创刊号是永远不会过时的文献资料。
The opening number is the documents and materials never out of date.
本季刊之创刊号能否符合你的期望呢？
This is our first issue, and it may or may not meet your expectations.
创刊号是指报刊正式开始刊行的第一期。
Opening number refer to newspapers and periodicals begin first issue that publish formally.
《动作漫画》的创刊号在全世界仅剩约100本。
这份研究的结果将会发表在《自然气候变化》的创刊号上。
Results from the study will be published soon in the inaugural issue of Nature Climate Change.
不只要一些爱好者杂志我看见，但是适合创刊号足够长的时间。
Not as long as some of the zines I'd seen, but long enough for a first issue.
从馆藏的角度看，创刊号具有文物价值、审美价值、认识价值和史料价值。
From the in storage point of view, the opening number has value of historical relics, aesthetic value, realizes value and historical data value.
一本“钢铁超人”的漫画创刊号，日前拯救了美国南部即将流落街头的一家人。
Somewhere in the American South, a family just got saved by the Man of Steel.
他着手筹备发行月刊《独唱团》的15个月后，该杂志的创刊号于7月6号问世。
His magazine, whose Chinese name means "a chorus of solos, " was first printed July 6, 15 months after Han started planning for the monthly publication.
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of wine Economics.
我的作品从来没有上过杂志的封面上创刊号的杂志封面更是不敢想像。我觉得这再也不会发生了。
I had never before seen my work featured on the cover of a magazine much less the first issue and now I fear I won't see it again.
正当他们收拾东西准备搬离时，他们发现了一本《动作漫画》创刊号，拍卖后可换来25万美元的意外之财！
While packing up their belongings and preparing to leave the house, they discovered a copy of Action Comics No.1, which could fetch upwards of $250,000 when it goes up for auction.
在摩根士丹利新发布的一份名为《主权事项》的出版物的创刊号（8月25日出版）中就反映了以上的思想。
These reflections are suggested by the first issue (August 25) of a new publication by Morgan Stanley called Sovereign Subjects.
本周一，在距离广州亚运会开幕倒计时60天之际，广州2010年亚运会的英文官方会刊创刊号正式发行。
The official English-language journal of the Guangzhou 2010 Asian Games launched its inaugural issue on Monday as the southern city headed into the last 60 days before the opening of the Games.
杂志的创刊号上发表的论文包含话题广泛，从图像增强到矩阵的状态数(关于这个话题不要问我太多)都有所涉及。
The inaugural issue includes topics ranging from image enhancement to condition Numbers of matrices (don't ask).
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章，不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候，也就是1986年10月20日，世界是什么样子的。
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章，不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候，也就是1986年10月20日，世界是什么样子的。
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
应用推荐