布鲁克斯认为“创业精神是美国文化核心的精神”这一观点可能一部分是由我们的DNA决定的（多亏了那些海外移民所带来的基因输入，让我们如此热衷于自由企业。）
Mr Brooks considers entrepreneurship central to American culture, maybe literally a part of its DNA (thanks to all of those immigrants importing the gene that makes you get up and go).
这只是一部分并且包裹着你的创业历程。
风险投资家仅仅资助极小的一部分创业公司。
Venture capitalists fund only a small fraction of start-ups.
如果你想自主创业，你就要专门开发自己制作长期计划和短期计划的能力。这将会占据你生活中的很大一部分。
If you want to start a business, you need to develop expertise in both short-term and long-range planning; it's about to become a big part of your life.
以下是一部分关于在家创业和远程办公两者的优缺点对比。
Below are some of the pros and cons of a home business and telecommuting employment, as compared to one another (not compared to working outside the home).
然而，第三部门办公室似乎往往对慈善组织更加关注，而不是倾听来自公益创业者的想法。
However, the Office of the Third Sector often seemed more concerned with giving voice to the concerns of the charity establishment than with tapping the ideas of social entrepreneurs.
在创业的早期，你可以在成本范围内提供一些优质的客服，这也是探索用户需求的一部分。
In the earliest stages of a startup, it pays to offer customer service on a level that wouldn't scale, because it's a way of learning about your users.
这篇文章是《创业前必须知道的五件事情(第一部分)》的续篇。
This article is a continuation of the article "5 Things to Know Before Starting a Business - Part I."
首先，从MarcAndressen的《创业指南：第四部分：唯一重要的事情》文章中引用一些文字。
First, a quote from Marc Andreessen's "Guide to Startups, part 4: The only thing that matters"
创业前你必须知道的5件事情——第一部分。
YuichiroItakura互联网业务创业失败后写过一部自己经历的书，他表示“日本成了零和竞争社会。
“Japan has become a zero-sum game,” said Yuichiro Itakura, a failed Internet entrepreneur who wrote a book about his experience.
为了展示我的英语实力，我决定写一部小说，描写一个年轻人创业的过程。
In order to unfurl my faculty to use English, I plan to compose a story to narrate a young man's process to carve out.
绝大部分创业者从微观推向宏观，通过发现一部分人的需求，然后向一群人推起来。
The vast majority of entrepreneurs from the micro to the macro, through the discovery of a part of people's needs, and then pushed up to a group of people.
这一部分首先从湖南高科技创业投资有限公司的组建背景着手研究，然后对它的现状进行分析，并指出了它的不足和缺点。
Firstly the paper studies with the forming background of Hunan Hi-tech venture capital Company. Then analyses the present state of it and points out its defects.
第六部分着重对学院的创业教育的实施策略及保障体系进行了阐述。
Part six focuses on the implementation of Enterprise Education Institute of strategy and security system are described.
第二部分文献综述对创业教育理论进行了阐述。
The second part of the entrepreneurship education literature review on the theory described.
除组织招聘会外，人力与社保部还鼓励毕业生创业并提供指导，他说。
Besides organizing job fairs, the ministry will encourage graduates to start their own businesses, and guide those who decide to do so, he said.
我们学到的知识是：失败是创业不可分割的一部分。
We learned that failure is an integral part of entrepreneurship.
第二部分，在一般系统结构理论的指导下，分别从企业系统结构和企业系统环境两个方面对现阶段我国私营企业二次创业的制约因素进行了分析。
Part two: Directed by The Structural Theory of General Systems, this part analyzes the restricting factors from two aspects of the structure and environment of enterprise system.
还有一些在线直接借贷的创业公司，虽然依旧被认定是P 2 P板块的一部分，却在提供资金的等式中并不使用对等级。
And some online direct lending startups, though still considered part of the P2P sector, do not use "peers" at all in the funding part of the equation.
出于对聚能湾服务的认可和信任，已有一部分创业企业愿意拿出“原始股”，与园区分享。
Because of the recognition and belief to the service of Junengwan, parts of new ventures have been willing to take out "initial share" and Shared with the park.
论文主要包括五个部分：第一部分，社会资本与高科技创业企业。
The paper includes five parts:The first part is social capital and high-tech venturing enterprises.
投资者们认为，这些数据还有很多价值没有被开发出来，这些价值，再加上小型卫星零部件成本的下降，导致了投资者对年轻的航天创业公司的态度也发生了转变。
Investors see a lot of untapped value in those data sets, and coupled with the falling cost of small satellite components that value is changing investor attitudes toward young space startups.
所以，很多创业者对于风险这一部分“避重就轻”的做法并不可取。
Therefore, many entrepreneurs in this part of the risk, "the easy way out" approach would not be desirable.
这篇文章是《创业前必须知道的五件事情（第一部分）》的续篇。
This article is a continuation of the article "5 Things to Know Before Starting A Business – Part I. ""
这篇文章是《创业前必须知道的五件事情（第一部分）》的续篇。
This article is a continuation of the article "5 Things to Know Before Starting A Business – Part I. ""
应用推荐