对于该列表，创建一个MenuManager并使用新的GroupMarker (IWorkbenchActionConstants . MB_ADDITIONS)添加plugin . xml中定义的所有内容。
For this list, a MenuManager is created, and all content defined in the plugin.xml is added using the new GroupMarker (IWorkbenchActionConstants.MB_ADDITIONS).
创建用户自定义的视图(下一个动作，今日列表，等等)。
Creating custom perspectives (next actions, today list, and more).
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表1所示。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
它正在试图定义一个长的能力列表，这个列表是基于对能力进行分解的，它起到创建能力的更小粒度定义的作用，同时将提供对能力的更深理解。
It's tempting to define a long list of competencies based on the belief that decomposition, which is the act of creating more granular definitions of competency, will provide greater insight.
创建库定义时会创建属性列表，该属性列表是一个固定列表。
This attribute list was created when the library definition was created, and is a fixed list.
列表中另一个常用的运算是过滤：根据某些用户定义的条件过滤列表中的项以创建一个较小的列表。
Another common operation on lists is filtering: creating a smaller list by filtering items in a list based on some user-defined criteria. Filtering is illustrated in Figure 5.
例如，当创建一个ClientServices项目后，从可用目标列表中选择一个目标定义，然后从目标定义中的列表选择一组特性。
For example, when you create a Client Services project, you select a target definition from a list of available targets, and then a set of features from a list in the target definition.
若要解决这一问题，可以在某个类中创建一个排序过程，该类在多数列表框中使用标准字母排序，但是它可以在运行时切换为汽车广告的自定义排序。
To fix this, you can create a sort procedure in a class that USES the standard alphabetic sort on most list boxes, but is able to switch at run time to the custom sort procedure for car ads.
例如，我们有一个项目的列表，当一个新的项目被添加到列表中，我们要为项目自动从模板创建自定义网站。
For example, we have a list of projects, and when a new project is added to the list, we want a custom website for that project to automatically be created from a template.
例如，我们有一个项目的列表，当一个新的项目被添加到列表中，我们要为项目自动从模板创建自定义网站。
For example, we have a list of projects, and when a new project is added to the list, we want a custom website for that project to automatically be created from a template.
应用推荐