外卖送餐员离开后，马在微信朋友圈分享了刚刚发生的事情，并附上送餐员的两张照片。
After the delivery man left, Ma shared what happened just now on her WeChat Moments with two photos of the deliveryman.
刚刚发生的事情不是这个孩子的错。
这些就是刚刚发生的事情。
对不起，我为刚刚发生的事情向你道歉…
我拿著娃娃来到妈妈的房间，把她叫醒，告诉她刚刚发生的事情。
I took the doll into my mom's room, and shook her awake, explaining what I had witnessed.
我们的心理焦虑的收集过去的点点滴滴，好像他们是刚刚发生的事情的重要线索。
Our minds restlessly gather up bits of the past as if they were important clues to what just happened.
如果你执意叫醒他，梦游者会有几分钟表现出困惑并对刚刚发生的事情一无所知。
And if you do manage to wake one up, the sleepwalker is likely to exhibit signs of confusion for several minutes and have little to no memory of anything that happened.
这种模糊的熟悉感，就像是我在回忆一场梦——但是，我又怎么可能在过去就已经梦到过刚刚发生的事情呢？
The vague familiarity feels like I'm remembering a dream-but how could I have dreamt something that's only just happening?
Tracy说：“为了体验自尊，我需要想一想我是谁，我要做什么样的人，我如何反思刚刚发生的事情，以及我的理想是什么。”
"In order to experience pride," Tracy says, "I need to think about who I am, who I want to be and how the event that's just happened reflects on me and my ambitions."
当记忆储存的过程被打断——就像头被狠狠的敲击。新形成的记忆就不会持续很久，所以就不能记住刚刚发生的事情。这叫作顺行性遗忘症。
When something interrupts the memory-storage process–like a hard knock to the head–newly formed memories aren't stored for the long run and you can't remember things that just happened.
对于我们这些利比亚之外的人来说，如果将对苏尔特刚刚发生的事情的强烈关注作为分析利比亚仍然面临的任务一个依据，那么这种关注是无害的。
For those of us outside Libya, the intense focus on what just happened at Surt is harmless if it is used as a peg for analysis of the tasks still ahead in Libya.
更重要的是，埃及产油量刚刚开始下滑的时候，发生了两件幸运的事情。
More to the point, just when Egypt's oil output started declining, two lucky things happened.
人们不能简单地说某事发生过，而是必须加动词后缀，来说明事情到底是刚刚发生的，是今天早些时候发生的，是昨天发生的，还是前天发生的。
One cannot say simply that something happened; the verb ending shows whether it happened just now, earlier today, yesterday or before yesterday.
不，我是说刚刚就快要，可能大概会发生的事情。
Serena: No, I-Imean about what almost, maybe, might have just happened.
雾散了，跟来的时候一样突然，但是没人提到它，从他们脸上也看不出刚刚发生过什么异常的事情。
The fog cleared as suddenly as it had appeared and yet nobody made any allusion to it, nor did anybody look as though anything unusual had just happened.
这个周末还别的事情发生，刚刚发生的世界性大事。
There was something else that happened this weekend, a worldwide event that was just lights out.
我们刚刚得到这个美丽绿的事情…它发生。
但重要的事情仍未发生，因为毕竟刚刚讲过的所有思想，甚至是黑格尔的，也没有，质疑意识思考所思之物的权威。
But the crucial thing hasn't yet happened, because after all, in all of these accounts, even that of Hegel, there is no doubt about the authority of consciousness to think what it thinks.
但酒店的员工都表示称自己刚刚上班，不知道夜间发生了什么事情。
However, the hotel staff said that he just go to work, do not know what happened at night.
因为我的儿子伊瑞克刚刚拿回家的成绩单令我失望透顶，而我的女儿珊娜则又一次为她考驾照的事情与我发生了不小的争执。
My son, Eric, had just brought home a disappointing report card, and my daughter, Shannon, and I had argued again about her getting a driver's license.
因为我的儿子伊瑞克刚刚拿回家的成绩单令我失望透顶，而我的女儿珊娜则又一次为她考驾照的事情与我发生了不小的争执。
My son, Eric, had just brought home a disappointing report card, and my daughter, Shannon, and I had argued again about her getting a driver's license.
应用推荐