刘云志今年25岁，是一名电脑硬件的设计人员，去年他搬进北京郊区的公寓之后不久便花5200美元买了他的第一辆车，一辆带掀式斜背的小轿车。
Liu Yunzhi, a 25-year-old computer-hardware designer, bought his first car, a $5,200 Chinese-made hatchback, soon after moving into an apartment in a Beijing suburb last year.
虽是家庭团聚的佳节，慈济志工相约来到刘金全照顾户的家，一起围炉欢度新年，看似简单的一餐，却拉近彼此之间的关系。
Despite being a family festival, Tzu Chi volunteers gather at care recipient Liu Jinquan's house to celebrate Chinese New Year. The seemingly simple meal pulls everyone closer together.
上了飞往摩纳哥的飞机，我跟一同出差的公使刘志明说，昨晚一夜没睡，和夫人聊天了。
On the plane to fly to Monaco, I told the minister to travel together arming liu, didn't sleep last night, chat with my lady.
刘若愚的《酌中志》载：“初一日正旦节……吃水果点心，即匾食也。”
Ruo-yu liu "in action" : "the first day of the discussion section… eat fruit snacks, namely plaque food also.
尽管我不能以一个演员的身份，但我可以以一个真实的我，孔志哲的最好的一面主持“孔刘20时”节目出现在你们面前。
Though I cannot show you as an actor, let me show you a real person Gong Ji Cheol's good aspects during DJ in the radio Ggong's 20th hour.
志工刘丽真表示，在去年经历了一场大车祸后，她重新评价了生命中真正重要的事。
Volunteer Liu Lizhen says after she suffered a horrific road accident last year, she was able to reassess what was really important.
叙事歌曲《木兰从军》是词作家刘麟据《木兰诗》 编词、曲作家王志信作曲的一首民族声乐作品。
Narrative song"Mu lan Enlist"is a vocal work of the nation that writer Liu Lin writes the lyrics according to the"Mulan Poem", and composer Wang Zhixin is the writer of the music.
我们将于十一月十三至十四日举办秋季周末特别聚会，主题是“合一的生活”，特别讲员是刘志雄弟兄。
The MHCCC Fall special weekend gathering will be held in Nov. 13-14. The theme of the gathering is "living in unity". The invited speak will be Br. Peter Liu.
我们将于十一月十三至十四日举办秋季周末特别聚会，主题是“合一的生活”，特别讲员是刘志雄弟兄。
The MHCCC Fall special weekend gathering will be held in Nov. 13-14. The theme of the gathering is "living in unity". The invited speak will be Br. Peter Liu.
应用推荐