菲谢尔创作启示了当代中国崇尚西方中产阶级品位的中间阶层反思其生活方式，重新审视其生存目标。
The work of Eric Fischl enlighten the intermediate stratum of contemporary China who advocate the taste of western middle-class to introspect their life style, and reconsider their goal of life.
这种方式对于我们继承传统诗歌形式，革新其内容，繁荣今天的诗歌创作也是一种有益的启示。
This method has a beneficial revelation for us to inherit traditional poetic form, reform its content and flourishing today's poem writing.
这种艺术创作方法也对现代艺术家有启示作用。
This artistic creation method also has the enlightenment function to the modern artist.
我从视频创作者那里得到了一些关于我为什么认为SocialFlow是生产团队应该考虑重要内容的启示。
The video I did with the founder gives a hint as to why I think SocialFlow is something that content-producing teams should consider.
笔者希望此作品的研究能对中国钢琴音乐作品的创作和演奏给予一定的启示。
It is hoped that the research of this works can offer certain enlightenment for composing and playing Chinese piano musical works.
这个新月会接近海王星，代表灵感、启示的行星，大好的时间去创作写作或思考。
This new moon will be close to Neptune, the planet of inspiration, a great time to do creative writing or thinking.
希冀本论文在实践上对大众文化的创作有一定的帮助和启示。
I hope this article will be helpful to popular culture creation in practice.
废名饱含文化内涵的诗歌想象和创作，不仅丰富了30年代的现代诗坛，而且也给当下的新诗走向提供了一定的启示。
The poetic imagination and creation filled with cultural connotation not only enriched the realm of 30's poetry but also left certain enlightenment of new poems.
本文从文本解读人手，探讨晚年孙犁创作所蕴涵的文化意味以及给予人们的启示。
This paper attempts on the textual basis to probe into the cultural implication and revelation from the creation of Sun li in his later life.
创作，启示，回忆体现三个时间级别，从而由此进行艺术塑造。
Creation enlightenment and recollection represent three different time marks, thus art is produced.
这种超前性的创作意识自然给二十世纪现代主义的诸多流派带来了一定意义上的启示。
The advanced nature of the creative consciousness to the twentieth century modern many genres brings a sense of enlightenment.
词曲完美结合――主题统一、情绪统一、结构统一及语调统一，落脚于陕北叙事性民歌歌词研究对歌词创作的启示。
Songwriter perfect combination - theme unity, emotional unity, structure tone is unified, unity and shaanxi locate in folk narrative lyrics for lyrics creation research enlightenment.
今天从现代设计的视角来审视现代艺术，会给艺术创作和研究带来一些新的思考和启示。
Today the survey of modern art from the perspective of modern design will bring some new reflections and enlightenment to the artistic creation and research.
最后总结出了几条带有普通性的规律作为启示，以期对报告文学创作能有所禆益。
Some out of the ordinary concluded with the law as inspiration, creativity can benefit with a view to reportage.
动画片是主要作为儿童观看的影视片，儿童文学作品对其兴盛有着巨大的推动作用，为其提供了大量的创作题材，儿童文学对动画片的创作有着启示作用。
Animation films are mainly films for children. The works of juvenile literature have greatly propelled the prosperity of animation films and have provided a lot of writing materials.
而艺术创作的意义是，我们都希望得到，启示，希望看到意想不到，的事情发生。
The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.
分析了色彩启示与包装色彩创作的密切关系，并列举了色彩创作灵感的多种来源及获得途径。
The intimate relation between color enlightenment and packaging color creation was analyzed. The sources and ways of inspiration for color creation were demonstrated with examples.
并从具体的艺术家创作来探讨儿童艺术对现代艺术的启示，以及艺术界对新的美术批评标准的热切期待。
Then, it inquires into the insights from children's art to modern art , in terms of practices artistic creation; later, it calls for new criticisms on works of art.
本文主要是探讨20世纪上半叶美国插图艺术中主题性、情节性油画插图创作给中国当前主题性油画创作带来的一些启示。
This thesis probes into the inspiration of American theme paintings and plot paintings in the first half of the 20th century to the present Chinese theme paintings.
本文通过对上海近年来京剧改编外国名著的例证分析，来揭示戏剧戏曲艺术创作中的一些规律以及启示。
Based on the examples of adapting Foreign Classics into Peking Opera in Shanghai these years, this article is going to reveal the laws and lessons of the artistic creation in drama.
三十年代的沈从文模式和五十年代的周立波模式对当代湖南短篇小说创作极富启示意义。
The Shen Congwen's model of the 30's and the Zhou Libo's model of the 50's provides rich enlightenment meaning to contemporary Hunan short story creation.
也希望本研究能为广告人的广告创作及消费者的广告欣赏提供些许有益的启示。
It is hoped that this research can enhance our understanding of intertextuality, and provide some enlightenment to advertisement creation and appreciation.
您好所有，这是我每天的创作灵感是在平面设计领域寻求某种启示让你滚，并开始的创意思维和把它放到工作。
Hello to all, this is my Daily creative inspiration for those in the graphic design field seeking some sort of inspiration to get you rolling and initiate that creative mind and put it to work.
结语部分是从上述研究对当下诗歌及当下文学的现实观照，更多的是艾青的诗歌创作给当下诗歌评论和创作的启示意义。
In the section of conclusion, the hints of the study above for the modern literature and the modern poems creation and comments are involved.
从罗兰的艺术创作风格可以得到一个启示：在文学创作乃至一切艺术创作领域中一种艺术可以通过对其他艺术的“借用”，达到增强这种艺术的表现力。
We can see from Luolan's artistic creation:One kind of art may "be borrowed" in the literature creation and even in all artistic creation to strengthen this kind of artistic expressive force.
艺术家应借鉴前人的艺术经验为今天自己的艺术创作服务，并寻求一种新的启示。
Artists should learn from previous experience to services their own and seek a new revelation.
文本的话语精神彰显出了当代的价值判断、历史思维和审美意识，为历史剧创作留下了诸多的艺术启示。
The value, historical thinking, and aesthetic consciousness are all revealed by discourse spirit, which has great influence on the writing of history plays.
文本的话语精神彰显出了当代的价值判断、历史思维和审美意识，为历史剧创作留下了诸多的艺术启示。
The value, historical thinking, and aesthetic consciousness are all revealed by discourse spirit, which has great influence on the writing of history plays.
应用推荐