吝啬鬼镇目前的居民为63人，与该银行刚开业时相比仅仅增加了8个人。
But growth never came. Tightwad, population 63, has eight more residents now than when the bank opened.
吸血鬼乌贼能自己翻跟斗逃避捕猎者，你可以在蒙特瑞海湾水族馆研究所刚公布的一个视频中看到这一幕，这个视频的目的是为了强调保护深海物种不受人类活动影响。
This menacing looking squid is just one of many species "out of sight and out of mind" that could be threatened by human activities far away from the part of the ocean in which they live.
嗯！事的。我刚碰上一件恐怖的事情。我遇上了鬼了。那鬼有一张没有眼睛。没有鼻子。没有嘴巴的扁平脸。
Old Man: Oh, yes. I have had a terrible time. I met a ghost with a flat face with no eyes, no nose and no mouth.
我刚转身下楼，就听到了奇怪的鬼一样的笑声。
No sooner had I turned away to go downstairs than I heard a strange, ghostly laugh.
我刚转身下楼，就听到了奇怪的鬼一样的笑声。
No sooner had I turned away to go downstairs than I heard a strange, ghostly laugh.
应用推荐