对瑞典折扣家具连锁店宜家家居的创始人坎普拉德来说，去年是个成功的一年。
It was also a very good year for Ingvar Kamprad, the founder of Ikea, the Swedish discount furniture chain.
宜家由其创始人英格瓦·坎普拉德在1943年，当他只有17岁时在瑞典阿根娜瑞德的一个小村庄创办。
IKEA was started by entrepreneur Ingvar Kamprad in 1943 when he was just 17 in the small village of Agunnaryd in Sweden.
这就让一些富人们名落孙山了。其中就包括宜家家居(一家瑞典家居商)的创始人英格瓦·坎普拉德和沃尔玛的继承人山姆·沃尔顿。
This eliminated some the richest people in the world, including Ingvar Kamprad, the billionaire founder of Ikea and the descendants of Wal-Mart founder Sam Walton.
宜家创始人英瓦尔•坎普拉德还有一点很出名，那就是他在宜家商场里用大量时间来问顾客：“今天我们给你带来了怎样的失望情绪？”
Their founder, Ingvar Kamprad, is also famous for having spent a lot of time in the store asking customers "how did we disappoint you today?"
宜家创始人英瓦尔•坎普拉德还有一点很出名，那就是他在宜家商场里用大量时间来问顾客：“今天我们给你带来了怎样的失望情绪？”
Their founder, Ingvar Kamprad, is also famous for having spent a lot of time in the store asking customers "how did we disappoint you today?"
应用推荐