的创始人基金会将自动当选为行政董事。
The founders of the foundation will be automatically selected as administrative directors.
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
作为公司的创始人之一，他用自己的名字命名了乔治·索罗斯量子基金。
He made a name for himself as co-founder of the Quantum Fund with George Soros.
创始人是我开的一家基金的投资者。
云峰基金是由马云创立的，其是阿里巴巴集团(包括淘宝)的创始人，也是这个平台少有的拥有者。
Yunfeng Capital, an investment fund started by Jack Ma, founder of Alibaba Group, which includes Taobao, is a minority owner of the new platform.
正如电视观众所设计的梦幻球队一样，新星的创始人约翰•杜费尔德网罗了他认为业内最佳的基金经理。
Rather like the fantasy sports teams devised by armchair fans, its founder, John Duffield, recruited people he believed to be the best fund managers in the business.
而且，该公司一直通过向主权财富基金出售少量管理公司股权的方式，为创始人带来流动性。
Moreover, it has been generating founder liquidity by selling off small management companies stakes to sovereign wealth funds.
对冲基金蓝色羽冠资本管理公司（BlueCrest Capital Management）共同创始人迈克尔•普莱特认为，祖母是他能进入股票交易行业的领路人。
Michael Platt, co-founder of hedge fund BlueCrest Capital Management, credits his grandmother with starting him in stock trading.
这个价值240亿美元的交易，慈善信托基金是由嘉吉创始人的孙女设立的；
The transaction is valued at $24 billion and will cheer the charitable trusts that were established by the granddaughter of Cargill's founder;
时间的流逝使一个基金会创始人独特的能量逐渐消逝。
The passage of time saps a foundation of the unique energy of its founder.
但是，创始人死后，基金会趋向于变得硬化和迷失——失去最初目标远见的管理者的封地。
But, after the founder has died, foundations tend to become sclerotic and directionless-the fiefs of administrators who have lost sight of the original aims.
我们经常在捐款支票的收款人栏里填上那几个熟悉的名字，但是又有多少人了解过这些慈善基金创始人的故事呢？
We often write their names on the "Pay to the Order of" lines of our donation checks, but how well do we know the inspiring people behind some of our favorite charities and foundations?
一位叫迪达·布莱尔的美丽女性是华盛顿特区的元老级人物，而玛丽·拉斯克是著名的医疗慈善机构——拉斯克基金会的创始人。
C. doyenne, was contacted by another important mover named Mary Lasker, founder of the Lasker Foundation, a prestigious medical charity.
儿童成长基金会创始人，国家肥胖病论坛发言人TamFry说研究所强调的早餐的重要性是针对每一个人的。
Tam Fry, founder of the Child Growth Foundation and spokesman for the National Obesity Forum, said the study underlined the importance of breakfast for everyone.
“今年的形势要比许多人所认为的更好一些”，期货对冲基金e bullio资本管理公司创始人及总裁LarsSteffensen对彭搏社表示。
"Things are going to be a lot better this year than a lot of people think," Lars Steffensen, founder and managing director of commodity hedge fund Ebullio Capital Management told Bloomberg.
Sigrid Ivo是一位艺术历史家，也是博物馆创始人的女儿。她领导的基金会拥有这些收藏品，并经营该博物馆。
Sigrid Ivo, an art historian and daughter of the museum's founders, directs the foundation that now owns the collection and runs the museum.
这里还将建造一座可与参观者互动的盖茨博物馆，这座1.1万平方英尺的建筑展示了基金会创始人的故事以及它如何运作。
And it will have an interactive Gates museum-an 11,000 square-foot center telling the story of the founders and the foundation's work. (You can follow the construction on this Web CAM.)
著名的麦克阿瑟奖，也称为“天才培养金”便出自这家基金会。 这一奖项是由基金会的创始人JohnD.和他的妻子Catherine创设的。
The foundation that sponsors the legendary MacArthur Fellows Program, also known as the “genius grants, ” was the brainchild of John D. MacArthur and his wife, Catherine.
该基金会的创始人、其所附属教堂的负责人、80岁的雷夫•塞西尔•威廉姆斯牧师在一次访谈中说，巴菲特午餐的收益占格莱德基金会1700万美元年度预算的约十分之一。
The Rev. Cecil Williams, 80, who founded Glide and leads its affiliated church, said in an interview that Buffett's lunch covers about one-tenth of Glide's $17 million annual budget。
该基金曾尝试独自建立“未来创始人”数据库，但以失败告终，因此，它决定与丹尼尔·莫里尔创建的交易情报公司Mattermark合作。
After an unsuccessful attempt to build a database of "future founders" on its own, the firm teamed up with Mattermark, the deal intelligence company founded by Danielle Morrill.
伊恩还是全球岛屿网络(GIN)的共同创始人以及世界土地信托基金的顾问。
Iain is also a founder partner of the Global Islands Network (GIN) and a consultant to the World land Trust.
已正式退休的微软集团创始人比尔•盖茨日前从他的基金会划拨13万美元，以支持北京的“无烟奥运”。
The retired co-founder of computer giant Microsoft, Bill Gates, has earmarked $130,000 from his foundation to support a "smoke-free Olympics".
理事会前不久同意了把荣誉大厅的这个部分命名为阿奇柯蓝夫展示走廊来纪念扶轮基金会的创始人。
The Trustees recently agreed to name this section of the Hall of honor the Arch C. Klumph Gallery in honor of the Rotary Foundation's founder, Past RI President Arch c.
珊妮·瓦尔奇是基金会创始人，他创建了GEMS教育集团公司，在全球建有80多所学校。
Its founder, Sunny Varkey, established the GEMS Education company, which has more than 80 schools around the world.
珊妮·瓦尔奇是基金会创始人，他创建了GEMS教育集团公司，在全球建有80多所学校。
Its founder, Sunny Varkey, established the GEMS Education company, which has more than 80 schools around the world.
应用推荐