新兴经济体中创造的巨额财富是生产性创业行为的结果，还是寻租的结果呢？
Are the vast fortunes being made in emerging economies the result of productive entrepreneurship or of rent-seeking?
特定地区内的居民是否崇尚创业并采取创业行为，与创业氛围高度相关。
This enthusiasm and relevant entrepreneurial practice are closely related with entrepreneurial climate.
越来越多的研究成果和商业实践表明，企业必须有效地综合运用战略行为和创业行为。
More and more research result and commercial practice show that firms must apply strategic actions and entrepreneurial actions synthetically and effectively.
分析研究大学生创业行为，不仅有利于客观认识大学生创业现象，而且也有利于推动大学生创业活动。
Analysis of university students, is not only conducive to an objective understanding of university students, but help to promote entrepreneurial activities as well.
研究目的是为了对长株潭的创业环境以及其对创业行为的影响做出一个客观的评价和分析，从而为优化长株潭的创业环境提供参考。
The objective was to optimize entrepreneurial environment of Chang-Zhu-Tan through impersonal valuing and analyzing the influence of entrepreneurial environment to entrepreneurial action.
当你可以在为创业而有所进展的时候，你却无法停止一天查看10次邮件的行为。
The inability to stop checking your email 10 times a day, when you could be making progress toward building your own business.
确实，创业与其他商业行为一样，都是一种社会活动。
In fact, entrepreneurship, like all business, is a social activity.
因为这篇文章中列出的每一条特征都是可以学习的态度或行为，并且，说到创业的时候，全面的认知是战斗的一大部分。
Because every one of the traits I've listed here is an attitude or behavior that can be learned, and when it comes to being self-employed, awareness is more than half the battle.
据他回忆，当他在1988年开始创业时，其中最令人头疼的问题之一是：工人的工作态度。他们随地吐痰，行为不雅。
One of his biggest problems when he started his business in 1988, he recalls, was the attitude of his workers: they spat on the floor and generally behaved in a disrespectful manner.
最后，我们所得出的结论是，风险资本研究只是提示其所有的一切：不仅是有关于复杂的行为活动，更是有关于创业管理本身。
Finally, we cannot help but conclude that venture capital research is but beginning to reveal all that it might, not only about its own complex workings, but also about entrepreneurship itself.
创业者不能完全让自己的事业规避市场中难以预测的行为。
Entrepreneurs can't completely inoculate their businesses from the vagaries of the market.
商业周刊表示，事实上Google正有意在2010年成为风险投资支持的创业公司的最大买家，其收购行为也打破了Google以往的收购风格。
In fact, Google is on pace to be the biggest buyer of venture-backed startups in 2010, and this acquisition pattern breaks with much of Google's historical shopping behavior, Business Week says.
托夫勒夫妇没有科学发现、没有创造发明、没有发家创业，但他们开创了一个新的词汇，捕捉到了人类的行为是如何相互感应。
The Tofflers didn't make any scientific discoveries, invent a new technology, or launch a brand-name business, but they pioneered a new vocabulary to capture how such activities intersect.
历年来，有很多大学生创业成功的案例，这样的行为也应得到学校和全社会的鼓励。
Over the years, there have been many successful cases of student entrepreneurship and such attempts should be encouraged by both the universities and the society at large.
创业决策在很大程度上取决于创业者个人，而如何做出又快又好的决策，是理解创业者行为特征的核心。
The entrepreneurial decision depends on the enterpriser himself to a large extent, and how to make a fast and good decision is the core of understanding the behavior character of the enterpriser.
学者们除了研究创业的个体行为以外，也关注着创业团队。
Researchers pay attention to individual behavior as well as entrepreneurial team.
历年来，有许多大学生创业胜利的案例，这样的行为也应得到学校和全社会的激励。
Over the years, there have been many successful cases of student entrepreneurship and such attempts should be encouraged by both the universities and the society at large.
创业是一种思考、推理和行为方式，它为机会所驱动，需要在方法上全盘考虑并拥有和谐的领导能力。
Entrepreneurship is a way of thinking, reasoning, and acting that is opportunity obsessed, holistic in approach and leadership balanced.
如果家族企业制度本身不存在效率基础，那么创业者及其家族的企业制度选择行为即使是对家族利益而言也是非理性的。
If the institution of family firm does not have efficiency foundation, the entrepreneur and the option of family firm institution are unreasonable.
这些新的思考和行为方式都是你在创业公司中成功扮演自己角色的核心问题。
These new ways of thinking and acting are at the core of fulfilling your role in your startup.
除推行为新成立的科技公司开办的科技创业培育计划外，该公司亦举办促进本地科技文化和促成商务合作伙伴关系的科技转移计划。
It has developed the Technology-based business Incubation Programme to nurture technology start-ups and the technology Transfer Programme to foster technology culture and business-matchmaking.
建立一个发行人和询价对象的动态博弈模型，分析询价对象在创业板高科技股票IPO询价阶段的报价行为。
This paper sets up a dynamic game model between stock issuer and the inquiry objects to analyze the High-tech stocks IPO quotation behavior of inquiry objects in the undertaking board.
创业板IPO是具有高成长性的中小型企业首次公开发行股票并在交易所上市交易的行为。
IPO in the GEM is the behavior of exchange-traded that a high-growth small and medium enterprise initially and publicly offers stocks and trades at the exchange.
创业板IPO是具有高成长性的中小型企业首次公开发行股票并在交易所上市交易的行为。
IPO in the GEM is the behavior of exchange-traded that a high-growth small and medium enterprise initially and publicly offers stocks and trades at the exchange.
应用推荐