这种行为如果走向极端则可能是非常危险的。
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。
You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
压力会严重损害你的健康，锻炼则可以减少这些影响。
Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.
规则可以经常改变。
规则可以像举手一样简单。
另外的一些则可提供藏身之处。
有些污渍在几分钟内就会消失，有些则可能需要一天。
有些狗狗在努力工作，而有些狗狗则可以自由自在地休息和玩耍。
While some dogs are working hard, others are free to spend their days resting and playing.
我们有些人必须大声说出来才能记住；其他人则可能得把它写下来。
Some of us have to say something out loud to remember it; others may have to write it down.
出于同样的原因，如果一个人在经历痛苦，音乐则可能是非常有益的。
For the same reason, music can be very beneficial if one is in pain.
UneeQ 的首席执行官切坦·杜布表示：“这些行业的商业模式要在数字化方面提高效率，否则可能会落后。”
"Unless these sectors make their business models much more efficient digitally, they might be left behind," says Chetan Dube, UneeQ's CEO.
有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax is sometimes justified using the benefits principle.
这三条幽默原则可以用经典的香蕉皮滑倒来说明。
These three principles of humor are illustrated by the classic slip on the banana peel.
例如，有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax, for instance, is sometimes justified using the benefits principle.
学生被要求遵守学校的规定，否则可能会受到处分。
Students are ordered to follow school rules, otherwise they may be punished.
在关闭所有程序之前不要关掉电脑，否则可能会出现问题。
Don't turn off the computer before closing all programs or you could have problems.
如果收到来自外太空的消息，则可以将其与该数据库进行比较。
If a message is received from outer space, it could be compared against this database.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
有几个原则可用来制止虚假的谣言——顺便，真正的传闻应该被证实——或者限制它们的影响。
Several principles can be employed to squelch false rumors-- true rumors should be confirmed, by the way-- or limit their impact.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
在无形的出口中，英语培训行业为英国直接赚取了将近13亿英镑，而其他与教育相关的出口一年则可以赚多达100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to 10 billion a year more.
一个非常喜欢或擅长射箭的人则可称为弓术爱好者。
One who is fond of or an expert at archery can be referred to as a toxophilite.
需要建立一个正确的系统，否则可能会引发灾难性的后果。
A correct system needs to be set up, otherwise, it will result in blue ruin.
如果您经常尝试各种程序，则可以通过我们的此软件轻松卸载不喜欢的程序。
If you often try various programs, then you can uninstall the dislikeful ones easily by our this software.
否则可能就需要对中间件进行升级。
如不这样使用则可能是有害的。
应用推荐