“我们刚开始在一起时，就没有想过要结婚，”在切开结婚蛋糕之前，莱昂小姐说。
"When we first got together we weren't thinking about getting married," Ms. Lyon said before cutting a wedding cake.
神奇的剧情将珊迪作为一名交换生又带回来。然而他们刚开始在一起时的那种兴高采烈和害怕再也不能相见的感觉，渐渐地成为过去那些浪漫时光的缩影。
The magic of plot contrivance brings her back as an exchange student — but their early exuberance and her fears about never seeing him again epitomize the fleeting joys of passing romance.
即使回到大爆炸刚开始的瞬间，那时这些区域还紧密地联在一起，仍然可以认为没有充分的时间可以使光线(或其他别的东西)从一个地方传送到另一个地方。
Even back in the early moments of the big bang, when these areas were much closer together, there wasn't enough time for light - or anything else - to travel from one to another.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
刚开始，类乙型蛋白以长条状的形式出现，接著被一种酵素分解为分子般黏状的细小碎片，然后纠结在一起，形成了所谓的“病灶”。
Initially the amyloid appears as a long protein that is then cut by enzymes into shorter fragments that become molecularly sticky and clump together, forming a plaque.
当刚开始和我们在一起时他才十岁，那时他是个普通的爱打电游看电视骑马并且骑的很快的男孩。
When he started with us he was 10 years old, a normal kid who liked to play video games, watch TV, ride horses and go fast.
刚开始，我去公园到处看看，玩耍了一会，然后回到父母身边，和他们在一起。
At first, I go to see the park and play for a while, then I come back to my parents, and join them.
如果你是刚开始练习这个体式，把掌根压在一起，让你的头后偎依着紧握的手。
If you are just beginning to practice this pose, press the bases of your palms together and snuggle the back of your head against the clasped hands.
我的世界刚刚开始被连接起来，你的世界已经高速连接在一起。
Mine was just starting to get connected. Yours is hyper-connected.
刚开始我不知道她会不会说英语，但后来听见她说英语了，说得很不错，所以她的沉默寡言大概是因为跟这么多陌生人在一起，有点不知所措。
At first I wondered if she spoke English but I heard her speak very well, so she was probably just overwhelmed with so many new people.
然后我就出门去开始进行我的「铅笔大战相机首部曲」，刚开始很简单，而且就是把两张椅子和一张小桌子放在一起。
I went outside and Drew « Pencil Vs Camera 1 » which is very simple and shows 2 chairs with a small table.
然后我就出门去开始进行我的「铅笔大战相机首部曲」，刚开始很简单，而且就是把两张椅子和一张小桌子放在一起。
I went outside and Drew « Pencil Vs Camera 1 » which is very simple and shows 2 chairs with a small table.
应用推荐