刘宇，一个来自山东的15岁男孩，是一个跑步明星。
Liu Yu, a fifteen-year-old boy from Shandong, is a running star.
应该允许刘宇自己做决定吗？
刘宇的父母认为跑步会妨碍他的学业。
Liu Yu's parents think running can get in the way of his schoolwork.
刘宇和同学们很快为黄西的校园演讲设计了一张醒目的海报。
So Liu and his schoolmates quickly designed an eye-catching poster for Huang's campus talk.
首先我要感谢我的翻译刘宇昆，他真可谓科幻小说界的翻译天才！
I first would like to thank Ken Liu - he is a great translator of my story.
刘宇说，针对这一问题，很多公司都向实习生提供1 ~ 2周的培训。
Many companies offer interns one - or two-week training sessions for this very reason, according to Liu.
论西方的中国电影批评，【美】尼克·布朗/文，陈犀禾、刘宇清/译。
The Western Critics of Chinese Cinema, by Nick Browne, trans. Chen Xihe, Liu Yuqing.
刘宇昆的流畅翻译令这本书对于任何真诚探索大胆、全新观点的人来说，都是必读佳作。
Ken Liu's smooth translation makes this a must-read for any who truly wish to explore bold, new perspectives.
一幢包含全天候营业餐厅的新建筑是工作室与刘宇扬建筑事务所共同合作的设计成果，该建筑反映了乡土建筑的建造材料和建筑形式。
A new building accommodating an all-day restaurant for guests was designed in collaboration with Atelier Liu Yuyang Architects to reflect the forms and materials of the vernacular architecture.
刘啸宇于2010年10月开始筹备短片的拍摄工作，他说最难的部分就是找演员。
Liu started to do preparatory work for the film in October 2010; the hardest part, he said, was finding actors.
刘啸宇说：“从全新视角来观察年迈的父母，我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective, I realized I never showed them enough respect in daily life," Liu said.
网友们纷纷表示了对该片的赞赏之情，很多人都像刘啸宇的父母一样在观影时流下热泪。
Many Web users subsequently said they greatly appreciated the film and most of them said they cried right along with Liu's parents.
刘振宇幼年时即开始习武，他希望凭借此举进入吉尼斯世界纪录。
Liu, who has been practicing martial arts since he was a child, hoped to enter his feat in Guinness Book of World Records.
事实上，在完成《天堂的午餐》的拍摄后，刘啸宇对自己的作品非常不满足。
In fact Liu was hardly satisfied with Paradise Dinner when he finished it.
事实上，在完成《天堂的午餐》的拍摄后，刘啸宇对自己的作品非常不满意。
In fact, Liu was hardly satisfied with Paradise Dinner when he finished it.
刘啸宇说：“从全新视角来观察年迈的父母，我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective I realized I never showed them enough respect in daily life" Liu said.
为了满足小女儿想见妈妈的生日愿望，离异的对冲基金经理石宇（孔刘饰）带着女儿登上了由首尔前往釜山的列车。
To fulfill his young daughter's birthday wish, divorced *hedge fund manager Seok-wu (Gong Yoo) takes the girl on a train from Seoul to Busan to visit her mother.
结果厄运降临，刘宏宇也被罚掉。
刘思宇作为一个环保宣传者，有他独特的影响力！
As a spokesman for the environment, Liu Siyu has unique influence.
刘思宇作为一个环保宣传者，有他独特的影响力！
As a spokesman for the environment, Liu Siyu has unique influence.
应用推荐