由于中国散户投资者纷纷涌入，创业板指数今年已经上涨逾65%，涨幅超过世界上几乎所有其他指数。

It is up more than 65 per cent this year, outpacing gains almost anywhere else in the world, amid a gold rush from Chinese retail punters.

youdao

由于中国散户投资者纷纷涌入，创业板指数今年已经上涨逾65%，涨幅超过世界上几乎所有其他指数。

It is up more than 65 per cent this year, outpacing gains almost anywhere else in the world, amid a gold rush from Chinese retail punters.

youdao