创伤组织被海水浸泡后可导致伤情加重。
Seawater immersion will exacerbate the injury of wounded tissue.
HBOT已经被证实有抗菌效果和增加缺氧创伤组织的含氧量(8 - 10)。
HBOT has been demonstrated to have an antimicrobial effect and to increase oxygenation of hypoxic wound tissues (8-10).
研究证实，创伤局部单独或联合给予适量外源性生长因子可加速创伤组织的愈合。
Studies have confirmed the single or combined application of exogenous cytokines at wound site can accelerate wound tissue repair.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
迪斯凯尔相信解决之道可能在于找到一种软化疤痕组织的办法，使心脏细胞能够重新填充创伤。
Discher believes the solution may lie in finding a way to soften the scar tissue so that heart cells can repopulate it.
世卫组织已经发送了大量药品和医疗卫生用品，为罹患腹泻、呼吸道感染、创伤和其它健康疾患的病人提供治疗。
WHO has sent large shipments of medicines and supplies to treat people for diarrhoea, respiratory infections, wounds, and other health conditions.
那个时候还没有进行心理疏通的专业组织，我对创伤后应激障碍或幸存者负罪感一无所知。
There were no support groups in those days, and I didn't know about post-traumatic stress disorder or survivor's guilt.
此外，世卫组织正在向海地运送创伤急救医疗用品，以救治数百名严重创伤的病人。
In addition, WHO is sending emergency trauma medical supplies to treat hundreds of people suffering from severe trauma injuries.
少年儿童前额皮层组织不成熟，与前额皮层组织受创伤的病人一样，在记忆追踪失误后会产生更多的错误。
Young children, who have an immature PFC, and stroke patients with extensive PFC damage make more errors as a result of memory-monitoring failures.
一辆载有世卫组织工作人员和创伤物资的卡车从埃及穿越边境进入利比亚，以便允许开展外科干预措施和治疗。
A truck carrying WHO staff and trauma supplies, to permit surgical interventions and treatment, crosses the Libyan border from Egypt.
手术创伤伤口刚刚处理完，Shaw的肌肉和组织还疼着呢。
全然不顾从附近墙上弹飞的子弹，世卫组织创伤外科医生OmarSaleh博士专注于手头的工作，对索马里卫生保健工作者进行创伤外科手术培训，以拯救伤员的生命。
With bullets ricocheting off nearby walls, WHO trauma surgeon Dr Omar Saleh turns his attention to the job at hand, which is to train Somali health care workers in life-saving trauma surgery.
尽管这样，广泛的近直肠部位的软组织切除可能导致创伤并发症和感染。
However, extensive soft-tissue resection in close proximity to the rectum may predispose patients to wound complications and infection.
这些干细胞是毛发生长的根源，而且可以在创伤后修复滤泡和周围的上皮组织。
These stem cells are responsible for driving this cycle of growth and can repopulate follicles and surrounding epidermis damaged by wounding.
这一技术应用前景广阔，包括可控性药物和生长因子释放，用于创伤修复，骨组织再生和其他医学应用。
The technology could have several future applications, including controlled release of drugs and growth factors, which are used in wound healing, bone regeneration and other medical applications.
随着组织工程的拓展，应用干细胞技术可望为创伤修复提供新的手段。
With the development of tissue engineering, stem cell technology could provide new means to wound healing.
目的探讨自体脾组织移植在治疗创伤性脾破裂的应用。
Objective to investigate the clinical application of retroperitoneal splenic autotransplantation in the treatment of traumatic rupture of spleen.
同时包括创伤愈合和植入不同器官后组织重塑之作用机制。
It also covers mechanisms underlying wound healing and tissue remodeling following implantation in various organs.
如果确实如此，有可能加强这些细胞的行为来治疗病变引起的整个大脑的组织损伤，例如中风和创伤。
If they do, it is possible that the cells' behavior could be enhanced to treat tissues damaged throughout the brain by disorders such as stroke and traumatic injury.
目的建立稳定、制作过程创伤小的大鼠脑出血模型，研究其行为、脑组织水肿及组织结构的变化。
Objective To make a model of intracerebral hemorrhage(ICH) in rats and to study the changes in the behavior, brain edema and tissue structure during the absorption of the hematoma.
目的研究解决足部创伤及疾病造成的足骨及软组织缺损的修复重建方法，减少和减轻足残疾和功能不良率，最大限度的恢复足功能和外型。
Objective to discuss the methods for repair and reconstruction of foot defects in order to reduce the deformity and insufficiency off oot and to restore its functional and cosmetic aspects.
结论早期应用皮瓣转移修复手指创伤性组织缺损，可较好地恢复功能、防止畸形发生。
Conclusion Skin flaps grafting is applicative to the early treatment of finger injury so that the finger tissue defect can be reconstructed, which is useful to the functional recovery.
葡萄糖是神经组织的重要代谢物质。本文就有关颅脑创伤后外周和脑组织葡萄糖代谢变化规律的研究作一综述。
Glucose is an important metabolic material in central nervous system. This article reviews the change rules of the glucose metabolism in peripheral tissue and brain after head injury.
目的：探讨下肢严重创伤需行游离组织移植而患侧下肢无血管可供吻接时的修复方法。
Objective:To explore the reconstruction of severe low limb trauma when there are no usable recipient host blood vessels.
创伤弧菌可引致伤口或软组织感染。
Vibrio vulnificus can cause wound or soft tissue infections.
目的探索应用整形外科原则和技术，处理急性皮肤软组织创伤的方法和经验。
Objective To explore the method of treating emergency skin and soft tissue trauma with plastic surgical principles and techniques.
方法应用逆行股前外侧岛状皮(肌)瓣转位移植修复膝部及小腿中上段创伤后严重软组织缺损。
Methods By using the reverse anterolateral femoral skin and muscle flap transposed transplantation to repair serious soft tissue defect of the knee and upper calf.
本文概述近年来在生长因子、基因治疗以及组织工程三方面进展对骨创伤后组织修复基础研究和临床治疗的促进作用。
In this paper, some advances, such as engineered growth factors, gene therapy and tissue engineering, and their application in orthopedic trauma repair and related fields are summarized.
本文概述近年来在生长因子、基因治疗以及组织工程三方面进展对骨创伤后组织修复基础研究和临床治疗的促进作用。
In this paper, some advances, such as engineered growth factors, gene therapy and tissue engineering, and their application in orthopedic trauma repair and related fields are summarized.
应用推荐