哎呀，涛声依旧，出口创出新高，诸如此类。
Oh, just the usual. Exports surging to record heights, that sort of thing.
二是全省载货车有望在2007年创出新高。
Secondly, trucks of the whole province are expected to increase greatly in 2007.
二级市场上，该股短线强势创出新高，后市可继续持股待涨。
The secondary market, which hit a new high of strong short-term, market outlook will continue to be held up.
总体而言，白银近期创出新高，但是也同时遭遇了来自重要压力线的阻碍。
Overall, silver has recently seen new highs but a very important resistance level has been reached.
金价也许还会创出新高，但过去几个月金市的表现却输给了股市。
Old Yeller may be higher, but it's underperformed the stock market over the past several months.
全国房价攀升，且现房销售量创出新高，这是自2007年的末暴涨以来再没出现过的。
House values climbed across the country, and existing-house sales hit levels not seen since the end of the boom in early 2007.
通用中国今年前5个月的销量创出新高，销量比上年同期增长33.8%，至671,148辆。
GM China sales hit a record in the first five months of this year, with sales rising 33.8% from a year earlier to 671,148 units.
通用中国今年前5个月的销量创出新高，销量比上年同期增长33.8%，至671,148辆。
GM China sales hit a record in the first five months of this year, with sales rising 33.8% from a year earlier to 671, 148 units.
美国油价几乎每天都创出新高，于是越来越多的驾车人士想方设法用一箱油跑最多的路。
As US gasoline prices hit records on almost a daily basis, an increasing number of motorists are following a radical driving technique designed to eke out every last mile from a tank of fuel.
在国际汇市美元破位下跌的背景下，人民币对美元汇率中间价升破6.45，再度创出新高。
Along with the fall of the USD in the international currency market, the central parity rate of the RMB against the USD rose above 6.45, a new high.
随着市场对经济增长和政策运用预期的不断修正，互换利率继1月创出新高后一路振荡下行。
With the constant adjustment of market expectations about economic growth and policy changes, swap interest rates declined amid fluctuations after reaching a new high in January.
不仅如此，在国际拍卖会上，中国人也在以大手笔买下明朝的瓷器和中国古董，拍价不断创出新高。
And they're setting new records on Ming-era porcelain and Chinese antiquities sold at international auctions.
Morrison网络新闻编辑Ken Morrison说，从历史上看每次创出新高后，金价总会出现一波回调。
Ken Morrison, editor of online newsletter Morrison on the Markets, said historically gold has witnessed pullbacks every time it has made a new high.
Morrison网络新闻编辑Ken Morrison说，从历史上看每次创出新高后，金价总会出现一波回调。
Ken Morrison, editor of online newsletter Morrison on the Markets, said historically gold has witnessed pullbacks every time it has made a new high.
应用推荐