老科赫重视艰苦创业、追求的过程，他带着儿子们到非洲比赛打猎，让他们在家里的农场里作农活。
Koch emphasized rugged pursuits, taking his sons big-game hunting in Africa, and requiring them to do farm labor at the family ranch.
经过30年艰苦创业，我们取得了举世瞩目的成就。
With 30 years of painstaking efforts, we have scored great achievements that have been recognized worldwide.
公司坚持“诚实经营、诚实兴业”的经营宗旨，经过几年的艰苦创业，公司规模在深圳首屈一指。
Companies adhere to the "honest business and honest Societe Generale" business purpose, after years of arduous pioneering, a leading company in Shenzhen scale.
是大寨艰苦创业的代表人物之一。
这并不是说比尔吝啬，或是小气，他是在锻炼自己的意志力，也是在培养员工的艰苦创业精神，无疑这是一种非常可贵的精神。
That does not mean that mean Bill, or small, he is training in his own willpower, but also in the training of the staff work hard, no doubt this is a very valuable spirit.
公司以艰苦创业的精神，积极开拓的热忱。
Company to the spirit of hard work, and actively explore enthusiasm.
自己创业可能需要多年的艰苦工作去建立企业。
It will probably take years of very hard work to build up the enterprise.
一旦创业的艰苦准备工作完成和计划开始实施后，工作也就是很快走上正规。
Once the spade work is over and the scheme is running, the job will soon become quite routine.
他们正在通过艰苦劳动来创业。
要坚持自力更生，艰苦创业，充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。
We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give full expression to their initiative and creativeness.
公司经过近二十年的艰苦创业，现已拥有较强的科技实力，与高等专业学院联合开发，运用当今国际最优秀的门业科研成果，制造出一流产品。
The company after nearly two decades of hard work, and now owns a strong scientific and technological strength, to create a first-class products.
我厂自成立以来，经过不断的艰苦创业，目前从一条生产线增加到四条生产线。
I plant since its inception, through continuous hard work, the current from a production line to four production lines.
十多年艰苦创业路上，我们始终奉行“用户至上，信誉第一”的服务宗旨。
After over ten years "hard striving and development, we have carried out the service tenet of" Customer foremost and credit first "all along."
她身上表现出一种不畏艰难、艰苦创业的惊人毅力。
Showing her fear of a difficult, hard work of the amazing perseverance.
办好湘南学院是一项浩大的工程，它需要巨大的财力、物力的投入。同时，也需要艰苦奋斗的创业精神。
To establish and run Xiangnan University well is a great project which calls for the great investment of money, material resources and the spirit of working hard.
在艰苦创业时邻居会提供保护和帮忙，他们彼此照应相帮。
Neighbors offered protection and helped in the hard work of settling the land. They depended upon each other.
我单位是经过多年艰苦创业优化组合的股份制企业。
I was flat after years of arduous pioneering optimization of the joint-stock enterprises.
作为“宁波帮”中坚的近代镇海籍实业家，在艰苦的创业中积累了丰富的经营管理经验。
Zhenghai businessmen, backbone of Ningbo Confraternity, have accumulated rich experience of management in their business establishment.
企业精神：艰苦创业、无私奉献、努力拼搏、开拓进取。
Entrepreneurship: arduous pioneering, and selfless dedication, hard work, and pioneering spirit.
开网店也是一种创业，是创业就需要艰苦的努力和坚持不懈的精神，在网络的一隅用辛勤和智慧精心浇灌，你的网店也会结出成功的硕果。
Open online is a venture business needs, is the hard efforts and perseverance in the corner of the network, with hard work and wisdom, the shop you carefully will bear fruits of success.
因此，必须再一次向干部和群众进行教育，我们是个穷国、大国，一定要艰苦创业。
Therefore, we must once again bring home to the cadres and the rank and file the idea that because ours is a poor, big country, we must work hard with a pioneering spirit.
自1934年创建庐山森林植物园到今日庐山植物园，60多年来，在几代人的艰苦创业下，该园取得了许多令人瞩目的业绩，在国内外享有较高的声誉。
Lots of well known achievements have been obtained by the Lushan Botanical Garden during the 60 odd years since its establishment in 1934, which enjoys high prestige both at home and abroad.
公司通过艰苦创业，努力成为弹簧垫圈的出口基地。
Now we are devoting ourselves to build our enterprise into an export base for spring washer.
所以创业真是一个艰苦的工作，是一个令人担忧不断的工作，如果你不喜欢它，你就会失败。
So it's a lot of hard work and it's a lot of worrying constantly and if you don't love it, you're going to fail.
公司成立几年来凭着执着的追求和无畏的开拓精神以及艰苦创业的苦干精神，一年一个新台阶。
Through brave exploration spirit and intensive and pioneering effort, the company developed fast with a new step every year since it was established.
这条谚语告诉我们：前辈人艰苦创业是为了后代人生活幸福。后代人不可忘记前辈人的功劳。
This proverb tells us that we should never forget that the benefits we enjoy are the result of previous generation's hard work.
公司自创建以来，在广大客户的大力支持下，经过艰苦创业和拼搏，目前已成为四川地区颇具规模的胶粘制品生产厂家。
Since the company established, under the support of many customers, through hard work and struggle, has become the sichuan region with considerable scale adhesive products manufacturers.
古徽商在艰苦创业过程中所展现出来的独特精神品质，有效地变革了世人对商人的传统看法。
The unique energetic quality of Ancient Anhui merchants in their painstaking effort process has changed common people's traditional view of merchants effectively.
近年来，梨花春集团全体员工团结拼搏、锐意改革、激流勇进、敢闯市场、自力更生、艰苦创业；
In recent years, Ewha Spring Fighting Group, all staff, committed to reform, torrent-Yong Jin, the courage to break through the market, self-reliance, hard work;
近年来，梨花春集团全体员工团结拼搏、锐意改革、激流勇进、敢闯市场、自力更生、艰苦创业；
In recent years, Ewha Spring Fighting Group, all staff, committed to reform, torrent-Yong Jin, the courage to break through the market, self-reliance, hard work;
应用推荐