成为创业者企业家意味着你必须能够超越现有模式，进行创造性思维。
Being an entrepreneur means having a mind-set that helps you look beyond existing protocol and think creatively.
如果是这样，我们是否应该教企业家何时以及如何撒谎，或应该让创业者保持与大多数成熟的公司相同的标准。
If so, should we teach entrepreneurs when and how to lie or should we hold startups to the same standards as we now hold the most mature public companies?
虽然青年(和持续)创业者常常倍受关注，我们的数据显示65%的企业家年龄都在30岁以上，他们中仅有2%是持续创业者。
While young (and serial) entrepreneurs are often in the spotlight, our data shows that 65 percent of entrepreneurs are 30 and older - and only 2 percent are serial entrepreneurs.
创业者们的初选评审团由全国杰出的企业家组成，首轮胜出者将接受国际评审团的考察。
Entrepreneurs are screened first by a national panel of successful businessmen, and then, if they are short-listed, by an international panel.
这些公司说明青年企业家能成就非凡伟业：印孚瑟斯的7个创业者在创业时都才二十几岁。
These companies have demonstrated that young entrepreneurs can succeed mightily: the seven founders of Infosys were in their 20s when they set the company up.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
创业者们常常被引导解决各种问题，而消费者的问题很容易被发现，因此旅游企业家通常看起来对解决客户问题驾轻就熟。
Solving problems is what entrepreneurs are guided to do and consumer-facing issues are easy to spot and often look ripe for addressing.
人们常常会争论企业家到底是与生俱来的还是后天培养的，但他们都觉得小公司创业者若想成功，一定是有遗传因素。
People love to argue about whether entrepreneurs are born or made, with many feeling that success in small business is somehow genetic.
我们可以不断学习，从其他企业家身上获得启发，无论他们是家喻户晓的亿万富翁，还是刚刚起步的创业者。
We can all continue to learn and be inspired from other entrepreneurs, whether they are billionaire household names or those just starting his or her entrepreneurial journey.
即众筹为创业者和企业家们提供了一种方式，让他们可以在出钱之前寻得商业认证，并获得预先的支付承诺。
Crowd funding offers a way in which innovators and entrepreneurs can seek commercial validation and pre-commitment before they need to commit to spending a single cent themselves.
但从战略上来说，若要求达到起订量，则众筹可以为创业者和企业家们提供减缓风险的途径。
But used strategically, crowd funding can offer innovators and entrepreneurs a way of mitigating risk when the requirement is there to reach minimum order quantities or subscriptions.
该项目设计为创业者的公司和企业家创造了一个屹立于都市中的天堂。
The design creates an urban paradise for startup and business entrepreneurs.
这很难，川崎说道，因为创业者或企业家必须要经常无视反对者的意见，还有宣称不可能的那些“蠢汉”。
That's difficult, Kawasaki said, because aninnovator or entrepreneur must often ignore the advice of naysayers and"bozos" who say it can't be done.
为深圳创业者和企业家提供高质量线下交流活动的平台。
A platform for the entrepreneurs in Shenzhen to get quality information for business and networking events.
为深圳创业者和企业家提供高质量线下交流活动的平台。
A platform for the entrepreneurs in Shenzhen to get quality information for business and networking events.
应用推荐