世界刚刚消失当你在这里,它的零重力状态。
The world just disappears when you're here, It's zero gravity .
我抽烟颜色虎豹牌西服刚刚消失在不到一年的时间,以及有什么办法补救?
I smoke color Tiger Balm brand suits just fade in less than a year, and there any way to remedy this?
前者刚刚消失在博尼法乔海峡里,后者所取的方向却正好相反,已快要经过科西嘉岛了。
The first was just disappearing in the straits of Bonifacio; the other, following an opposite direction, was about to round the Island of Corsica.
他刚刚建立的乐观情绪消失了。
这很快就会消失如果最终中央银行的银行家们突然表示4%的通胀率刚刚好。
It would disappear fast if central bankers suddenly said that inflation of 4% was just fine after all.
他们在刚刚六个月的时间内探测到从这颗天体中发出的热量,然后发现在2008年3月初热量渐渐消失。
They detected that heat flared from the object for just over six months, then faded away in early March 2008.
但我内心深处不愿意让紫丁香刚刚带给我的期待消失。
But my heart refused to let the optimism that the lilacs had brought to me fade.
这些消失的工作被刚刚创立的公司以及企业扩张带来的新工作代替。
Their places are taken by new ones created by start-ups and expansions.
“我们不让它做梦,”儒弗博士说,“我刚刚解释了,公认的有关动物梦境阶段的生理学标准之一是肌肉紧张性的消失。”
"We keep him from dreaming," Dr. Jouvet said, "I just explained that one of the recognized physiological criteria of the dream phase in animals is disappearance of muscular tone."
她的前夫刚刚与他的女友一同消失,这使得她变得既得不到生活费又得不到儿童赡养费。
Her ex-husband just disappeared with his girlfriend, so she is getting neither alimony nor child support.
许多人刚刚意识到发生了变故,银色的猞猁就消失了,人们仍然扭头望着。
Many people were only just realizing that something strange had happened; heads were still turning toward the silver cat as it vanished.
他刚刚的坏情绪一下子全消失了,朝她高兴地笑着。
His bad mood of a moment earlier vanished completely, and he smiled at her.
他刚刚读完,字就消失了。
现在140亿公里外,“航行者”号刚刚发现太阳风开始逐渐消失。
Now 14 billion kilometres away, Voyager has just detected the solar wind is beginning to Peter out.
当吴宗兰的丈夫谈到他今夏可能去南京的建筑工地找活干时,吴宗兰刚刚露出的笑容消失了,她用手托着自己的头。
When Ms. Wu's husband talks about going to Nanjing to find work this summer after the construction jobs dry up in Beijing, her quick smile fades and she puts her head in her hands.
还有一些人刚刚去世,永远地消失了。
还有一些人刚刚去世,永远地消失了。
应用推荐