这种区别分别从创作的目标指向、假想的虚拟世界、故事的要素特征、荒诞的审美效应等方面表现出来。
But there still exists difference between these two, such as creation target directing, imaginary subjunctive world, story element characteristic, incredible aesthetic effect and so on.
他创作的目标之一就是与马尔科姆的自传一较高低。虽然他发现马尔科姆有很多之多值得崇拜的地方，但是他很清楚，书本情节的戏剧性往往是建立在牺牲事实的基础上的。
One of his goals was to grapple with Malcolm’s autobiography, and although he finds much to admire about Malcolm, he makes it clear that the book’s drama sometimes comes at the expense of fact.
为行动创作一个简单的口号目标。
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it’s so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer.But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
我们还提供了创作规则，以确保部署的需求与目标基础的功能相符合。
We also provide validation rules to ensure that the requirements of to-be-deployed units are matched to the capabilities of the target infrastructure.
GoogleChromeOS的创作目标则是大部分时间花在网上的人群，其设计是为了可以驱动从上网本到全功能桌面系统的计算机而进行的。
Google Chrome OS is being created for people who spend most of their time on the web, and is being designed to power computers ranging from small netbooks to full-size desktop systems.
Track：包括曲目标题、创作者以及曲目在专辑中的编号等特性。
Track: includes properties for track title, the creator, and the track number in the album.
在本文中笔者将目标设置视为连接头脑风暴研究和组织创作力的机制。
In this paper I propose goal setting as a mechanism for linking brainstorming research to organizational creativity.
但是，自然和生活是艺术创作的源泉，是艺术的尺度和追寻的目标。
But nature and life are the source of artistic creation, they are the measure of art and the objective that art searches.
当用户完成了艺术品创作，他就达到了创造一幅有效图像的初始目标。
When you're done creating the artwork, you've achieved your initial goal of creating an effective image.
上帝的创造者没有放弃创作，把它留给其任命上运行的目标。
God the creator not abandon the creation, leaving it to run on its appointed goal.
我们的目标是创作比以往的动作类角色扮演游戏更引人入胜的角色扮演故事情节。
Our goal is to make the RPG-style story elements more engaging than they previously have been in the action-RPG genre.
先提出小城镇街道空间城市设计的目标及创作原则，再对街道空间的城市设计方法及设计要素进行探讨。
Put forward the aim of town street design and the principle of creation, firstly, discuss the design method and element in the next.
这些分析涉及到公平与效益价值、著作权法的公共利益目标、作品创作的社会性与继承性、独创性与公有领域等方面。
Such analyses are concerned with the value of justice and efficiency, the aim of public interests, the social nature of works creation and heritage, originality and public domain, etc.
在以拓展全新创作媒体力量为目标的研讨会环境中，学生出席并对同侪作品作建设性的评论。
Students present and constructively critique one another's work in progress in a workshop setting aimed at expanding the representational powers of a new creative medium.
各主体间的相互交往以概念映射作为交流的“中介”，以和谐的主体间性作为目标，完成翻译的整合和创作。
The mutual communication of each subject has the concept mapping as the medium, the harmonious inter_subjectivity as the objective and makes the blending and creativity of translation possible.
艺术家的目标是创作出可以引起人们注意的物品，并激发起审美上的响应。
The goal of the artist is to produce an observable artifact that provokes an aesthetic response.
柴可夫斯基的目标是创作具有俄罗斯传统风格的音乐，但也能让全欧洲的人陶醉其中。
Tchaikovsky's goal was to write music that had a traditional Russian feel, but that was good enough to be enjoyed all over Europe.
郭沫若的统合思维主要是指他在文学创作活动中所采取的文化行为方法，以及由此所达到的文化行为目标。
Guo Moruo's thought of integration and unity is mainly his cultural behavioral methods which he used in his creative work and his cultural behavioral objective by using the methods.
他的想象力从慵懒中苏醒，赋予了新的目标和热情，创作出大量不朽的诗篇。
His imagination stirred from its lethargy and fired with a new purpose and enthusiasm, Qu poured out immortal poems in great abundance.
他的想象力从慵懒中苏醒，赋予了新的目标和热情，创作出大量不朽的诗篇。
His imagination revived from idled, was endowed with new purpose and passion, and resulted in the creation of numerous immortal poems.
灵感是美学视野中的重要目标，它在文艺创作中占有重要地位。
The inspiration is an important target in the esthetics visual field, it occupies an important position in the literature artistic.
我尝试用我的书来为家与学校的鸿沟搭起一座桥梁。」这也是他为儿童创作的另一个目标。
With many of my books I attempt to bridge the gap between home and school.
菲谢尔创作启示了当代中国崇尚西方中产阶级品位的中间阶层反思其生活方式，重新审视其生存目标。
The work of Eric Fischl enlighten the intermediate stratum of contemporary China who advocate the taste of western middle-class to introspect their life style, and reconsider their goal of life.
作为实现德育目标的教学过程本身也是艺术创作的过程，这是让德育成为艺术事业的内在根据。
As the realization of the moral education target, teaching process itself is artistic creation process, which is the inner basis of making moral education became artistic career.
作为实现德育目标的教学过程本身也是艺术创作的过程，这是让德育成为艺术事业的内在根据。
As the realization of the moral education target, teaching process itself is artistic creation process, which is the inner basis of making moral education became artistic career.
应用推荐