事实上，这是财务总监的工作，财务总监也是创业者要承担的许多角色中的一个角色，直到雇到一个真正有能力做财务总监的人。
In reality, that is the job of the chief financial officer, one of the many hats an entrepreneur has to wear until a real one is hired.
这意味着一件也只意味着那件事情：如果你是一位创业者，你必须有获取盈利能力的明确途径，而不只是收有入就行。
This means one thing and one thing only: if you are a startup, you have to have a clear path to profitability, let alone revenues.
任何人都能成为创业者，只要有想象力，能设想一种新产品、新工艺或新服务方式，并具备将这种设想变为具体成果的能力和坚持不懈的精神。
An entrepreneur is anyone with the imagination to conceive of a new product, process, or service, and the ability and persistence to turn that idea into something real.
每当创业者做决定时，我都会不停地问”为什么“，进而了解他们的思维过程，推理能力，还有很多其他方面。
to every point a founder makes, and get a sense of their thought processes, reasoning abilities, and a lot more.
创业者在选择创业项目时，一定要找那些适合自己能力，契合自己兴趣，可以发挥自己特长的项目，这样才有利于你做持久性的全身心的投入。
In the choice of entrepreneurial projects, we must find those suited to our capacity, fit our own interest, can play our own expertise, this can help us to do in our heart persistently.
谈判能力是领导者，创业者应该具备的核心能力，谈判能力能够运用在任何领域。
Bargaining power is the leader, the entrepreneur should have the core competencies, the bargaining power can be used in any field.
机会来源于创业者的主观感知和客观存在，创业动机和创业能力是机会识别的基础，创业环境影响机会的识别、评价和选择。
The entrepreneurship's motivation and knowledge are the bases to recognize opportunities. The entrepreneurial environment effects entrepreneurial opportunity's identifying, evaluation and selecting.
创业潜力的的差异主要来源于个人资本的积累、具有劳动技能的人员比重、财政金融环境及创业者的个人组织能力。
The difference comes mainly from individual accumulation of capital, personnel skills, fiscal and financial environment and the organizational capacity of the individual entrepreneurs.
评价科技型创业者素质与能力是一个动态过程。
Technology entrepreneurs quality and ability evaluation is a dynamic process.
创业者要把握利益、风险、能力三大要素。
The entrepreneurs must attach great importance to the elements of benefits, risks, capacity while choosing their own business.
我们不鼓励人们在校期间创业，不过最好的创业者肯定在校期间就有这个能力了。
We don't encourage people to start startups during college, but the best founders are certainly capable of it.
在硅谷，人们认识到在新世界最有力量的东西是一个好的点子能被一个有能力的创业者去执行。
There, people recognize that the most powerful thing in this new world is a good idea in the hands of a capable entrepreneur.
真正的创业者不放弃，或是停下来，创业者是天生的，不是制造的，他们与生俱来是有能力做他们觉得感兴趣的事的人群。
True entrepreneurs do not give up, or stop by a fall, entrepreneurs are born, not made and they are people who are born with their skill of being able to do what they are interested in doing.
大学生创业作为一个机会，存在着风险，抗风险能力对大学生创业者来说极其重要。
Innovative undertaking is a chance for graduates, but risks exist. Controling-risk capability is of prime importance for the university students.
大学生创业作为一个机会，存在着风险，抗风险能力对大学生创业者来说极其重要。
Innovative undertaking is a chance for graduates, but risks exist. Controling-risk capability is of prime importance for the university students.
应用推荐