在刘紫红眼中，图片的明亮之处看上去像是山川湖泊，而金电极则像是一堵篱笆墙。

For Liu, bright parts of the film look like lakes and mountains, while the gold electrodes appear to be a fence.

youdao

刘艳的颜色其实是写实的，那种灰暗阴沉的颜色就是废墟的内部空间，偶尔有一块明亮，像是现实的光线照进历史，使灰暗显得更加悠远。

The colours Liu Yan had applied realistically: the murky grey was described as internal of ruin and the piece of bright part seemed to be a well-lit history which made the gloom remoted in space.

youdao

刘译：这句令人愉快的话使炉火映照下的四张年轻的脸庞明亮起来。 ”我们没有父亲，很长一段时间都将没有，”乔伤心地说。听到这句话，大家的脸又暗淡下去。

The four young faces on which the firelight shone brightened at the cheerful words, but darkened again as Jo said sadly:"We haven't got father, and shall not have him for a long time."

youdao

刘译：这句令人愉快的话使炉火映照下的四张年轻的脸庞明亮起来。 ”我们没有父亲，很长一段时间都将没有，”乔伤心地说。听到这句话，大家的脸又暗淡下去。

The four young faces on which the firelight shone brightened at the cheerful words, but darkened again as Jo said sadly:"We haven't got father, and shall not have him for a long time."

youdao