群体评估—利用群体的力量，“众包(集体创作)”使用信息市场。
Collective Estimation - Harnessing the power of the collective, "crowd-sourcing" using information markets.
早先，艺术创作是团队完成的；虽只有主要创作人在艺术品上签名，但它们仍是集体产物。
In earlier periods works of art were produced in workshops by teams; the master artisan may have signed them, but they were communal products.
爵士音乐人在演奏时集体即兴创作音乐。
Jazz musicians use collective improvisation to create music as they play it.
Wiki提供一种协作创作环境，团队可以在这里集体讨论一个想法、讨论一个主题或者张贴有用的信息。
A wiki provides a collaborative authoring environment where a team can brainstorm about an idea, discuss a topic, or post useful information.
爵士音乐人在演奏时集体即兴创作音乐。
Jazz musicians use collective improvisation as they play it.
个体无意识和集体无意识为创作动机提供了巨大的心理能量。
The individual unconsciousness and collective unconsciousness provide the creation intention with huge psychological energy.
通过分析“民歌”的定义，认为它包括“集体创作”和“口头流传”两方面的内涵。
Through discussed the definition of folk song, the writer held that it should include two meaning in intensions: collectivity creation and circulation by mouth.
“世代累积”与“世代累积型集体创作”虽有密切联系，又有明显的区别。
There is distinct difference between "accumulating from generation to generation" and "collective creation passing on from generation to generation", although they are tightly linked together.
合唱最基本的技术原则是音色谐和、音量均衡，这两者都是集体艺术创作过程中的一种基本手段。
The harmonic of timbre and the equilibrium of volume is the basic principle of chorus and the basic method in the creation of art works.
该杂志所有的文章都不署名，皆由集体创作，就象它的主编们认为的那样：写出了什么东东，比出自谁的手笔更重要。
The magazine articles are not all named by a collective work, like that of the editor-in-chief of it: write something, what is more important in central Italy.
因为有“民间文学是劳动人民的集体创作”这样一个盖棺论定的结论，所以原本很复杂的口传文学编创问题也就很少有人涉足了。
There has been little academic analysis of the oral composition in China since there has existed the conclusive statement that "folk literature is the collective creations of the laborers".
我国古代民间集体创作和文人个人创作与吟诵活动有密切关系。
Ancient collective creation of folk songs and individual creation of men of letters had close relations with recitation.
绕口令是多少代人创作、提炼、升华而成的，可以说是群众集体智慧的结晶。
Tongue twister is the number of people on behalf of the creation, extraction, distillation of the form, it can be said that the collective wisdom of the masses.
但是，这种类似“行为艺术”的女性文学又是在消费主义裹挟下，由作家、读者、媒体甚至是评论者利益共谋下的一种集体创作行为。
Moreover those writings, which resemble performance arts, are collective composition by writers, readers, the media and critics under the influence of consumerism.
影片《白毛女》根据延安鲁迅文学院集体创作，贺敬之、丁毅执笔的同名歌剧改编而成。
Movie "White-Haired Girl, " according to the collective creation of Yan'an Lu Xun Literature Institute, HE Jing, Ding Yi, adapted from the opera written by the same name.
民间口承叙事作为一种在民间口耳相传的集体性创作作品，因其所具有的类型性，以及这种类型性中蕴涵的文化原型，为作家文学创作奠定叙事的基调。
As a collective work handed down by word of mouth, folk oral narration is characteristic of formula, the cultural archetype of which lays a foundation for writers literary creation.
世纪之交的中国新诗面临着遭遇社会大众集体性疏离、冷漠的外部困境，同时新诗在创作、阅读与批评等方面也面临着内部困境。
Chinese modern poems is not only facing the unconcerned exterior plight of being isolated by the social mass, but the interior plight in the aspects of poetry composing, reading, and criticizing.
从创作心理来看，它体现着作者沉痛历史感的“集体无意识”和个体神游体验的“个人无意识”，作者往往游离于二者之间，而最终仍归趋于集体无意识的指引。
Behind the story are a painful historic collective unconsciousness and an individual unconsciousness of fugue, between which the author wanders and is led in the end by the collective unconsciousness.
她曾在传奇的艺术区——“北京东村”生活和创作过多年，并在1995年参与了被认为中国现代艺术的经典之一，“东村”艺术家集体行为艺术作品《为无名山增高一米》的创作和表演。
In 1995 she participated inthe performance "To Add One Meter to an Anonymous Mountain" which is consideredto be one of the classics of Chinese contemporary art.
他们在上海应该是一个小集体，他们围绕一些想法会一起工作，互相之间有分工，但是还是保留个体的创作空间。
A small community in Shanghai, they collaborated on some ideas with division of duties while preserving individual creative space.
电影的创作是一种集体行为，因此儿童幻想电影是处于某个历史阶段的社会的集体幻想。
The creation of a film is a collective activity, so it is not exaggerated for us to judge the fantasy films for children as social collective imagination in a certain period of history.
“绘·聚”是一群才华横溢的年轻艺术家创作的集体展示。
"Gathering"is a collective exhibition of a group of young talented artists.
“阿东”会带领小朋友参观各种展馆，体验陶艺创作，观赏立体电影；还要进行集体和个人的艺术创作。
"Adon" will lead the children to visit the Pavilion and experience pottery, watch movies but also for collective and individual art.
“阿东”会带领小朋友参观各种展馆，体验陶艺创作，观赏立体电影；还要进行集体和个人的艺术创作。
"Adon" will lead the children to visit the Pavilion and experience pottery, watch movies but also for collective and individual art.
应用推荐