基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司,将担任顾问和导师授予获奖者。
Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners.
本科就读于宾夕法尼亚大学,并在斯坦福商学院完成研究生课程,鲍威尔·乔布斯太太在创办一个天然食品公司之前,在一家投资银行工作。
A graduate of the University of Pennsylvania and the Stanford graduate School of Business, Mrs. Powell Jobs worked in investment banking before founding a natural foods company.
另外,他还参与了许多新型媒体的创办,当过创始人、顾问和投资者。
And he's been a participant in various media startups, as a founder, advisor and investor.
Flipboard的投资者包括美国的万人迷阿什顿·库彻和Twitter的联合创办人JackDorsey,后者也在公司的“Flip迷”的白板上写作。
Flipboard's investors include American heartthrob Ashton Kutcher and Twitter co-founder Jack Dorsey - who have both written on the company's 'Flip fans' white board.
创办人利莎.比尔士,一个私人厨师,还有克瑞士汀那,一个前厨艺书宣传员,将它们的业务计划提呈给潜在的投资商,希望能筹到250万到500万美元。
The founders, Lisa Beels, a personal chef, and Christine Naylor, a former cookbook publicist, were presenting their business plan to potential investors, hoping to raise $2.5 million to $5 million.
Jim和James也没有拿过风险投资,因为与其他创办者相比有其特殊的原因。
Jim and James also did not take venture capital money, but for a different reason than most founders.
2008年我和我的妻子跟随一批投资者创办了第一家KLA学校,并在2010第一次获得了特许专营权。
My wife and I, along with a group of investors, founded KLA Schools in 2008 and opened our first franchise location in 2010.
天籁以小资本额创业,因为创办人当初没办法为这个风险高的事业找到投资人。
EarthSound started on a shoestring because the founders couldn't find any investors for such a risky venture.
他是Facebook的首批投资者,像微软公司和苹果公司,都是由一些没有上完大学的人创办的。
He was one of the first investors in Facebook, which like Microsoft Corp. and Apple Inc., was founded by a person who hadn't completed college.
他是Facebook的首批投资者,像微软公司和苹果公司,都是由一些没有上完大学的人创办的。
He was one of the first investors in Facebook, which like Microsoft Corp. and Apple Inc., was founded by a person who hadn't completed college.
应用推荐