建立怎么质量管理导致知识创作要求定义质量管理。
Establishing how quality management leads to knowledge creation requires defining quality management.
诗人在表达伤感内容的同时，在形式上又结合了古典主义的创作要求。
While expressing the sentimental content, Gray absorbed the writing demands of classicism.
在对话当中制造紧张气氛要求你创作的角色是那种对于他们想要的东西以及获得这种东西所采取的方式很直率并且很有决心的人。
Creating tension in dialogue demands that you create characters who are forthright and determined in what they want and the way they go about getting it.
有时他根据剧作者的要求进行创作，有时作品和台词相关；有时则画的是工作人员之间发生的笑话。
Sometimes hedoes a drawing that the writers request or that relates to thestoryline; otherwise, the doodle is usually an inside joke with thecrew.
尽管对于一个面向方面的处理方法(AOA)的实现来说没有确定的要求，但是公司应当考虑使用一种过程创作工具来保持其现已存在的实现过程的描述。
Although not a definitive requirement for an AOA implementation, an organization should consider using a process authoring tool to maintain descriptions of its existing implementation processes.
卢卡斯（Lucas)和首席编辑 林兹勒（J.W.Rinzier）给予艺术家们宽泛的风格限制要求让其创作星球大战——令人亢奋的作品在新书里有所展示。
Lucas and executive editor J.W. Rinzler corralled artists steeped in a wide variety of styles commissioning them to produce the Star Wars–inspired works showcased in the new book.
每年，维也纳电影节都会邀请一位大导演为其创作预告片。从这次林奇的作品来看，维也纳似乎没有做任何要求。
Each year, the Viennale asks a respected filmmaker to create a trailer for their showcase, and from the looks of Lynch's, there are no ground rules here.
后来他要求单独拘禁，在那里待了几个月，并开始创作歌曲。
Then he asked to be put into solitary confinement, where he spent many months, and he started to write songs.
在这里向辛勤工作的设计师们致以崇高的敬意，是他们为我们创作了漂亮出色的智能手机设计模板！此外，按照使用要求请点击一下最初来源检查一下。
Special thanks to all of the hard working designers that have created these awesome smartphone templates! Also, please check the original source for usage requirements.
创作这些作品的艺术家们，不仅要有非凡的想象力，动手能力也要求极高，耐心更是不可或缺。
Artist is not only required to have a vision of the object he needs to create, he also needs to be an expert in cutting and folding paper and last but not least have a great deal of patience.
云吞食品公司的市场营销协调员BernardChow说，当初他要求公司旗下的自由写手们创作一些新的预言并不是想冒犯任何人。
Bernard Chow, marketing coordinatorat Wonton Food, says he had not set out to insult anybody when he askedhis team of freelance writers to come up with some new messages.
1950年代的文学要求表现本质真实，并以此为创作和批评的标准。
The Chinese literature of the 1950s demanded "truthfulness" in nature, which was the criterion of literary creation and criticism.
要创作出有独创性的作品，并不要求懂得创造的功能。
It is not necessary to understand the creative function in order to produce original work.
因为我认为要求艺术家们为一个主题而作画是禁锢他们的创作自然。
I find that asking artists to work in a theme is a hindrance to their natural practice.
这也是为什么，在爱马仕的要求下，他在自己的创作中加入中国当代艺术家个人观点的原因。
This is why, at the request of Hermès, he incorporated the personal vision of contemporary Chinese artists in his work.
对于很多艺术家，创作的过程要求他们尽可能的汲取多方面的素养来成就成功的创造性表达。
For most artists the creative process requires one to draw on as many sources as possible to achieve successful creative expression.
他要求他的艺术部创作出一份与众不同而又独一无二的建筑草图，这座建筑要能够体现出这个伟大团体特殊的宗教信仰。
He asked his art department to produce sketches of a distinctive and unique building that would suggest the special religious nature of the great structure.
自已创作，无侵权，除非我自已的翻译影片被人检举先致可以删除检举者所要求的影片。
Their own creation, non-infringement, unless I own translation of the first movie was induced to remove report report by the required video.
空间位置确定了壁画的环境状况，位置不同，对于壁画创作的要求也就不同。
The environment state of fresco is decided by its spatial position. The requirement of fresco creation depends on the different positions.
译文创作诗歌的严格要求可刺激诗人的创造力。
The rigorous requirements placed on the writing of poetry stimulate the poet's creativity.
李梦阳等人推崇严羽却又大谈“法式”的矛盾现象，说明“诗法”是研习创作的客观要求；
Scholars such as Li Mengyang spoke highly of Yan Yu, while commenting a lot on the contradiction of poetry rhyme.
GPL要求某个版本的创作者把名字写上，这可以用了区别其它版本并且保护其它维护者的名誉。
The GPL requires the maker of a version to place his or her name on it, to distinguish it from other versions and to protect the reputations of other maintainers.
短片编导是艺术创作的主脑，对他的素质要求是提高创作水平的首要条件。
The short telefilm director is a control centre of an artistic creation, and the quality request to him is prime to improve the creating level.
相同的技术在演奏不同作曲家作品时，要求确是有所不相同，最终的目的是为了达到和作曲家本身的创作的乐曲风格相一致。
The same technology in playing different composer, that is not the same requirements, the ultimate goal is to achieve a composer and the creation of itself of the musical style.
现代博物馆学则以系统与整体设计为出发点，要求设计师进行既是形象的、又是抽象的思维创作。
The modern museology requires designers to do creations in both abstract thinking and thinking in images from the viewpoint of the systematic and overall design.
现代博物馆学则以系统与整体设计为出发点，要求设计师进行既是形象的、又是抽象的思维创作。
The modern museology requires designers to do creations in both abstract thinking and thinking in images from the viewpoint of the systematic and overall design.
应用推荐