2020年，刘被授予“最美教师”称号。
2007年，刘在高考中落榜。
2012年，刘艳芝开了一家美容店，但失败了。
2009年，刘在当地一家美容院找到了一份工作。
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
在2017年，为了帮助其他残疾人，刘艳芝创办了太和县阳光助残协会。
In 2017, to help other disabled people, Liu started the Taihe Sunshine Disabled Association.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
自从2007年之后，刘翔还没有参加过世锦赛的比赛，当他抵达体育场时，受到其它国家的运动员和教练员的热烈欢迎。
Liu, has not competed in a world championships since 2007... and was greeted warmly by athletes and coaches from other countries as he arrived at the stadium.
刘雯以第一个亚洲模特儿猫走在2009年的维多利亚的秘密时装秀的会上。
Liu was the first Asian model to tread the catwalk for Victoria's Secret Fashion Show in 2009.
37岁的刘洋在法国呆了7年，学习语言、工商管理及奶酪制作。
Liu, 37, spent seven years in France studying the language, business administration and cheese making.
那一年，MEWE设计联盟倒了，刘治治又开了自己的工作室，但是他们三个人还是朋友。
MEWE folded this year, and Mr. Liu set up on his own, but the three have remained friends.
刘伯明说，他们三人有十年的共同训练来确保效率和默契的配合。
A decade of training together ensured effective, smooth cooperation between the three, Liu said.
刘啸宇于2010年10月开始筹备短片的拍摄工作，他说最难的部分就是找演员。
Liu started to do preparatory work for the film in October 2010; the hardest part, he said, was finding actors.
自从四年前刘翔在雅典爆冷夺取110米栏金牌后，他从一名普通的运动员变为全国偶像。
After winning a surprise gold medal in the 110m hurdles in Athens four years ago, Liu morphed from amiable jock to national stud.
“那个时候没有那么多大学，”刘启超的父亲刘杰(音)说。刘杰1980年高中毕业，从事纺织机械生意。
"There just were not a lot of universities then," said his father, Liu Jie, who graduated from high school in 1980 and sells textile machinery.
刘和他的同事还希望他们十年来为保持隐埋在地下秦俑的完整性与原有色彩而作的努力能够成功。
Liu and his colleagues are also hoping to ascertain the success of decades of preservation efforts to keep the undiscovered terracotta figures intact and retain their original colors.
2009年，刘榛作为一个不知名的大一新生，击败了业已成名的江映蓉，代表学校参赛。
In 2009, Liu Zhen, as an unknown freshman, beat the already famous Jiang and became school spokesperson.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
尽管中国媒体在过去一年里一直跟踪刘翔的行踪，但他还是在远离公众视线的情况下休养他积劳成疾的右脚。
Even as Chinese media tracked him throughout the past year, Mr. Liu rehabilitated his callused right foot far from the public eye.
出生在1963年上海的一个普通工人家庭，刘益谦14就辍学，帮助他妈妈经营手袋生意。最开始，他在他妈妈曾经卖东西那条街卖手袋。
Born in 1963 into an ordinary working class family in Shanghai, Liu left school at 14 to help his mother with her handbag business.
“我希望我能成为一个居民但是我不能所以我甚至不费神去做这个梦”27岁的刘说他一年前从内陆安徽省来，是一名钢厂工人。
"I wish I could be a resident, but I can't so I don't even bother to dream about it," said 27-year-old Liu, a steel worker from central Anhui province who moved here a year ago.
2004年雅典奥运会上，刘翔夺得110米栏的金牌，成为第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Liu Xiang, the 110m hurdler, is an Olympic gold medalist and world champion. His 2004 Olympic gold medal was the first in a men's track and field event for China.
及刘焉发榜招军时，玄德年已二十八岁矣。
Xuande was twenty-eight when Governor Liu issued his recruitment for volunteers.
2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。
In 2002 Liu broke Renaldo Nehemiah's 24-year-old world junior record for the 110m hurdles.
刘晓明大使于2010年2月28日抵英履新。
Ambassador Liu Xiaoming arrived in the UK on February 28, 2010 to take his office.
不过刘强东还是批准了这个主意。到2005年，他的网上生意已经颇见规模，销售额逼近1,200万美元。
Liu, 38, nonetheless approved the idea, and by 2005 his little electronics distribution business was on pace to do $12 million in Internet sales.
不过刘强东还是批准了这个主意。到2005年，他的网上生意已经颇见规模，销售额逼近1,200万美元。
Liu, 38, nonetheless approved the idea, and by 2005 his little electronics distribution business was on pace to do $12 million in Internet sales.
应用推荐