他身居闹市却能保持平和的创作心态，实属不易。
It's really not easy for him to keep a calm mood suitable for creation in such a bustling city.
他们独特的赶潮轨迹和创作心态尤为值得我们关注。
Their unique and creative mind tide track is particularly worthy of our attention.
“悍妒”发生机制的深层原因及文人的创作心态和价值取向。
"Fierce jealousy" mechanism of the underlying causes and literary creation mentality and values.
从创作心态上说，他们都进入了一种轻松忘我没有羁绊的自由境界；
In production psychology, they can all enter into a free and fetterless state of relaxing and self-obliviousness;
可以说他的情感生活、不同年龄阶段的创作心态都寄托在了《聊斋志异》当中。
In fact, his emotional life and the psychology of his creation are implied in this great work.
同时，如果联系到作者的身世和创作心态，会对这种感受以及叙事矛盾的形成有更深入的理解。
Meanwhile, one can get a deeper understanding of the emotion and formation of narrative paradox, if associated with the author's biography and state of creation.
本文紧密结合萧红的独特人生和文学道路、创作心态，对萧红的全部创作进行动态考察和整体把握。
By compactly combining Xiao's unique life with her literary course and creative attitude, this essay explores dynamically and grasps integrally all her creation.
情感支配创作心态，进而表现为历史剧创作中题材选择的现实写照性与主旨表达的自喻性、补偿性。
Dominated by emotion, literators writing intention leaded realistic portraiture in selecting subject matter and personal comparison and compensation in expressing idea.
张爱玲笔下的人物有价值和无价值并存，肯定和否定同在，展示出她细腻复杂有着两面性的创作心态。
Figures in Zhang Ailings works were both valuable and valueless, positive and negative, that disclosed her exquisite double faced creative mind.
近代传奇杂剧作品绝大多数在报刊杂志上发表，推动了传奇杂剧作家创作心态、作品题材、体制乃至接受方式的近代转型。
Most of modern legendary poetic dramas are issued in the newspapers and magazines, push forward the creative states of minds of dramatists, the materials and systems of dramas to change.
从“为文造情”到“因情生文”是何其芳创作《画梦录》的心态，这两种不同的创作心态使何其芳早期的创作呈现出不同的美学风貌。
From"creating feelings for writing"to"producing works with feelings", these two different creative motives of He Qifang s Hua Men Lu makes his early creation take on different aesthetic aspects.
文章结合王安忆上世纪八、九十年代的作品，着力从文本中对王安忆笔下的男性形象作一简单的归类，并从当时王安忆的创作心态中分析作者创作之因。
The paper is intended to classify male images in Wang Anyi s works and make an analysis of her writing purposes based on her writing psychology at that times.
这种不同的主客关系也影响了二者的创作理论，使它们的创作理论在创作客体、创作心态与创作追求这三个方面显示出截然不同的特点，也反映了中国与西方的差异。
Such relationship has greatly affected the two theories in the object, the mind and the purpose of creation, which thus shows the cultural differences between China and the West.
步行不仅改善了我的身体，而且也改变了我的心态。 当我步行时，我喜欢思考，然后进入一种无为的状态，这种状态和你冲浪或创作时很相似。
While walking I would go into deep thought and enter a kind of wu wei state of mind, similiar to what you’d experience while surfing or creating.
前后迥异的心态特征影响与其诗歌创作。
Effects of different characteristics of mentality and his poetic creation.
一方面放松一下自己外的心态，另一方面全新关注酷客的最新创作。
On the one hand, to relax outside their own mindset, on the other hand, new concern about the cool off the latest creation.
研究心态与文入画的创作对我们的绘画创作具有重要意义。
On the picturesque, with the mentality of our creative painting creation is of great significance.
元稹被贬江陵的原因，直接影响到他在江陵后的心态转变，以及他之后的诗歌创作。
The reason of Yuan Zhen's demoting to Jiangling, directly affected his mentality change and his composition of poems.
墨戏作为中国绘画史上被歪曲和忽视历久的一种绘画形式，是一种中国古人所特有的戏玩心态和创作方式。
Ink play, as a kind of drawing forms distorted and neglected for a long period of time, is a unique playful mentality and creative work of the Chinese ancients.
叶赛宁在其后期创作中，展现出不同于前期的一种矛盾心态，即对工业化、城市化认同的同时，又依恋旧农村与大自然。
In the latter period of creation, Yecenin showed a different kind of ambivalence, that is, of industrialization and urbanization identity while attached to the old rural and nature.
研究心态与文入画的创作对我们的绘画创作具有重要意义。
The research mentality and the picturesque creation is of great significance to our painting creation.
老舍创作《离婚》时的心态是冷静的，但冷静中又不乏热情。
Lao She was very calm when he wrote the novel "Divorce", but his attitude was hot, too.
本文将李益诗歌和他所处的时代、生平经历结合起来，分析李益创作的心态和他在七绝方面独特的艺术成就。
This article will combine his poems, the time he had lived and his life experience together, analyse his indite and his special achievement of his seven-word poems.
宋代词人在感性心态描述上的成就，对中国古典美学和文学创作产生了极为深远的影响。
The accomplishment in the description of one's perceptive mentality has had a great impact on Chinese classic aesthetics and literature.
文章探讨了白居易创作《琵琶行》时的复杂的心态，即孤独、委顺和思乡。
Bai Juyi created the poem, Pipaxing, with a complex moud. In short, this state of moud can be found in his loneliness, submisiveness and homesickness.
此外，矛盾心态更主要的表现在士人的文学创作，对文学内容、文学形式和文学风格的形成有着不同程度的影响。
In addition, more ambivalence in the literature of the scholars on the literary content, literary form and literary style of the formation of different degrees.
此外，矛盾心态更主要的表现在士人的文学创作，对文学内容、文学形式和文学风格的形成有着不同程度的影响。
In addition, more ambivalence in the literature of the scholars on the literary content, literary form and literary style of the formation of different degrees.
应用推荐