它们把不同的文字,不同的语言、不同历史时期的创作用力推在一起,压缩成一首非凡的疯狂诗歌,作为全诗的结尾。
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
教授在课堂上即兴创作了一首诗。
那天夜里,他躺在床上梦想着丽莉和玛伦,这激发起了他的创作灵感,他将她们的名字连在一起写下了一首诗,并取名为《年轻哨兵之歌》。
That night, he lay on his bunk dreaming of Lili and Marleen, and was inspired to write a poem coupling their names. He called it "Song of a Young Sentry".
《冬至》创作灵感来自比约克朋友Sjoin写的一首圣诞诗,诗里,他解释道四个季节来自于地球相对于太阳系和圣诞树是倾斜的。
"Solstice" was inspired by a Christmas poem Bjork's friend Sjoin wrote, in which he explains how the four seasons are a result of the earth's tilt, and compares the solar system to a Christmas tree.
试着写首诗或创作一首歌,你也许会发现自己有艺术天分。
Try to write a poem or create a son. You'll be surpirsed to find your inner artist.
她创作了一首诗;他创作了四部小说。
使用你的拼写词汇创作一首打游诗。
“我应该为我的创作课写一首赞美春天的诗,但是这么过分的雨使我沮丧且毫无灵感。”杰西卡叹息一声。
"I'm supposed to write a paean to Spring for my creative writing course, but all this rain just makes me depressed and uninspired," sighed Jessica.
《奥兹曼迪亚斯》创作于1817年,或许是珀西·比希·雪莱(PercyByshe Shelley)最著名的一首十四行诗,那一年,这尊著名雕像的残余部分被缓慢地从中东运到英国。
"Ozymandias, " perhaps the most famous sonnet Percy Byshe Shelley ever penned, was written in 1817, as the remains of the famous statue were slowly transported from the Middle East to England.
爱好文学,创作和理论都有成就,代表作《燕歌行》是中国诗歌史上最早的一首七言诗。
Interested in literature, he has got achievements in both writing and theory with his masterpiece a SONG OF the YAN COUNTRY, the first seven-character poem in China.
爱好文学,创作和理论都有成就,代表作《燕歌行》是中国诗歌史上最早的一首七言诗。
Interested in literature, he has got achievements in both writing and theory with his masterpiece a SONG OF the YAN COUNTRY, the first seven-character poem in China.
应用推荐