因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
建筑设计已进入了建筑创作时代，建筑师们将面临着挑战。
Architecture design has been to Architecture creative time. Architects are going to be faced with challenge.
我们曾经历了以现实主义一枝独秀的艺术创作时代，那种强调主体想象和其他的创作方法被我们疏忽了。
We have experienced a realist art within the time, the emphasis on the subject and other creative methods is neglected.
然而，他们欣然承认，对于冰河时代艺术家创作他们这些有趣而精细的画作的原因，人们知之甚少。
They readily admit, however, that little is understood yet as to the reasons why ice age artists created their interesting and detailed paintings.
我在学生时代创作了许多管弦乐曲。
I had written quite a lot of orchestral music in my student days.
是什么促使旧石器时代的艺术家们在如此偏僻的地方创作出如此美丽的艺术品？
What inspired the Paleolithic artists to make such beautiful art in such inaccessible places?
颂扬现代技术、速度和机器时代的创作风格。
A style glorifying modern technology, speed, and the machine age.
埃德加爱伦坡，创作时正值另一次出版业浪潮，总结道，“每一个知识领域的书籍都大量泛滥是这个时代最大的魔鬼之一；
" Edgar Allan Poe, writing during another surge in publishing, concluded, "The enormous multiplication of books in every branch of knowledge is one of the greatest evils of this age;
迪伦受到的影响来自六十年代之前，包括音乐、诗歌、文学，他不能说是时代的产物，而且1969年之后很久很久，他都一直在创作、思考、发表美妙的作品。
He's influenced by things—by music, by poetry, by writing—that came long before the 1960s. He wasn't born just full blown out of that moment.
Miller-McCune杂志也曾对这一发生在人工智能时代却仍难以置信的创作事件进行了深入的报道。
Miller-McCune went in-depth with this strange and fascinating tale of creativity in the age of artificial intelligence.
他是文艺复兴时代的巨匠，他研究解剖学，设计了最早的直升机，创作了那个时代最受赞赏的一些绘画。
He was the ultimate Renaissance man - studying anatomy, designing a rudimentary helicopter and creating some of the most admired paintings of the age.
从此开始了一段才华横溢、光芒四射的创作传奇时代。
This was the beginning of the legendary period of prodigious, radiant creativity.
在紫式部所处的时代，日本的散文创作依旧处于萌芽状态，因而书中所用的句法晦涩难懂。
Japanese prose was still in its infancy in Murasaki's day, so her syntax can be opaque.
其他人则提出了各种问题：，时代特色，表述不够具体，由此推断这些创作得比较晚。
Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.
他的第一个伟大作品《青铜时代》就是创作于这个时期。
His first great piece The Age of Bronze was created at that time.
草原生活是内蒙古艺术家取之不尽的创作源泉，而当今的一些美术、摄影作品缺乏时代气息与精神的力度。
Grassland life is the endless creative source for Inner Mongolia artists, however, some modern art and photograph works are lack of time tinge and spiritual vigor.
如果不是Balzac，Dickens，Dostoyevsky和Tolstoy的时代的低调认真的创作，断断续续的杰出创作但是最终却弱势继承？
Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor?
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
艺术是社会和时代的反映，这在我的创作中是一个极为重要的因素。
Art is the reflection of times and society, this is an essential element of my creation.
屈原湖湘时期的诗歌创作，开创了中国诗歌史上的一个全新时代，在中国和世界的文学长廊中放射出熠熠光辉。
The poetry creation of Hunan Period of QuYuan starts a brand-new era in the Chinese poem history, radiating the brilliant spender in the literature long corridors of China and world.
英国伟大的女小说家奥斯丁在创作中着力描绘了她那个时代的中产阶级妇女的爱情和婚姻。
Jane Austen, the great woman novelist in Britain, described the love and marriage of the middle class women of her time.
这种戏剧是莎士比亚时代创作的一种新的剧作。
This was a newer kind of play that developed during Shakespeare's time.
这种抒情风格的巨大变化是时代背景和诗人创作心理双重变化的结果。
The great change of lyric style is the result of the double changes of the background of era and the author's creative psychology.
其主张影响着他的创作特色，使他在同时代作家中取得了巨大成功，拥有着众多的读者。
His views influenced his writing style, and these made him more successful than other writers in his own times, and have more readers.
我将从作家生平和作品背景介绍入手，确定创作时期的时代语言风格以及作者的整体写作风格。
Beginning from the introduction to the author and the writing background, I will first present a general picture of the language feature of the era and the author.
从2002至2013年间，演员们每年都秘密见面，进行电影的拍摄。《少年时代》以德克萨斯州南部的一个普通中产阶级家庭为素材创作。
From 2002 until 2013, the actors met in secret each year to shoot the movie, which follows an average middle-class family in the southern state of Texas.
现代舞；时代；创作意义。
导言部分简要阐述了三位作家成长、创作的时代背景，以及各自的心理、文本特征；
The introduction simply represents time circumstance of three writers' growing and writing and everyone's mentality and text characteristic.
导言部分简要阐述了三位作家成长、创作的时代背景，以及各自的心理、文本特征；
The introduction simply represents time circumstance of three writers' growing and writing and everyone's mentality and text characteristic.
应用推荐