朱逸清和薛永军选择中国传统的印章作为他们的创作媒介来探讨中国传统文化与西方文化的碰撞问题。
To study on modern cultural collision from the view of artists, Zhu and Xue choose Chinese seal as the medium of creation.
科学技术为影像的制作、储存和传播提供了先进的方法，现代影像已成为艺术家的创作媒介、表达手段和作品形式。
Advanced technology makes the image production, store and spread possible, and thus the artists can resort to the modern visual images as their creation material, expression instrument and art forms.
佐藤原本有志于雕塑，但是最后选择摄影为创作媒介，展现他的创作形式与表现手法，其作品种表现的事物与光的互动关系众所周知。
Although Sato was originally a trained sculptor, he decided to choose photography as a medium to better communicate his ideas and has been recognized for his playful interaction with light.
她的创作媒介就是最普通的铅笔和纸张，但是通过她的素描，沙拉谢掌指着物体的意义，从而通过她的作品改变了我们解释世界的方式。
She has been creating works using pencil and paper, the most basic of tools. Through her sketches, Sarah manipulates the meaning of objects, changing the way the world is interpreted.
不过，以不同的媒介重新创作网络内容，然后让批评和变化不言自明，难道这样就足够了吗？
But is it enough to recreate web content in a different medium and let the contradictions and shifts in perspective speak for themselves?
无论在何种媒介里，文化素养不仅意味着人们懂得阅读信息，也意味着知晓如何进行创作，并明白如何区别好的应用和坏的应用。
Literacy, in any medium, means not just knowing how to read that medium, but also how to create in it, and to understand the difference between good and bad USES.
这些艺术家均以令观众感到眼熟的图像或物件为取材对象，作为艺术创作的一种触媒或媒介，衍生多样的创作理念。
These artists draw their materials from the images or objects familiar to the spectators as a catalyst or a medium in artistic creation to generate a variety of creative ideas.
作为一种新的文学形态，网络文学在创作上有着与传统纸质媒介文学不同的特点。
As a new literary form, the network literature has its unique features different from the conventional literature in paper-printing form.
数码科技带给以摄影为媒介进行创作的艺术家更大的自由。
The digital science and technology bring a bigger freedom for artists that use photograhpy as a medium.
版权法中“作品”一词指的是以固定形式存在于有形媒介的原作者的创作物。
The term work used in copyright law refers to any original creation of authorship fixed in a tangible medium.
作为驾驭多种媒介方式的大师，他创作的抽象主义作品中呈现出可读性极高的文化标志。
An impresario of mixed media, he creates abstract compositions from which readable cultural signifiers emerge.
首先，对德·库宁的绘画精神与观念进行深入分析，剖析其艺术创作如何通过媒介载体而构建。
First of all. it is necessary to deep analyse Willem DE Kooning's drawing spirit and it's concept for knowing that how to build and structure the meaning of his creations by medium or carrier.
现在我常驻洛杉矶，成了一名作家，并为中国流行文化媒介创作内容。
Now I live in Los Angeles and work as an author and creator of pop-culture media for China.
而媒介地理学正是引导我们关注一个长期被忽视的窗口，那就是地理在媒介创作和媒介社会效应中的作用。
"Geography of Media" leads us to pay attention to the window which we neglect for a long time, that is geographic function in medium creation and social effect.
对她来说，用不同媒介创作就像是从不同的角度塑造出她的想法。
For her, the use of different media is how she sculpts her ideas and artworks from different angles.
对我们来说，艺术不是幻象；我们用可触摸、可看见、可听到的媒介来创作，作品的世界却可以超越感官感受。
For us art is not an illusion, we express ourselves in the tangible, the visible, and the audible but with contents that can go beyond sense perception.
影视声音的造型元素由于电影电视纪录媒介的属性以及自身的纪实化功能，在艺术创作中必然要遵从纪实化的美学原则。
The sculpture of sound element in movie and TV art has to obey the thought of factualistic documentary aesthetics because of its own documentary attribution and function.
文中还着重对新的媒介参与当代版画创作的可能性及其前景进行了深入的分析和研究。
The highlight of this paper is the possibility and prosperity of the role of media in developing China modern printing.
视觉传达毫无疑问更是应该从现代艺术对媒介探索的成果中吸取营养，借鉴其勇于开拓、大胆实验的精神及对待创作作品的态度和责任。
We should learn the adventure spirit of experimental attitude of media exploration. In this paper, I have discussed the influence of modern art on the visual communication design.
在科技高度发达的数位时代，科技媒体成为艺术创作的新表现媒介。
The information technology is highly developed nowadays. It is also used as a new tool for creating the contents.
摄影，做为一种强而有力的表达及沟通媒介，提供了无限多种的感受、诠释及创作风格。
Photography, as a powerful medium of expression and communications, offers an infinite variety of perception, interpretation and execution.
1990年代初，北水以逾越体制藩篱的自由艺术家身份客居北京东村，从事行为、装置和绘画媒介的实验性创作，由此开启他的艺术独行侠之旅。
Since the beginning of 1990s, he began his career as a freelance artist lived in Dong Cun village of Beijing. He had performances, installation artworks and made paintings.
1990年代初，北水以逾越体制藩篱的自由艺术家身份客居北京东村，从事行为、装置和绘画媒介的实验性创作，由此开启他的艺术独行侠之旅。
Since the beginning of 1990s, he began his career as a freelance artist lived in Dong Cun village of Beijing. He had performances, installation artworks and made paintings.
应用推荐