户创建个人播放列表。
User defined play lists - allows the user to create a personal play list.
使用个人名片，创建个人网站和职业关系网络以提升你的品牌特征。
Use personal business cards, create a personal website and network with colleagues to promote your attributes.
这个网站允许你分段创建个人简历，可以从许多不同的模板中选择一种设计。
This site allows you to create your resume in sections, and choose a design from many different templates.
面对紧张的就业市场，许多求职者都通过创建个人职业卷宗来提高他们的竞争能力。
Faced with a tight job market, many job seekers are improving their competitive edge by creating personal career portfolios.
练习筛选在创建个人锻炼时，现在可根据锻炼的身体部位、需要的器材等筛选练习。
You can now filter your exercises based on body parts exercised, equipment needed and much more when creating your own workouts.
练习筛选在创建个人锻炼时，现在可根据锻炼的身体部位、需要的器材等筛选练习。
Exercise Filters you can now filter your exercises based on body parts exercised, equipment needed and much more when creating your own workouts.
你可以在Crossloop创建个人资料，设置你的小时工资标准，就可帮世界各地的朋友解决电脑问题。
On Crossloop, you could create a profile, set your hourly rate and help people from all over the world in resolving their computer issues.
创建这样的组群或许没有违反Facebook的服务条款，但以不实之名创建个人资料则至少有悖facebook服务条款。
Creating groups like this may not violate Facebook's Terms of Service, although at the very least, creating a Facebook profile under a false name does.
将以家人呆在一起的一到两个小时的记忆放到里面，然后帮助家里的每一个成员创建个人的一页然后将它们放到书里，或者将他和自己作为一个团队时刻在一起。
Put an hour or two into it, and have (or help) each family member create a page individually and then put them in the book, or work on each page as a team.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
四年后，包括马、他的妻子和朋友在内的18个人在杭州创建了阿里巴巴。
Four years later,18 people including Ma, his wife and his friends founded Alibaba in Hangzhou.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
每个人对音乐的品味都不一样，但当谈到创建最佳学习音乐列表时，可以考虑以下几点建议。
Everyone's taste in music is different, but when it comes to creating the best study music playlist, here are some tips to consider.
乔布斯创建了苹果公司，已经非常富有，他以女儿的名字来命名第一台苹果个人电脑。
Jobs, who had launched Apple and was already wealthy, would give his daughter's name to one of Apple's first personal computers.
当您创建自己个人的工作空间时，您会默认成为该工作空间的一个成员。
When you create your own personal workspace, you become a member of that workspace by default.
创建您的个人论坛签名。
创建你个人的快乐清单，让它们调节你每天的生活。
Create your own personal list of simple pleasures, and work them into your day.
现在的用户可能对创建他们自己的个人品牌插件感兴趣。
Current users might be interested in creating their own personal branding plug-ins.
在一个实例对象上为另一个人创建一个工作项。
Creating a work item on an instance object for an additional person.
如果可能的话，可再请至少一个人帮你创建和上传截屏图。
If possible, have at least one extra person around to create and upload screenshots.
一个社交网络通常是由一组具有共同兴趣和目标的个人创建。
A social network is usually created by a group of individuals who have a set of common interests and objectives.
我安装了游戏，然后创建了个人物。再然后，我们的公寓就只剩下两个整天沐浴在屏幕闪动的光线的人的背影了。
I installed it, created a half-elven Bard, and soon our apartment had two guys in the living room at all hours of the day, faces bathed in the glow of monitors.
创建“工作”、“个人”、“其他”文件夹——我创建了3个子文件夹在我的Outlook收件箱里。
Create "Work", "Personal" and "Someday Maybe" folders - I created 3 subfolders under my main Outlook inbox for this purpose.
这个iPhone应用程序可以让女性创建自己的数码个人教练，并与朋友进行分享。
An iPhone app lets women create their own virtual personal trainer that can be Shared with friends.
例如，Web应用程序可能决定为每个注册并创建自己个人信息的用户生成新的JSP。
For example, a Web application may decide to generate new JSPs for each user that registers and creates his or her personal profile.
应用推荐