刘女士说,她一般都是傍晚才拖地,前晚因感到疲劳而没有清扫,拖到隔天上午。
Liu said she usually sweeps the floor in the evening, but she did not have the energy to do the chores on that particular evening; thus, she delayed her house chores till the next morning.
刘女士说,罗伊餐厅的特色是夏威夷菜,但在其美国本土分店的菜单上不提供面包果类菜肴。
Roy's specializes in Hawaiian food but typically doesn't offer breadfruit on its mainland menus, she says. 'People in the u.
刘女士说现行的监查机制要求商贩保存最近60天的交易记录,以供该署进行没两周至少一次的检查。
Lau said the current monitoring mechanism requires traders to keep records over the past 60 days so they can be checked at least once every two weeks.
刘女士说:“整容手术是一个选择,而你得为自己和家人做最好的选择,这就是当下中国人都在做的事情。”
"Cosmetic surgery is a choice and you have to make the best decisions for yourself and your family," said Liu. "That's what people are doing all over China today."
刘女士想要上前帮助却被同事阻止了,同事说如果老太太控诉是她致使自己摔倒,会给她带来很多麻烦。
Mrs Liu wanted to lend a helping hand, but her colleague stopped her, saying that Liu would get herself into trouble if the elderly woman accused her of causing her to fall.
据刘女士的丈夫段先生表示说,当时他和妻子正在辅导女儿的小学数学作业,但是对于同一道题两人却没能得出一样的答案,于是两人就发了火。
Herr husband, surnamed Duan, said he and Liu had been helping their daughter with an elementary school math assignment when tempers flared after they failed to arrive at the same answer.
刘女士收到捐款后,忍住盈眶的泪水对著女儿说。
Liu's words to her daughters as her eyes filled with tears of appreciation.
刘女士收到捐款后,忍住盈眶的泪水对著女儿说。
Liu's words to her daughters as her eyes filled with tears of appreciation.
应用推荐