我很庆幸不是现在才刚开始做翻译。
I'm glad I'm not starting as a translator right now, because all of my work comes from contacts that I've built up.
这是由于我们才刚开始做二重积分的缘故。
我刚开始做自由的工作。
杰瑞才刚开始做这份工作，他需要先从基本学起。
Jerry's just starting the job. He needs to learn the basics first.
有些很好的工作，你刚开始做的小生意是不可能做的。
There are some great jobs that simply aren't possible to do in a small business that you're just starting yourself.
如果有人对你刚开始做的东西不屑一顾的话，你千万别灰心丧气。
Don't be discouraged if what you produce initially is something other people dismiss as a toy.
贝琳达：我知道刚开始做记者是要长时间工作的。我很乐意接受挑战。
Belinda: I know that starting reporters work many hours. I am very willing to take on the challenge.
刚开始做任何工作的时候，多问问题都是很重要的。你的老板也能理解这点。
It's important to ask a lot of questions when you're new to any job, and your boss understands that.
不幸的是，生活和实验室(主要是实验室)是阻碍，我只是刚刚开始做这件事。
Unfortunately, life and lab (ok, mostly lab) got in the way, and I'm only just now getting to this.
如果你刚开始做游戏，别选择DOS，如果你已经这样做了，不要再停留了。
If you are just starting to make games, don't choose DOS, or if you do, don't stay with it for long.
我刚开始做摄影师的头几年里一直在想用ASA1600拍摄黑白胶片是难以置信的。
I spent my early years in photography thinking that shooting black-and-white film at ASA 1600 was incredible.
“刚开始做这行时，我没有时间找男朋友。我当时很年轻，必须把心思都放在自己身上。” ”
When I started in this business, there wasn't time for a boyfriend. I was so young and I just had to focus on myself.
当你刚开始做某件事的时候（或者已经做了一段时间了），很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you’ve been doing something for a while), it’s easy to lose touch with the core of what it is you’re doing.
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了)，很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you've been doing something for a while), it's easy to lose touch with the core of what it is you're doing.
这状况并不是一直如此，目前的肉类摄取量比一个世纪前农业部刚开始做记录时多出75磅，奶酪摄取量已增加了接近30磅，添加的油也增加了。
Meat intake is 75 pounds higher now than a century ago when the Department of Agriculture first started keeping records. Cheese has increased by nearly 30 pounds, and added oils have increased, too.
他们将每月本应拿来供房的1837美元用来推广他们的生意（“加强版修复” 方案），刚开始做平面广告，后来在当地电视台做视频广告。
They used the $1, 837 a month that they were not paying their lender to publicize A Plus Restorations, first with print ads, then local television.
如果您在刚开始时就知道系统需要做什么以及它需要如何做，您就可以预先进行大部分(如果不是全部)的设计工作。
If you know at the beginning what the system needs to do and how it needs to do it, you can do most (if not all) your design up front.
我们大多数人在做我们所害怕做的事情的时候都比较困难，原因是我们的自我意识刚开始就过度分析所有事情的。
The reason most of us have a hard time doing what we fear is because our ego gets in the way and we start overanalyzing everything.
你经常最后下决心开始做困难的项目吗，还是仅仅在刚开始就被打断？
How often have you finally steeled yourself to start some difficult project, only to be interrupted the minute you get going?
虽然刚开始用户会很讨厌这么做，但是有一点对于普通的智能手机用户还是很好的。
Even though customers will hate it at first, the average smartphone user is better off at this point.
刚开始时，我尝试每3周做一次，而且可能不到5分钟我就感到虚弱无力，要停下来。
At the beginning, I managed about once every 3 weeks, and maybe 5 minutes before I felt faint and had to stop.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
我们的教练是塔兹·洛克，在做了多年大学教练后，他那时刚开始给开拓者队做球探。
The coach working with us was Tates Locke. He had just become a scout for the Blazers, after many years as a college coach.
刚开始时，做的很不起眼：他开着租来的汽车拉着他的箱子离开了佛罗里达。
He started small, with suitcases and a rental car that he would drive up from Florida.
刚开始差异可能很小，但做一些数学运算，就能明白执行优化比起置之不理，长期效果是多么的明显。
Remember that the Numbers may seem small at first, but it's important to do some math to figure out the long-term benefits of performing the optimization before dismissing it.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好，我们期望你们在最后会更好一些。
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好，我们期望你们在最后会更好一些。
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
应用推荐