这一发现有可能帮助人们解决创伤记忆的问题。
The finding could be applied to help people address traumatic memories.
PTSD创伤记忆有其复杂性。
创伤记忆理应置换为人类追求和平的宝贵财富。
The traumatic memory should be changed into precious treasure for mankind to seek peace.
第一局部创伤记忆：变异的个别、族群与地盘。
The first part: Traumatic memory: variation in individuals, communities and land.
莎士比亚的戏剧作品运用戏剧语言呈现了那个时代的创伤记忆。
Shakespeare's plays present the traumatic memory of his time by the employment of dramatic devices and language.
废名的焦虑自我是由童年创伤记忆和现实境遇中自我与世界的矛盾诱发形成的。
Feiming anxious self is induced to form by childhood traumatic memory and confliction between self and world in the realistic circumstances.
在麻瓜世界里，有很多种方法也可以实现记忆消除，比如，使用药物来消退创伤记忆。
In the Muggle world, there is all kind of work that could make this possible, for instance drugs to dampen down traumatic memories.
第三章从创伤记忆、边缘地位、漂泊困顿的生活经历等方面，阐述了中国现代知识分子的感伤体验。
Chapter three expatiate the pathos experience of modern Chinese clerisy by depicting their life stories such as scarred memory, marginalized status and extravagated life.
胡加尼尔提出，设计出药物控制并且提高钙离子可渗透性ampars蛋白质的可移除性，可能能够被用来提高创伤记忆的擦除。
Huganir suggests that drugs designed to control and enhance the removal of calcium-permeable AMPARs may be used to improve memory erasure.
他们的目的是在安全的环境中重建由创伤造成的创伤性记忆、幻觉、恐惧和悲伤。
They aim to recreate, in a safe environment, the traumatic memories, fantasies, fears and sadness produced by the trauma.
有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中，难以入睡，或者噩梦连连。
People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.
这项研究对于创伤后应激障碍(PTSD)等由情感性记忆调解失常引起的问题都有一定启示。
The finding has implications for post traumatic stress disorder (PTSD) and other problems caused by faulty regulation of emotional memory.
对于弗洛伊德来说，压抑是一种防御机制——被压抑的记忆往往具有创伤性的本质，尽管被隐藏，它们仍会对行为产生影响。
For Freud, repression was a defence mechanism - the repressed memories are often traumatic in nature, but, although hidden, they continue to exert an effect on behaviour.
最显而易见的是，某些事件的记忆很情绪化，对它们的回忆会引发创伤后应激障碍或其它的类似症状。
Most obviously, memories of certain events can be extremely emotional, and their recall can therefore contribute to post-traumatic stress disorder or other similar conditions.
少年儿童前额皮层组织不成熟，与前额皮层组织受创伤的病人一样，在记忆追踪失误后会产生更多的错误。
Young children, who have an immature PFC, and stroke patients with extensive PFC damage make more errors as a result of memory-monitoring failures.
一方面，想象一个场景，有一个人需要记起一个创伤性记忆但是现在被药物给阻断了。
On the one hand, you can imagine a scenario in which a person enters a setting which elicits traumatic memories, but now has a drug that weakens those memories as they come up.
在经历过某些灾难或创伤后留给人们的重大创伤后遗症使人们饱受折磨。科学家在大脑里发现了一种分子，能够帮助人们抹除那些使人产生痛苦的记忆。
Scientists have discovered a molecule in the brain that may help erase the fearful memories that afflict people with post-traumatic stress disorder.
com报道——研究老鼠的研究人员已经发现，通过移除老鼠大脑负责回忆恐惧的脑区中的一种蛋白质，他们就能够永久地删除老鼠的创伤性记忆。
(PhysOrg.com) -- Researchers working with mice have discovered that by removing a protein from the region of the brain responsible for recalling fear, they can permanently delete traumatic memories.
嗯，失去了记忆，然而，我们只是想知道你的，你的受伤情况。你被伤得相当地厉害。你遭受了痛苦的创伤。告诉我更多关于你受到的其他的伤害。
Well, having lost memory, nevertheless, we just got wonder you were, your injuries. You were pretty devastated. You suffered trauma. Tell me more about what other injuries you suffer.
“应激对于记忆的影响，补充的调查研究为我们提供了更多的信息，这有助于我们更好地了解创伤后应激障碍综合症以及其他应激相关的情绪障碍。”芬顿博士补充说。
“Additional investigations into the effects of stress on memories could shed light on PTSD and other stress-related mood disorders,” added Fenton.
当处理一个清晰具体的记忆时，可以容易地走进创伤的感受，那么EFT作用则非常有效。
EFT works extremely well when dealing with a clear specific memory with easily accessed feelings associated with it.
伦敦大学学院的克里斯·布鲁因证实了患有抑郁症或创伤后压迫紊乱症的人尤其倾向于具有这种永久记忆。
Chris Brewin at University College London has confirmed that people suffering from depression or post-traumatic stress disorder (PTSD) are especially prone to this sort of persistent memory.
科学家利用扫描仪放射出更多光线，探究出人脑在睡眠时是如何处理不愉快或创伤性事件所留下的记忆。
Scientists have used scans to shed more light on how the brain deals with the memory of unpleasant or traumatic events during sleep.
我们可能还会在睡眠期间处理不愉快的记忆或内心创伤。
We might also deal with the memory of unpleasant or traumatic events during sleep.
除非压抑自己的记忆，T创伤的记忆印象深刻也容易处理。
Unless there are repressed memories involved, "T" traumatic memories are usually easy to remember and work with.
我知道你的意思，但是对于那些患有创伤后神经紊乱的人们来说，选择性记忆消除就会变得非常有用。
I know what you mean, but for people with post-traumatic stress disorder, selective memory erasure could prove enormously useful.
只有树立面向未来的课程知识观，批判性的教学意识，人类才能逐渐摆脱创伤性记忆的束缚。
Only after future-oriented historical knowledge and critical teaching are constructed, can human being get out of the bonds of traumatic memory.
只有树立面向未来的课程知识观，批判性的教学意识，人类才能逐渐摆脱创伤性记忆的束缚。
Only after future-oriented historical knowledge and critical teaching are constructed, can human being get out of the bonds of traumatic memory.
应用推荐